воробе́й

Examples

• Сло́во не воробе́й: вы́летит - не пойма́ешь.

  Words once uttered cannot be recalled.

• Оперившегося воробья выпустили в сад.

  The fledged sparrow was released into the garden.

• Из пушки по воробья́м не стреля́ют.

  Never use a cannon to kill a fly.

• Я це́лилась в воробья́, но застрели́ла гу́ся.

  I aimed at a sparrow, but shot down a goose.

• Птенцы сидели в гнезде, свитом под окном, а свивший его воробей улетел.

  The chicks were sitting in a nest built under the window, while the sparrow that had built it flew away.

• Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.

  This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows

• Куски хлеба оказались склёваны воробьями за час.

  The pieces of bread had been pecked up by sparrows within an hour.

• Гнездившаяся в саду пара воробьёв вернулась весной.

  The pair of sparrows nesting in the garden returned in spring.