ве́шать

Examples

• Если не скла́дывать оде́жду или не ве́шать её, она помнётся.I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
• Я ве́шаю на сте́ну портре́т ба́бушки.I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
• В оте́ле име́ется проволока в ва́нных ко́мнатах, чтобы ве́шать мо́крую оде́жду.The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
• Не ве́шайте тру́бку, пожалуйста.Please don't hang up.
• Если вы э́то сде́лаете, на вас будут всех соба́к ве́шать.If you do that you'll leave yourself wide open.
• Я ве́шаю календа́рь на сте́ну.I'm hanging the calendar on the wall.
• Не пыта́йся ве́шать мне лапшу́ на у́ши.Don't try to bullshit me.
• Фома ве́шает карти́нку на сте́нку.Tom is hanging a picture on the wall.
• Что нам де́лать с э́тим бе́лым слоно́м, кото́рого нам подари́ла твоя́ тетя? Он слишком стра́шный, чтобы ве́шать его на сте́ну.What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
• Не ве́шай нос, Джон. В мо́ре есть еще рыбы.Cheer up John. There are more fish in the sea.