взлете́ть

Examples

• Самолёт взлете́л вовремя.

  The plane took off on time.

• Пугаемые собакой голуби взлетели с площади.

  The pigeons, frightened by the dog, flew up from the square.

• Наш самолет взлете́л ровно в двенадцать часо́в.

  Our plane took off at exactly twelve o'clock.

• Боинг взлетел и скоро скрылся в облаках.

  The Boeing took off and soon disappeared into the clouds.

• Бекас взлетел неожиданно из травы.

  The snipe suddenly took flight from the grass.

• Он собира́ется взлете́ть на во́здух!

  It's going to blow up!

• Самолёт, направляющийся в Париж, уже взлетел.

  The plane bound for Paris has already taken off.

• Мы взлети́м через не́сколько минут.

  We will take off in a few minutes.

• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.

  When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.

• Самолёт взлете́л.

  The plane took off.