OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

attention russian

  • внима́ние

    attention, notice

    heed, consideration, regard

    attention!

  • обраща́ть

    to pay attention (to), to take notice (of)

    to turn (towards), to direct (at)

    to convert (to a faith)

  • обрати́ть

    to turn to, to direct to, to pay attention to

  • привле́чь

    to attract, to draw (attention), to appeal to

    to involve, to bring in, to enlist

    to bring to justice, to prosecute

  • указа́ть

    to show, to indicate, to point out

    to point at, to point to, to draw attention to

    to state, to specify, to give

    to instruct, to direct, to order

  • фо́кус

    magic trick, conjuring trick, trick

    focus, focal point, centre of attention

    trick, knack, trickery, double-dealing

    whim, caprice, antics

    focus, seat, centre

  • удели́ть

    to devote, to give (attention), to spare (time), to pay (attention)

    to allot, to allocate, to assign

  • остана́вливать

    to stop, to bring to a halt, to halt, to stem (bleeding)

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain, to deter

    to focus (attention on), to direct (one's gaze at), to fix (on)

  • ока́зывать

    to provide (a service), to render, to give (help)

    to show, to extend (attention)

    to exert (pressure), to have (an influence)

  • прислу́шаться

    to listen closely, to listen out (for), to prick up one's ears

    to heed, to take (advice), to pay attention to

  • свети́ться

    to shine, to glow, to be lit, to gleam

    to beam, to radiate (joy), to sparkle

    to attract attention, to show oneself, to be seen

  • отвле́чься

    to get distracted from, to take one's mind off, to break away from

    to get distracted by, to have one's attention drawn to

    to digress, to stray from the subject, to wander off the point

    to abstract (from), to disregard, to leave out of account

  • отключи́ться

    to be disconnected, to be cut off, to switch itself off, to go off

    to switch off (mentally), to zone out, to tune out, to stop paying attention

    to doze off, to nod off, to drop off (to sleep), to crash

    to faint, to pass out, to black out, to keel over

  • уделя́ть

    to pay time/attention to/allocate

  • отвлека́ться

    to get distracted (from), to be distracted (from), to let one's attention wander

    to get distracted (by), to get sidetracked (onto)

    to take one's mind off things, to find a distraction

    to digress, to stray from the subject

    to disregard, to leave aside, to abstract away (from)

  • завладе́ть

    to take possession of, to seize, to take over, to capture

    to take hold of, to capture (attention), to grip

  • прикова́ть

    to chain, to shackle, to fetter

    to confine (to bed), to immobilize, to tie down

    to rivet, to capture (attention), to hold spellbound

  • внима́ть

    to listen (to), to hearken, to hark

    to pay attention (to), to heed, to take note of

  • не смотря́ на

    despite, in spite of, notwithstanding, regardless of

    not looking at, without looking at, paying no attention to

  • сосредото́чить

    to concentrate, to focus, to fix (attention)

    to concentrate, to mass, to bring together

  • переключи́ться

    to switch (to another mode), to switch over, to change over

    to switch one's attention, to turn (to something else), to refocus

    to change the subject, to steer the talk (elsewhere), to dodge the question

  • переключа́ться

    to switch over, to switch (to another mode), to be switched

    to switch one's attention, to refocus, to adjust

    to change the subject, to steer the conversation elsewhere

  • отвлече́ние

    distraction, diversion, diverting (of attention)

    abstraction

  • переключе́ние

    switching, switchover, shifting (gears)

    changing, shifting, switching (of attention)

  • афиши́ровать

    to flaunt to deliberately draw everyone's attention to something (more often about personal relationships)

  • сфокуси́ровать

    to focus, to concentrate, to direct (attention)

    to focus (a lens), to bring into focus, to adjust the focus of

  • прико́вывать

    to chain (to something), to fetter, to shackle

    to rivet (attention), to captivate, to hold spellbound

    to confine (to bed), to tie (to a place)

  • вы́тянуться

    to stretch out, to stretch oneself

    to grow taller, to lengthen

    to stretch (of a road or line), to extend

    to stand erect, to stand at attention

  • внима́тельность

    attentiveness, attention, carefulness, alertness

    considerateness, thoughtfulness, mindfulness (of others)

  • невнима́ние

    lack of attention, inattention, lack of consideration

  • уделя́емый

    allotted, allocated, devoted, paid (attention)

  • увлечённо

    enthusiastically, with enthusiasm, passionately, with rapt attention

  • вытя́гиваться

    to stretch, to stretch out, to become longer

    to stretch oneself, to stretch out, to lie stretched out

    to extend, to stretch, to string out

    to shoot up, to grow taller

    to stand erect, to stand at attention, to draw oneself up

  • зазева́ться

    to get distracted, to stop paying attention, to be caught off guard

    to gape (at), to gawk (at), to stare (at)

  • примеча́ть

    to notice, to spot, to perceive, to observe

    to take note of, to keep an eye on, to watch, to pay attention to

  • призре́ть

    to take care of, to give shelter to, to support by charity, to provide for

    to look upon (with favour), to turn one's attention to, to regard

  • навы́тяжку

    at attention (military)

  • уделя́ющий

    devoting, giving, paying (attention), allocating

  • прикова́вший

    having chained, who chained, having shackled

    having riveted (attention), who riveted, captivating, gripping

  • обраща́вший

    who turned, who addressed, who converted, who paid attention to

  • внима́вший

    attentive, listening, paying attention

  • уделя́вший

    who devoted, who gave, who allocated, who paid (attention)

  • выпя́чивающий

    pushing out, causing to protrude, making bulge

    emphasizing, highlighting, stressing, drawing attention to

  • цепля́вший

    eye-catching, attention-grabbing, captivating, clinging

  • уделя́ющийся

    being devoted, being allocated, being paid attention to

  • зацепля́ющий

    catching, hooking, snagging

    captivating, engaging, attention-grabbing, catchy

  • уделя́вшийся

    devoted, allocated, assigned, given (attention/time/resource)

  • вслу́шавшийся

    having listened intently, having paid close attention

  • вперя́вший

    having fixed (a gaze/attention), having riveted (a gaze/attention)

  • зарисова́вшийся

    who has drawn attention to himself, who has stood out, who has made an impression

  • приударя́вший

    having flirted, having wooed, having paid romantic attention

  • заслу́шивающий

    deserving of a hearing, worthy of attention, worth listening to

  • распыля́вшийся

    that was being sprayed, that was being atomized, that was being dispersed

    that was spreading itself too thin, that was scattering its attention, that was frittering away its resources

  • рису́ющийся

    posing, showing off, ostentatious, attention-seeking

    appearing, looming, standing out, visible

Examples