OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

blow russian

  • уда́р

    blow, hit, punch

    kick, stroke, shot

    impact, shock

    stab, slash, lash

  • взорва́ться

    to burst, to blow up, to explode, to fly into a rage

  • нанести́

    to inflict, to cause

    to deal (a blow), to deliver (a blow), to strike

    to apply (a layer), to put on, to plot (on a map)

    to pay (a visit)

    to bring (a quantity of), to pile up

  • дуть

    to blow, to puff

    to blow (of the wind), to be draughty

    to blow (glass)

    to guzzle, to knock back

    to dash, to scamper, to run off

  • взорва́ть

    to blow up, to blast, to detonate, to set off

    to infuriate, to enrage, to exasperate, to make lose one's temper

    to plough up, to break up (soil)

  • взлете́ть

    to fly up, to take wing, to rise into the air

    to take off

    to be blown up, to blow up

  • снести́

    to demolish, to tear down, to knock down, to pull down

    to carry away, to sweep away, to blow off

    to take (somewhere), to carry off, to bring together

    to endure, to put up with, to bear

    to lay (an egg)

  • крути́ть

    to turn, to twist, to spin, to twirl

    to turn off (a tap), to tighten, to screw shut, to screw on

    to roll, to roll up

    to twist, to twine, to twist together

    to play, to show (a film), to spin (a record)

    to have an affair, to go out (with someone), to date

    to have on a string, to twist round one's finger, to boss around

    to whirl, to swirl, to blow about

  • наду́ть

    to inflate, to blow up, to pump up

    to blow into, to blow air in

    to cheat, to deceive, to swindle, to dupe

  • сруби́ть

    to fell, to cut down

    to chop off, to cut off (with a blow)

    to build (of logs), to put up (a log structure)

  • разнести́

    to deliver, to carry around, to hand out

    to spread, to circulate, to pass around

    to scatter, to disperse, to blow about

    to smash, to shatter, to destroy

    to enter, to post, to book

    to give a dressing down, to tear to pieces, to slam

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • мести́

    to sweep

    to blow (of snow), to drift, to snow hard

    to sweep along, to blow (leaves), to drive

  • пронести́

    to carry (past), to carry (through), to carry (a distance)

    to smuggle in, to sneak in (an object)

    to blow over, to pass by (of trouble)

    to have diarrhoea

  • взбеси́ться

    to fly into a rage, to become furious, to blow up, to get mad

    to go crazy, to go wild, to lose one's mind, to freak out

    to go rabid, to become rabid, to catch rabies

  • рвану́ть

    to jerk, to yank, to tug sharply

    to dash off, to take off, to bolt

    to explode, to blow up, to go off

    to rip, to tear to pieces, to tear apart

  • подорва́ть

    to blow up, to blast

    to undermine, to sap, to damage

  • взрыва́ться

    to explode, to blow up

  • увели́чивать

    to increase, to raise, to augment, to boost

    to enlarge, to expand, to extend

    to magnify, to zoom in on, to blow up (a photo)

  • заду́ть

    to blow out, to extinguish by blowing

    to start to blow, to begin blowing

  • разноси́ть

    to deliver, to carry round, to distribute

    to spread, to circulate

    to scatter, to disperse, to blow about

    to enter, to book, to post

    to smash, to destroy, to tear to pieces

    to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at

    to break in (shoes), to wear in

  • прогуля́ть

    to skip, to play truant, to miss (deliberately)

    to walk (for a while), to stroll about, to spend time strolling

    to squander (on carousing), to blow, to fritter away

  • поду́ть

    to start blowing, to begin to blow

    to blow for a while, to blow for a time

  • мота́ть

    to wind, to wind up, to reel

    to shake (one's head), to wag, to swing

    to squander, to waste, to blow (money)

    to beat it, to clear off, to get lost

  • надувно́й

    inflatable, blow-up

    air-

  • проду́ть

    to blow through, to clear by blowing

    to blow out, to purge

    to lose (a game or bet), to gamble away

  • щелчо́к

    click, clicking sound, snap

    flick (of the finger), fillip

    slight, snub, blow

  • разорва́ться

    to tear, to rip, to break, to come apart

    to explode, to burst, to go off, to blow up

    to be torn (between), to split oneself in two, to be in two places at once

  • нанесе́ние

    inflicting, dealing (a blow), causing (damage)

    application (of a coating), applying, spreading on

    plotting (on a map), marking, entering (on a chart)

