ва́жный
- 1.
important, significant, grand, pompous
Examples
- Не переходи́ в кра́йности. Уме́ренность важна́ во всём.Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
- С твое́й стороны бы́ло очень невнимательно потеря́ть таки́е ва́жные докуме́нты.It was careless of you to lose the important documents.
- Поли́ция получи́ла от него часть ва́жной информа́ции.The police got an important piece of information from him.
- Че́стность была́ са́мым ва́жным фактором его успе́ха.Honesty was the most important factor in his success.
- Ритм и метри́ческая фо́рма явля́ются ва́жными правилами кита́йской поэ́зии.Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Declension
| ва́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ва́жный | -ая ва́жная | -ое ва́жное | -ые ва́жные |
| gen.genitive | -ого ва́жного | -ой ва́жной | -ого ва́жного | -ых ва́жных |
| dat.dative | -ому ва́жному | -ой ва́жной | -ому ва́жному | -ым ва́жным |
| acc.accusative | -ый -ого ва́жный ва́жного | -ую ва́жную | -ое ва́жное | -ые -ых ва́жные ва́жных |
| inst.instrumental | -ым ва́жным | -ой -ою ва́жной ва́жною | -ым ва́жным | -ыми ва́жными |
| prep.prepositional | -ом ва́жном | -ой ва́жной | -ом ва́жном | -ых ва́жных |
Comparatives
| comparative | важне́е |
|---|---|
| superlative | важне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | ва́жен |
|---|---|
| f | важна́ |
| n | ва́жно |
| pl | ва́жны, важны́ |
Typical usagePRO
Saying something is important
Э́то ва́жно
This is important
Э́то не ва́жно
It’s not important / It doesn’t matter
ва́жен для кого́/че́го
to be important for/to
ва́жен тем, что ...
is important because ...
Verbal frames: expressing importance
придава́ть ва́жное значе́ние чему́
to attach great importance to
име́ть ва́жное значе́ние для кого́/че́го
to be of great importance for/to
игра́ть ва́жную роль (в чём)
to play an important role (in)
Degree and comparison
са́мый ва́жный
the most important
оди́н из са́мых ва́жных
one of the most important
кра́йне ва́жный
crucial; extremely important
осо́бенно ва́жно
especially important
