впервы́е
often used word (top 800)B2
- 1.
for the first time
Examples
- В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
- Я впервые подпи́сываю сде́лку.This is the first time I've ever signed a contract.
- Италия — э́то страна́, где би́знес по прода́же украденных фо́то знамени́тостей впервые зароди́лся и подари́л ми́ру сло́во "папарацци".Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word "paparazzo".
- «Вы здесь впервые?» — «Нет, я уже был здесь в про́шлом году».Are you here for the first time? "No, I was here last year."
- Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
- Всё быва́ет впервые.There has to be a first time for everything.
Typical usagePRO
Personal experiences
впервы́е в жи́зни
for the first time in (one’s) life
впервы́е уви́деть
to see for the first time
впервы́е услы́шать
to hear for the first time
впервы́е попро́бовать
to try (something) for the first time
Time references
впервы́е за два го́да
for the first time in two years
впервы́е за до́лгое вре́мя
for the first time in a long time
впервы́е с 2010 го́да
for the first time since 2010
не впервы́е
not for the first time
News and records
впервы́е в исто́рии
for the first time in history
впервы́е в ми́ре
for the first time worldwide
впервы́е в Росси́и
for the first time in Russia
впервы́е удало́сь
managed for the first time
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
