впервы́е
- 1.
for the first time
Examples
Мне впервые прихо́дится увольня́ть рабо́тника.
This is the first time I've ever fired a worker.
Попра́вка была́ впервые предложена в 1789 году.
The amendment was first proposed in 1789.
Впервые в жи́зни Юка прочита́ла англи́йскую кни́гу.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Вы мо́жете припо́мнить, когда мы впервые повстреча́ли друг дру́га?
Can you remember the first time we met each other?
Мы не здесь впервые встре́тились?
Isn't that where we first met?
Я ду́маю, я действительно впервые в жи́зни влюби́лась.
I think I'm really in love for the first time.
Впервые мне когда-либо пона́добилась по́мощь.
This is the first time I've ever needed help.
Typical usagePRO
Personal experiences
впервы́е в жи́зни
for the first time in (one’s) life
впервы́е уви́деть
to see for the first time
впервы́е услы́шать
to hear for the first time
впервы́е попро́бовать
to try (something) for the first time
Time references
впервы́е за два го́да
for the first time in two years
впервы́е за до́лгое вре́мя
for the first time in a long time
впервы́е с 2010 го́да
for the first time since 2010
не впервы́е
not for the first time
News and records
впервы́е в исто́рии
for the first time in history
впервы́е в ми́ре
for the first time worldwide
впервы́е в Росси́и
for the first time in Russia
впервы́е удало́сь
managed for the first time
Word familyвперво́йPRO
- вперво́йfor the first time ever
- впервы́еfor the first time
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
