взорва́ть
- 1.
to blow up, to blast, to detonate, to set off
Отступа́я, не́мцы взорва́ли э́тот мост.
As they retreated, the Germans blew up this bridge.
Transitive: a bridge, a building, a charge.
- 2.
to infuriate, to enrage, to exasperate, to make lose one's temper
Его взорва́ли ре́зкие сло́ва собесе́дника.
The harsh words of the person he was talking to infuriated him.
Often with the person as object: его взорвало.
- 3.
(rare) to plough up, to break up (soil)agriculture
Плуг глубоко взорва́л зе́млю.
The plough turned up the soil deeply.
Dated and regional.
Examples
«Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».
Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks. "Be more careful next time, Link."
Мы собира́емся взорва́ть э́то ме́сто.
We are going to blow this place up.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | взорву́ |
| ты | - | взорвёшь |
| он/она́/оно́ | - | взорвёт |
| мы | - | взорвём |
| вы | - | взорвёте |
| они́ | - | взорву́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | взорви́ |
| вы | взорви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | взорва́л |
| feminine | взорвала́ |
| neuter | взорва́ло |
| plural | взорва́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who blew up, having exploded, that detonated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | blown up, exploded | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | взорва́в взорвавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взорва́ть | вз- | to blow up; to infuriate; to plough up |
| изорва́ть | из- | to tear into many pieces |
| надорва́ть | над- | to tear slightly; to overstrain |
| разорва́ть | раз- | to tear apart; to break off (relations) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
theundergroundman edited translation 7 years ago.



















