вко́панный
- 1.
dug in, implanted, embedded
Столб был вко́пан глубоко в зе́млю.
The pole was dug deep into the ground.
Past passive participle of вкопать, also used as an adjective.
- 2.
rooted to the spot, frozen, stunned
От неожи́данности она́ стояла как вко́панная.
She stood rooted to the spot from surprise.
Mostly in the set phrase «как вкопанный» (stop/stand as if rooted to the spot).
Examples
Не стой как вкопанная! Скажи́ что-нибудь!
Don't just stand there, say something.
Не сто́йте как вкопанные! Скажи́те что-нибудь!
Don't just stand there, say something.
Она останови́лась как вкопанная.
She stopped dead in her tracks.
Не стой как вкопанный! Скажи́ что-нибудь!
Don't just stand there, say something.
Он останови́лся как вкопанный.
He stopped dead in his tracks.
Declension
| вко́панн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вко́панный | -ая вко́панная | -ое вко́панное | -ые вко́панные |
| Gen.Genitive | -ого вко́панного | -ой вко́панной | -ого вко́панного | -ых вко́панных |
| Dat.Dative | -ому вко́панному | -ой вко́панной | -ому вко́панному | -ым вко́панным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вко́панного вко́панный | -ую вко́панную | -ое вко́панное | -ых -ые вко́панных вко́панные |
| Inst.Instrumental | -ым вко́панным | -ой -ою вко́панной вко́панною | -ым вко́панным | -ыми вко́панными |
| Prep.Prepositional | -ом вко́панном | -ой вко́панной | -ом вко́панном | -ых вко́панных |
Short forms
| m | вкопан |
|---|---|
| f | вкопана |
| n | вкопано |
| pl | вкопаны |
Word familyкопа́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
