telephone russian

• телефо́н

  telephone, phone

• телефо́нный

  telephone, telephonic

• автома́т

  automatic machine, vending machine, slot machine, automaton

  submachine gun, assault rifle, tommy gun, machine carbine

  payphone, public telephone

• верту́шка

  revolving door, revolving stand, spinner, rotator

  helicopter, chopper

  internal phone, direct-line telephone

  flirt, coquette, flighty girl

  trolling reel, spinner (lure)

• телефо́нчик

  little phone, phone (affectionate), nice little telephone

  phone number

• обзва́нивать

  to ring up, to telephone, to ring round

• телефо́н-автома́т

  public telephone, telephone box, public call-box, telephone booth

• подста́нция

  substation, local telephone exchange

• телефони́стка

  telephonist, telephone girl

• телефоногра́мма

  telephone message

• телефони́ровать

  to telephone, to phone

• телефони́ст

  telephone operator, telephonist

• радиотелефо́н

  radio-telephone

• абоне́нтка

  subscriber, telephone subscriber

• телефонированный

  telephoned, having telephone service

• телефониза́ция

  installation of telephones

• телефони́ровавший

  having telephoned, who telephoned

• телефонируемый

  callable, able to be telephoned, telephoned

Examples

• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла.

  She didn't telephone after all.

• Телефо́н прозвонил не́сколько раз.

  The telephone rang several times.

• Телефо́н — э́то просто чуде́сное устро́йство.

  The telephone is just a wonderful device.

• Где я могу́ взять телефо́нную ка́рточку?

  Where can I get a telephone card?

• Когда уви́жу Ника в сле́дующий раз, мне нужно будет спроси́ть у него а́дрес и телефо́нный но́мер.

  I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

• Пожалуйста, позвони́ мне, когда реши́шь, что хо́чешь де́лать.

  Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.

• Никто не отве́тил на телефо́нный звонок.

  Nobody answered the telephone.

• Она спроси́ла меня, можно ли ей бы́ло воспо́льзоваться телефо́ном.

  She asked me whether she could use the telephone.

• Мотоци́кл врезался в телефо́нный столб.

  The motorbike struck the telephone pole.

• Мой оте́ц уже собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н.

  My father was about to leave when the telephone rang.

• Я уже лёг спать, когда зазвони́л телефо́н.

  I had already gone to bed when the telephone rang.

• Мой телефо́нный но́мер 234-6868, а но́мер мое́й ко́мнаты 1228.

  The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.

• Я хоте́л сде́лать не́сколько звонко́в.

  I wanted to make some telephone calls.

• Дай мне свой телефо́нный но́мер.

  Give me your telephone number.

• Пожалуйста, сообщи́те мне о результа́те по телефо́ну.

  Please let me know the result by telephone.

• Телефо́н — одно из изобрете́ний, приписываемых Александру Грэхему Беллу.

  The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.

• Кто изобрёл телефо́н?

  Who invented the telephone?

• Позвони́ мне, если пойдет дождь.

  Telephone me if it rains.

• На том углу́ есть таксофон.

  There is a public telephone on that corner.

• Ты записа́л но́мер телефо́на?

  Did you write down the telephone number?

• Я записа́л телефо́нный но́мер.

  I made a note of the telephone number.

• Телефо́нных бу́док тут кот наплакал.

  Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

• Э́тот телефо́н не рабо́тает.

  This telephone is out of order.

• Я забы́л позвони́ть ему сего́дня.

  I forgot to telephone him today.

• У меня есть телефо́н в мое́й ко́мнате.

  I have a telephone in my room.

• Я могу́ воспо́льзоваться вашим телефо́ном?

  May I use your telephone?

• Я прошу́ проще́ния, могу́ я воспо́льзоваться вашим телефо́ном?

  Excuse me, but may I use your telephone?

• Он занятой челове́к, поэтому вы мо́жете связа́ться с ним только по телефо́ну.

  He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.

• Телефо́н был изобретён Беллом в 1876-м году.

  The telephone was invented by Bell in 1876.

• Он посла́л мне сообще́ние по телефо́ну.

  He sent me the message by telephone.

• В мое́й ко́мнате есть телефо́н.

  I have a telephone in my room.

• Я забы́ла позвони́ть ему сего́дня.

  I forgot to telephone him today.

• Мы ка́ждый день обща́емся по телефо́ну.

  We communicate with each other by telephone every day.

• Она зна́ет твой но́мер телефо́на?

  Does she know your telephone number?

• Мо́жет кто-нибудь отве́тить на звонок?

  Can someone answer the telephone?

• Я заказа́л пи́ццу по телефо́ну.

  I ordered pizza by telephone.

• Я услы́шал, как звони́л телефо́н.

  I heard the telephone ringing.

• Белл изобрел телефо́н.

  Bell invented the telephone.

• Вы не дади́те мне свой но́мер телефо́на?

  Can I have your telephone number?

• Кажется, с телефо́ном что-то не так.

  It seems that there is something wrong with the telephone.

• Я принима́л ва́нну, когда зазвони́л телефо́н.

  I was having a bath when the telephone rang.

• Телефо́н был изобретён Беллом в 1876 году.

  The telephone was invented in 1876 by Bell.

• Могу́ я отсюда позвони́ть в Ло́ндон?

  Can I telephone London from here?

