внима́ние
- 1.
attention, notice
- 2.
heed, consideration, hindsight
Usage info
Обратите внимание: Please pay attention/ please note
Examples
Том хо́чет внима́ния.
Tom wants attention.
Э́та кни́га заслу́живает внима́ния.
This book is worthy of attention.
Вы не при́няли во внима́ние его мо́лодость.
You've made no allowance for the fact that he is young.
Внима́ние! Ско́льзкий пол.
Caution! Wet floor.
Пожалуйста, обрати́те внима́ние.
Please pay attention.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | внима́ние | внима́ния |
| gen.genitive | внима́ния | внима́ний |
| dat.dative | внима́нию | внима́ниям |
| acc.accusative | внима́ние | внима́ния |
| inst.instrumental | внима́нием | внима́ниями |
| prep.prepositional | внима́нии | внима́ниях |
Typical usagePRO
Paying attention
обраща́ть внима́ние на (что? + Вин.)
pay attention to; take notice of
обрати́ть внима́ние на (что? + Вин.)
take note of; pay attention to
уделя́ть внима́ние (кому́/чему́? + Дат.)
give attention to; devote attention to
тре́бовать внима́ния
require attention; need attention
Attracting attention
привлека́ть/привле́чь внима́ние к (чему́? + Дат.)
draw attention to
прикова́ть внима́ние (чьё? + Р.)
rivet someone’s attention; captivate
притя́гивать внима́ние
attract attention
обраща́ть на себя́ внима́ние
draw attention to oneself; stand out
Focusing and shifting attention
сосредото́чить внима́ние на (чём? + Пред.)
focus attention on
сконцентри́ровать внима́ние на (чём? + Пред.)
concentrate attention on
переключи́ть внима́ние на (что? + Вин.)
switch attention to
удержáть внима́ние аудито́рии
keep the audience’s attention
Categories
Learn
Contributions
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.
