ве́шать
uncommon #5322
- 1.
to hang up, to hang, to hang on
Он ве́шает карти́ну на сте́ну.
He is hanging a picture on the wall.
что? куда? на что?
- 2.
to hang (execute)
Ра́ньше уби́йц ве́шали.
In the past murderers were hanged.
кого?
- 3.
to weigh, to weigh out
Продавщи́ца ве́шает я́блоки.
The saleswoman is weighing out the apples.
colloquial; of goods on scales
Usage info
This verb is about the physical process of hanging something up like a coat or a picture.
It is not to be confused with висеть - повисеть which is about something that is already hanging/dangling.
Examples
Подожди́те мину́тку, не ве́шайте тру́бку, пожалуйста.
Please wait a moment and don't hang up.
Не ве́шайте тру́бку, пожалуйста.
Please don't hang up.
Я ве́шаю на сте́ну фотогра́фию ба́бушки.
I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ве́шаю | бу́ду ве́шать |
| ты | ве́шаешь | бу́дешь ве́шать |
| он/она́/оно́ | ве́шает | бу́дет ве́шать |
| мы | ве́шаем | бу́дем ве́шать |
| вы | ве́шаете | бу́дете ве́шать |
| они́ | ве́шают | бу́дут ве́шать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ве́шай |
| вы | ве́шайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ве́шал |
| feminine | ве́шала |
| neuter | ве́шало |
| plural | ве́шали |
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Lisa edited related words 3 years ago.
windsorpark edited translation and usage info 4 years ago.