• Возьми́ тру́бку, пожалуйста.

  Answer the telephone, will you?

• Как только я пришёл домой, зазвони́л телефо́н.

  As soon as I got home, the telephone rang.

• Телефо́н звони́т, но никто не отвеча́ет.

  The telephone is ringing, but nobody is answering.

• Она всегда забыва́ет мой но́мер телефо́на.

  She always forgets my telephone number.

• Где здесь телефо́н?

  Where is there a telephone?

• Я буду звони́ть тебе ка́ждую ночь.

  I'll telephone you every night.

• Как только они верну́тся, я вам позвоню́.

  As soon as they return, I will telephone you.

• Телефо́н мо́жет быть неудо́бством.

  The telephone can be a nuisance.

• Call up означа́ет звони́ть по телефо́ну.

  Call up is a phrase that means to telephone.

• Через не́сколько минут зазвони́л телефо́н.

  Several minutes later, the telephone rang.

• Телефо́н не рабо́тает.

  The telephone doesn't work.

• Телефо́н неиспра́вен, господи́н Тамори.

  The telephone is out of order, Mr. Tamori.

• Тут где-нибудь есть телефо́н?

  Is there a telephone anywhere?

• Я забыва́ю ему звони́ть.

  I forget to telephone him.

• Я говори́л с ним об э́том по телефо́ну.

  I talked with him about it over the telephone.

• Я говори́ла с ним об э́том по телефо́ну.

  I talked with him about it over the telephone.

• Дай мне твой а́дрес и но́мер телефо́на.

  Give me your address and telephone number.

• Да́йте мне свой а́дрес и но́мер телефо́на.

  Give me your address and telephone number.

• Да́йте мне ваш а́дрес и но́мер телефо́на.

  Give me your address and telephone number.

• Дай мне свой а́дрес и но́мер телефо́на.

  Give me your address and telephone number.

• Он спроси́л меня, зна́ю ли я но́мер её телефо́на.

  He asked me if I knew her telephone number.

• Могу́ я воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?

  Can I use your telephone?

• Дашь мне свой но́мер телефо́на?

  Will you give me your telephone number?

• Есть ли телефо́н на ку́хне?

  Is there a telephone in the kitchen?

• Я записа́л её но́мер телефо́на в свою́ записную кни́жку.

  I took down her telephone number in my notebook.

• Э́тот телефо́н вы́шел из стро́я.

  This telephone is out of order.

• Вы помните его телефо́нный но́мер?

  Do you remember his telephone number?

• Есть ли телефо́н поблизости?

  Is there a telephone nearby?

• Вор перерезал телефо́нный провод, пе́ред тем как прони́кнуть в дом.

  The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

• Автомоби́ль врезался в телефо́нный столб.

  The car hit a telephone pole.

• Подскажи́те, пожалуйста, как по́льзоваться телефо́ном.

  Could you tell me how to use the telephone?

• Где я могу́ найти́ телефо́нную бу́дку?

  Where can I find a telephone box?

• Мне запрещено испо́льзовать э́тот телефо́н.

  I am forbidden to use this telephone.

• Мне запрещено по́льзоваться э́тим телефо́ном.

  I am forbidden to use this telephone.

• Вы звони́ли ему?

  Did you telephone him?

• Где ближа́йший телефо́н?

  Where is the nearest telephone?

• Она зна́ет твой телефо́н?

  Does she know your telephone number?

• Он ждёт телефо́нного звонка́.

  He is waiting for a telephone call.

• У вас есть телефо́н?

  Do you have a telephone?

• Я не мог позвони́ть тебе - телефо́н не рабо́тал.

  I couldn't call you; the telephone was out of order.

• Том хо́чет мой телефо́нный но́мер.

  Tom wants my telephone number.

• Том хо́чет мой но́мер телефо́на.

  Tom wants my telephone number.

• Я жду его звонка́.

  I'm waiting for his telephone call.

• Я жду, когда он позвони́т.

  I'm waiting for his telephone call.

• Том спроси́л у Мэри но́мер телефо́на Джона.

  Tom asked Mary for John's telephone number.

• Фоме нужно сде́лать сро́чный телефо́нный звонок.

  Tom needs to make an urgent telephone call.

• Фоме нужно срочно позвони́ть по телефо́ну.

  Tom needs to make an urgent telephone call.

• Телефо́н ещё не установлен.

  The telephone hasn't been installed yet.

• Если бы я зна́ла твой но́мер телефо́на, я бы тебе позвони́ла.

  If I had known your telephone number, I would've called you.

• Запиши́те ваш телефо́н в э́тот блокно́т.

  Write your telephone number down on this pad.

• Они поговори́ли об э́том по телефо́ну.

  They talked about it on the telephone.

• Нас разъедини́ли, когда мы говори́ли по телефо́ну.

  We were cut off while talking on the telephone.

• Телефо́н на мо́ем столе́ зазвони́л настойчиво и громко.

  The telephone on my desk rang persistently and loudly.

• Где ближа́йшая телефо́нная бу́дка?

  Where's the nearest telephone booth?

• Испо́льзуйте телефо́н.

  Use the telephone.

• Тому пришло́сь взобра́ться на столб, чтобы почини́ть телефо́нный провод.

  Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

• Том дал Мэри свой телефо́н.

  Tom gave Mary his telephone number.