враспло́х

very rarely used (#10903)

1.
off guard, by surprise, unawares, unexpectedly
заста́ть враспло́х
to catch unawares

Examples

Тома невозможно заста́ть врасплох.
You can never catch Tom off guard.
Вопро́с заста́л Тома врасплох.
The question took Tom by surprise.
Она заста́ла меня врасплох, я не знал, что де́лать.
It caught me off guard; I didn't know what to do.
Но́вость заста́ла Тома врасплох.
Tom was caught off guard by the news.
Я заста́л его врасплох.
I caught him by surprise.
Я наде́ялся заста́ть вас врасплох.
I was hoping to surprise you.
Свои́м поцелу́ем она заста́ла его врасплох.
She surprised him with a kiss.
Мы заста́ли врага́ врасплох.
We have surprised the enemy.
Он заста́л меня врасплох, я не знал, что де́лать.
It caught me off guard; I didn't know what to do.
Слишком ра́нний прихо́д Тома заста́л меня врасплох.
Tom's coming too early took me by surprise.