Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to drag or roll around
- 2.
to play dumb fool around
Usage info
Ты что там дурака валяешь?
Examples
- Ты ваньку-то не валя́й.Don't play dumb.
- Так ты перево́дишь или ваньку валя́ешь?So are you translating or twiddling your fingers?
- Не валя́й дурака́, Том.Don't play dumb, Tom.
- Переста́нь валя́ть дурака́!Stop making a fool of yourself.
- Валя́й!Fire away!
- Не валя́й дурака́!Don't mess around!
- Завя́зывай валя́ть дурака́!Quit clowning around!
- Я не хочу́ валя́ть дурака́.I don't want to mess around.
- Хва́тит дурака́ валя́ть!Stop fooling around!
- «Ничего, если я закурю́?» – «Нисколько. Валя́йте».Do you mind if I smoke? "Not at all. Go ahead."
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | валя́ю | бу́ду валя́ть |
| ты | валя́ешь | бу́дешь валя́ть |
| он/она́/оно́ | валя́ет | бу́дет валя́ть |
| мы | валя́ем | бу́дем валя́ть |
| вы | валя́ете | бу́дете валя́ть |
| они́ | валя́ют | бу́дут валя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | валя́й |
| вы | валя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | валя́л |
| feminine | валя́ла |
| neuter | валя́ло |
| plural | валя́ли |
Contributions
luke.hess97 edited usage info 1 month ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