  • сдуть

    to blow away, to blow off

  • труби́ть

    to blow, to sound, to blare, to trumpet

  • взрыва́ть

    to blow up, to blast, to detonate, to set off

    to infuriate, to drive mad, to make lose one's temper

    to plough up, to turn up (soil), to dig up, to loosen (earth)

  • разду́ть

    to fan (a fire), to blow up (a fire), to kindle

    to blow up, to inflate, to make swell

    to exaggerate, to blow out of proportion, to inflate (a budget or figures)

  • потрепа́ть

    to pat, to give a pat, to tap

    to tousle, to ruffle

    to batter, to damage, to knock about

    to wear out, to fray, to make shabby

    to blow about, to tug at, to set fluttering

    to pull about, to tug, to tear at

    to swingle, to scutch

  • относи́ть

    to take, to carry, to bring

    to attribute, to ascribe, to assign, to classify

    to carry away, to blow away, to drift (something) off course

  • докона́ть

    to finish off, to deal the final blow to, to ruin, to destroy

    to wear out, to drive crazy, to exhaust

  • ве́ять

    to blow (of a light breeze), to waft

    to flutter, to wave, to sway

    to emanate, to give off a sense of, to be in the air

  • подрыва́ть

    to undermine, to sap, to erode

    to blow up, to blast, to detonate

  • просра́ть

    to waste/to blow it, to fuck up

  • приуда́рить

    to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • раздува́ть

    to fan (a fire), to blow on (embers)

    to inflate, to blow up, to puff up, to swell up

    to exaggerate, to blow out of proportion, to play up

  • отстрели́ть

    to shoot off

    to jettison, to eject, to blow off

    to shoot (game), to cull, to bag

  • подорва́ться

    to be blown up, to blow oneself up (on a mine), to be detonated

    to be undermined, to be seriously weakened, to come to nothing

  • рассе́иваться

    to disperse, to dissipate, to clear away, to blow over

  • влепи́ть

    to slap, to smack, to land (a blow), to give (a slap)

    to stick in, to glue in, to insert

  • профу́кать

    to squander, to waste, to blow (an opportunity), to lose (due to carelessness)

  • укла́дка

    laying, installation, laying down

    hairstyling, hairdo, blow-dry

    packing, stacking, stowing

  • промота́ть

    to squander, to blow (money), to fritter away, to waste

    to fast-forward, to skip ahead, to skip (part of a video)

  • вдуть

    to blow in, to blow into

    to bang, to screw, to shag

    to chew out, to bawl out, to give a dressing-down

  • продина́мить

    to blow off

  • надува́ть

    to inflate, to blow up, to pump up, to puff out

    to cheat, to swindle, to dupe, to con

  • задува́ть

    to blow out, to blow in

  • навева́ть

    to blow (in), to waft, to drift (snow)

    to evoke, to bring on, to inspire (a feeling), to put in a mood

    to breathe on, to blow gently on

  • вы́сморкаться

    to blow your nose

  • сма́зывать

    to lubricate, to grease, to oil

    to spread (on), to smear, to coat, to apply a layer to

    to blur, to obscure, to gloss over

    to smudge, to smear off

    to whack, to sock, to land a blow on

  • засвети́ть

    to light, to light up, to switch on, to turn on

    to expose, to reveal, to blow (a cover), to give away

    to give a smack, to punch, to clout

    to expose (film) by accident, to fog (film)

    to begin to shine, to start to glow

  • отдува́ться

    to pant, to puff, to blow, to breathe heavily

    to take the rap, to be answerable, to carry the can

  • вы́ветриться

    to air out, to dissipate, to evaporate, to blow away

    to fade (from memory), to slip out of one's head

    to weather, to be weathered, to erode

  • отстре́ливать

    to shoot (animals), to cull, to kill by shooting

    to shoot off, to shoot away

    to jettison, to release, to blow off

  • разбушева́ться

    to rage, to bluster, to blow up, to run high

  • сдува́ть

    to blow away, to impresionar

  • транжи́рить

    to squander, to waste, to blow

  • пришиби́ть

    to strike dead, to kill with a blow, to injure by a blow

    to dispirit, to depress, to crush

  • отве́сить

    to weigh out, to measure out (by weight)

    to deal (a blow), to give (a slap), to land (a punch)

