взлете́ть

Examples

Он собира́ется взлете́ть на во́здух!It's going to blow up!
Цены на недвижимость резко взлете́ли за после́дние десять лет.Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Мы взлети́м через не́сколько минут.We will take off in a few minutes.
Я ви́дел, как пять самолётов взлете́ли, словно пти́цы.I saw five planes taking off, as if they were birds.
Вертолёт взлете́л.The helicopter took off.
Из-за плохо́го урожа́я цены на зерно́ взлете́ли в после́дние шесть ме́сяцев.Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Чем выше взлети́шь, тем больнее па́дать.The bigger they come, the harder they fall.
Реакти́вный самолёт взлете́л в одно мгнове́ние.The jet plane took off in an instant.
Самолет гото́вился взлете́ть, когда я услы́шал стра́нный звук.The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.