верту́шка
- 1.
revolving door, revolving stand, spinner, rotator
Мы вошли́ в гости́ницу че́рез верту́шку.
We entered the hotel through the revolving door.
Colloquial name for all kinds of rotating contraptions.
- 2.
helicopter, choppermilitary
Раненых увезла́ верту́шка.
A chopper took the wounded away.
Colloquial, especially military slang.
- 3.
internal phone, direct-line telephonetelephony
На столе́ у него стояла верту́шка.
There was a direct-line telephone on his desk.
Colloquial; historically the dial phone on the closed government network.
- 4.
(rare) flirt, coquette, flighty girl
Она́ изве́стная верту́шка.
She is a well-known flirt.
Colloquial, of a woman.
- 5.
(rare) trolling reel, spinner (lure)fishing
Щу́ка хорошо́ берёт на верту́шку.
Pike bite well on a spinner.
Examples
Мле́чный Путь называ́ется спира́льной гала́ктикой, так как име́ет дли́нные рукава́, вращающиеся, словно гига́нтская верту́шка.
The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Эти приборы называются гидрометрическими вертушками.
These instruments are called hydrometric current meters.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | верту́шка | верту́шки |
| Gen.Genitive | верту́шки | верту́шек |
| Dat.Dative | верту́шке | верту́шкам |
| Acc.Accusative | верту́шку | верту́шки |
| Inst.Instrumental | верту́шкой верту́шкою | верту́шками |
| Prep.Prepositional | верту́шке | верту́шках |
Word familyвертуха́йPRO
- вертуха́йwarder
- верту́шкаrevolving door; helicopter; internal phone; flirt; trolling reel
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Yggdrasil edited noun basics 3 years ago.
