взлете́ть
- 1.
to fly up, to take wing, to rise into the air
Пти́цы испуга́лись и взлете́ли с ве́тки.
The birds got scared and flew up off the branch.
Perfective; of birds, insects, leaves, dust rising suddenly.
- 2.
to take offaviation
Самолёт взлете́л то́чно по расписа́нию.
The plane took off exactly on schedule.
- 3.
to be blown up, to blow up
Склад с боеприпасами взлете́л на во́здух.
The ammunition depot was blown up.
Only in the set phrase взлететь на воздух.
Examples
Орёл, расправивший крылья, взлетел над лесом.
The eagle, spreading its wings, took off over the forest.
Самолёт Тома только что взлете́л.
Tom's flight has just taken off.
Ворковавшая пара голубей взлетела с крыши.
The pair of pigeons that had been cooing flew up from the roof.
Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.
When Yuri Gagarin took off in Vostok 1, he was an Air Force lieutenant. When he landed, he was a major.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | взлечу́ |
| ты | - | взлети́шь |
| он/она́/оно́ | - | взлети́т |
| мы | - | взлети́м |
| вы | - | взлети́те |
| они́ | - | взлетя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взлети́ |
| вы | взлети́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взлете́л |
| feminine | взлете́ла |
| neuter | взлете́ло |
| plural | взлете́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | taken off, flown up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | взлете́в взлетевши | while doing (past) |
Word familyлете́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















