helicopter russian

• вертолёт

  helicopter

• верту́шка

  revolving door, revolving stand, spinner, rotator

  helicopter, chopper

  internal phone, direct-line telephone

  flirt, coquette, flighty girl

  trolling reel, spinner (lure)

• вертолётный

  helicopter

• вертолётчик

  helicopter-pilot

Examples

• Вертолёт зави́с над голово́й.

  The helicopter is hovering overhead.

• Том знал челове́ка, чей оте́ц был пило́том вертолёта во вре́мя войны во Вьетна́ме.

  Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

• Я могу́ управля́ть вертолётом.

  I can pilot a helicopter.

• Он был доставлен в больни́цу на вертолёте.

  He was transported to the hospital by helicopter.

• Над нами кружи́л вертолёт.

  A helicopter circled over us.

• Том приземли́л свой вертолёт на кры́шу.

  Tom landed his helicopter on the roof.

• Том посади́л свой вертолёт на кры́шу.

  Tom landed his helicopter on the roof.

• Он уме́ет лета́ть на вертолёте.

  He knows how to fly a helicopter.

• Они бы́ли спасены при по́мощи вертолёта.

  They were rescued by helicopter.

• Она сби́ла вертолёт.

  She shot down a helicopter.

• Дя́дя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетна́ме.

  Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.

• Вертолёт приземли́лся на кры́шу.

  The helicopter landed on the roof.

• Вертолёт приземли́лся на кры́ше.

  The helicopter landed on the roof.

• Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.

  It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

• Они бы́ли спасены вертолётом.

  They were rescued by helicopter.

• Они бы́ли спасены геликоптером.

  They were rescued by helicopter.

• Э́то ваш вертолёт?

  Is it your helicopter?

• Э́то твой вертолёт?

  Is it your helicopter?

• Том реши́л стать пило́том вертолёта.

  Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

• Вертолёт мо́жет взлета́ть и сади́ться вертикально.

  A helicopter is able to take off and land straight up and down.

• Как лета́ют вертолеты?

  How do helicopters fly?

• Том уме́ет управля́ть вертолетом.

  Tom knows how to fly a helicopter.

• Вертолёт благополучно приземли́лся.

  The helicopter landed safely.

• Полице́йский вертолёт засёк маши́ну Дэна.

  A police helicopter located Dan's car.

• Президе́нт на вертолёте лети́т в го́род.

  The president is flying to the city in a helicopter.

• Том при́был на вертолёте.

  Tom arrived in a helicopter.

• Нас на кры́ше вертолёт ждёт.

  There's a helicopter waiting for us on the roof.

• У меня есть друг, кото́рый уме́ет управля́ть вертолётом.

  I have a friend who can fly a helicopter.

• Вертолёт взлете́л.

  The helicopter took off.

• Вертолёт мягко косну́лся земли.

  The helicopter gently touched down.

• Вертолёт мягко приземли́лся.

  The helicopter gently touched down.

• У Тома есть ли́чный вертолёт.

  Tom has a personal helicopter.

• Что-то не так с вертолётом?

  Is something wrong with the helicopter?

• Сего́дня утром я ви́дел боевы́е вертолёты в не́бе над Кры́мом.

  This morning I saw combat helicopters in the sky over Crimea.

• Кто-нибудь из вас лета́л когда-нибудь на вертолёте?

  Has anyone among you ever flown in a helicopter?

• Мы услышали гул вертолётного двигателя над лесом.

  We heard the hum of a helicopter engine over the forest.

• Он работает на вертолётном заводе уже десять лет.

  He has been working at a helicopter factory for ten years.

• Мой брат работает вертолётчиком в армии.

  My brother works as a helicopter pilot in the army.

• Вертолётчик посадил машину прямо на крышу.

  The helicopter pilot landed the aircraft right on the roof.

• Опытные вертолётчики летают даже в плохую погоду.

  Experienced helicopter pilots fly even in bad weather.

• Диспетчер приказал приземлить вертолёт немедленно.

  The air traffic controller ordered the helicopter to land immediately.

• Пилот пилотирует вертолёт над городом.

  The pilot is flying a helicopter over the city.

• Вертолёт приземлился на вертодроме через час.

  The helicopter landed at the heliport an hour later.

• Этот двухмоторный вертолёт очень надёжный.

  This twin-engine helicopter is very reliable.

• Мы наблюдали облёт вертолёта над стадионом.

  We watched the helicopter flying over the stadium.

• Пилотирование вертолёта требует много практики

  Flying a helicopter requires a lot of practice.

• Он купил радиоуправляемый вертолёт для сына.

  He bought a radio-controlled helicopter for his son.

• Скороподъёмность вертолёта зависит от мощности двигателя.

  A helicopter's rate of climb depends on the engine's power.

• Вертолётная заброска альпинистов началась утром.

  The helicopter insertion of the mountaineers began in the morning.

• Спасаемых людей поднимали на вертолёт по одному.

  The people being rescued were lifted onto the helicopter one by one.

• Мы видели взлетевший вертолёт над городом.

  We saw a helicopter that had taken off flying over the city.

• Стрекочущий вертолёт пролетел над домом.

  A whirring helicopter flew over the house.

• Мы услышали вертолёт, стрекотавший над лесом.

  We heard a helicopter whirring over the forest.

• Подлетевший вертолёт поднял облако пыли.

  The helicopter that flew up raised a cloud of dust.

• Мы смотрели на приземляющийся вертолет.

  We watched the helicopter land.

• Приземлявшийся вертолет поднял тучу пыли.

  The helicopter that was landing stirred up a cloud of dust.

• Мы увидели вертолёт, подлетающий к площадке.

  We saw a helicopter approaching the landing pad.

• Вертолёт, подлетавший к базе, запросил разрешение на посадку.

  The helicopter approaching the base requested permission to land.

• Мы смотрели на выруливаемый из ангара вертолет.

  We watched the helicopter being taxied out of the hangar.

• Облетающий поле вертолёт разбудил всю деревню.

  The helicopter flying over the field woke the entire village.

• Облетанный вертолет передали в летное училище.

  The flight-tested helicopter was handed over to the flight school.

• Мы увидели вертолёт, приземливший груз на поляне.

  We saw a helicopter that had landed its cargo in a clearing.

• Над границей появился барражирующий вертолёт.

  A helicopter patrolling overhead appeared near the border.

• Вертолёт, барражировавший над лесом, заметил дым.

  The helicopter patrolling over the forest spotted smoke.

• Мы увидели крейсирующий вертолёт над лесом.

  We saw a helicopter cruising over the forest.

• Покруживший над полем вертолет наконец сел.

  The helicopter that had circled over the field finally landed.

• Этот вертолёт, приземляемый на крышу, привлёк внимание всех.

  This helicopter, which was landing on the roof, attracted everyone's attention.