  • вреза́ть

    to cut in, to fit in, to install (by cutting), to mortise in

    to hit hard, to punch, to give a sharp blow, to whack

  • сморка́ться

    to blow one's nose

  • вы́дуть

    to blow out, to blow away

    to blow (glass), to blow (an instrument)

    to drink up, to knock back, to down

  • дуде́ть

    to blow

  • подля́нка

    dirty trick, mean trick, low blow, dirty deed

  • прошля́пить

    to miss, to bungle, to mess up, to blow

  • выдува́ть

    to blow out, to blow (out of), to expel by blowing

    to blow (glass)

    to blow away, to drive out (heat)

  • вздуть

    to thrash, to give a hiding, to beat up

    to drive up (prices), to inflate (prices)

    to inflate, to blow up, to make swell

    to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame

    to cheat, to swindle, to take in

  • наве́ять

    to evoke, to bring on, to inspire, to instil

    to waft in, to blow in, to breathe onto

    to winnow (a quantity of grain)

  • взду́ться

    to swell, to swell up, to blow up

    to billow, to fill out (of sails), to puff out

    to go up sharply (of prices), to shoot up

    to flare up, to spread (of fire)

  • протруби́ть

    to blow, to sound, to blare, to trumpet

  • сруба́ть

    to fell, to cut down, to chop down

    to chop off, to cut off (with a blow)

    to build (of logs), to put together (from beams)

  • зака́чивать

    to upload, to download, to load (onto a device)

    to pump in, to pump into, to inflate, to blow up

  • продува́ть

    to blow through, to blow out, to purge, to scavenge (an engine)

    to lose (a game), to gamble away, to lose (money)

  • пове́ять

    to begin to blow, to blow gently, to spring up (of a breeze)

    to blow for a while, to blow for a bit

    to waft (of a smell or mood), to be felt as a breath

  • размота́ть

    to unwind, to uncoil, to unreel, to unroll

    to squander, to blow (money), to fritter away

  • у́хать

    to hoot (of an owl), to boom, to crash, to make a dull loud sound

    to whack, to slap, to bang (hit hard), to thump

    to fall heavily, to plunge, to tumble down

    to squander, to blow (money), to spend in one go

  • дохну́ть

    to take a breath, to breathe (once), to draw breath

    to waft, to blow, to breathe (out something)

    to die (of animals), to perish, to drop dead

  • тычо́к

    poke, jab, prod, light blow

    protrusion, projection, bump

    stake, spike, pole

  • приударя́ть

    to run after (a woman), to chase after, to flirt with

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • обдува́ть

    to blow on, to blow around, to blow off (dust)

    to cheat, to dupe, to swindle, to fool

  • прома́тывать

    to squander, to fritter away, to blow (money), to waste

    to fast-forward, to skip (part of a video), to scroll past

    to embezzle, to misappropriate

  • садану́ть

    to strike strike a blow

  • подрыва́ться

    to be blown up, to blow oneself up (on a mine), to be detonated

    to be undermined, to be weakened, to be sapped

  • присту́кнуть

    to kill with a blow, to club to death, to do in

    to stamp (one's foot), to tap (once)

  • проса́живать

    to squander, to blow (money), to lose (money), to throw away (money)

    to pierce through, to puncture, to run through

    to spend (time) planting

  • разма́тывать

    to unwind, to unreel, to uncoil, to unroll

    to squander, to fritter away, to blow (money)

  • распека́ть

    to give a good scolding, to blow up

  • посвеже́ть

    to become cool, to freshen, to come to blow, to freshen up

  • вдува́ть

    to blow in, to blow into, to insufflate

    to bang, to screw, to shag

    to chew out, to tear into, to give a dressing-down

  • поддува́ть

    to blow in (of a draught), to be a draught

    to blow (from below), to fan (a fire)

    to blow gently, to blow slightly

    to inflate a little, to top up with air

  • нанося́щий

    inflicting, causing, dealing (a blow)

    applying (a coating), putting on, spreading on

  • растранжи́рить

    to squander, to waste, to blow

  • пахну́ть

    to puff, to blow

  • нао́тмашь

    with a sweeping blow, with the back of the hand, backhanded

    without restraint, over the top, with exaggerated gestures

  • надува́емый

    inflatable, blow-up

Examples