включа́ть
- 1.
to switch on, to turn on
Не включа́й свет, ребёнок спит.
Don't turn on the light, the child is sleeping.
Imperfective; perfective включить.
- 2.
to include, to comprise
Цена́ включа́ет доста́вку.
The price includes delivery.
Often включать в себя 'to comprise'.
Examples
Наша команда включает талантливую саблистку.
Our team includes a talented sabre fencer.
Там бы́ли ку́хонные приспособле́ния, включая тостеры, ча́йники и кофева́рки.
There were kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators
Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.
We must include cultural variables in our theory to explain this phenomenon.
Абонентское обслуживание включает бесплатную поддержку клиентов.
Subscriber services include free customer support.
Обряд включал в себя коленопреклонение всех присутствующих.
The ritual included the genuflection of everyone present.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | включа́ю | бу́ду включа́ть |
| ты | включа́ешь | бу́дешь включа́ть |
| он/она́/оно́ | включа́ет | бу́дет включа́ть |
| мы | включа́ем | бу́дем включа́ть |
| вы | включа́ете | бу́дете включа́ть |
| они́ | включа́ют | бу́дут включа́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | включа́й |
| вы | включа́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | включа́л |
| feminine | включа́ла |
| neuter | включа́ло |
| plural | включа́ли |
Participles
| Active present | including, comprising, encompassing | |
|---|---|---|
| Active past | including, which included, having included | |
| Passive present | switchable, turnable on, activatable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | включа́я | while doing (present) |
| Gerund past | включа́в включавши | while doing (past) |
Word familyключPRO
- ключkey; key; spring; wrench; clef; key (on a device)
- ключи́цаcollarbone
- включи́тьto switch on; to include
- вы́ключитьto turn off
- заключи́тьto conclude (an agreement); to conclude; to imprison; to conclude (a speech)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| включа́ть | в- | to switch on; to include |
| выключа́ть | вы- | to turn off |
| заключа́ть | за- | to conclude; to conclude; to imprison; to contain; to conclude |
| исключа́ть | ис- | to exclude; to rule out; to expel |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
mirco.deckers edited related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
