внима́ние

Examples

Внима́ние!Attention!
Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Он привлёк к себе внима́ние мно́гих.He attracted many people's attention.
Они не смогли́ приня́ть во внима́ние осо́бые нужды пожилы́х люде́й.They failed to take into account the special needs of old people.
Он не обрати́л внима́ния на наше предупрежде́ние.He took no notice of our warning.
Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния.The speaker laid stress on the need for thrift.
Пожалуйста, не обраща́йте на меня внима́ния.Please don't mind me.
Её оде́жда привлекла́ много внима́ния на вечери́нке.Her clothes attracted much attention at the party.
Он вы́глядит очень энерги́чным, особенно если приня́ть во внима́ние его во́зраст.He looks very vigorous, considering his age.
Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.