враспло́х

Very rarely used word (top 20,000)

Translation

off guard, by surprise, unawares, unexpectedly
Example: заста́ть враспло́х - to catch unawares

Я не хоте́л застава́ть тебя врасплох.I didn't want to surprise you.
Он заста́л меня врасплох, я не знал, что де́лать.It caught me off guard; I didn't know what to do.
Свои́м поцелу́ем она заста́ла его врасплох.She surprised him with a kiss.
Вопро́с Тома заста́л её врасплох.Tom's question took her by surprise.
Я заста́л Тома врасплох.I caught Tom by surprise.
Э́то заста́ло меня врасплох, я не знал, что де́лать.It caught me off guard; I didn't know what to do.
Я заста́л вас врасплох?Did I surprise you?
Я заста́л их врасплох.I caught them by surprise.
Я не хоте́л застава́ть вас врасплох.I didn't want to surprise you.
Э́то заста́ло их врасплох.That surprised them.