була́вка

Examples

• Энтомолог, нашпиливающий жука на булавку, был сосредоточен.

  The entomologist, pinning the beetle to a pin, was focused.

• Притачиваемые детали сначала скрепляют булавками.

  The pieces being sewn on are first pinned together.

• Осторожнее с тем, куда прика́лываешь була́вку.

  Be careful where you stick the pin.

• Портниха, зашпиливавшая юбку булавками, отложила ножницы.

  The seamstress who had been pinning the skirt with pins put her scissors aside.

• Она утыкала подушечку булавками.

  She stuck pins all over the pincushion.

• Коль була́вку подобра́л — на весь день уда́чу взял.

  See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck.

• Укравший була́вку украдёт и коро́ву.

  He who steals a pin will steal an ox.

• Если у вас нет англи́йской була́вки, придётся обойти́сь просто́й.

  If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.