вре́мя

nounneuterinanimateuncountabledaily used (#46)A2fake feminine

1.
time, times, tense, weather
Stem: времен-

Usage info

в то вре́мя - at that time во вре́мя войны́ - during the war + genitive мно́го вре́мени - much of the time за вре́мя - while + genitive со временем: over time в настоящее время: at present в последнее время: lately

Examples

У моего́ отца́, кото́рый очень за́нят, нет вре́мени чита́ть кни́ги.
My father, who is very busy, has no time to read books.
Э́то счастли́вое вре́мя в году.
It is an exciting time of the year.
Я хорошо провёл вре́мя в путеше́ствии.
I had a good time during the trip.
Если хо́чешь преуспе́ть, испо́льзуй своё вре́мя с умо́м.
If you want to succeed, use your time well.
Времена́ тяжёлые.
The times are hard.
Придёт вре́мя, и ты поймёшь э́то.
The time will come when you will understand this.
С тече́нием вре́мени ра́ны зажива́ют.
Wounds heal as time passes.
Не трать зря вре́мя на ме́лочи.
Don't waste time on trifles.
Вре́мя лети́т, как стрела́.
Time flies like an arrow.
Пока, и хорошо провести́ вре́мя.
So long, have a good time.

Declension

⚠️ Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	вре́мя	времена́
gen.genitive	вре́мени	времён
dat.dative	вре́мени	времена́м
acc.accusative	вре́мя	времена́
inst.instrumental	вре́менем	времена́ми
prep.prepositional	вре́мени	времена́х

Fixed expressions

во вре́мя
during
тем вре́менем
(in the) meantime; meanwhile
не́которое вре́мя
some time; for a while
поте́ря вре́мени
waste of time

Typical usagePRO

Having and lacking time
- у меня́ нет вре́мени
  
  I don’t have time
- есть вре́мя на что́-то
  
  have time for something
- мне не хвата́ет вре́мени
  
  I’m short of time
- ма́ло вре́мени
  
  little time
Spending and saving time
- провести́ вре́мя
  
  spend time
- тра́тить вре́мя на что́-то
  
  spend time on something
- уделя́ть/удели́ть вре́мя кому́-то/чему́-то
  
  devote time to someone/something
- вы́делить вре́мя на что́-то
  
  set aside time for
Time markers and prepositional phrases
- во вре́мя чего́-то
  
  during
- за вре́мя
  
  over the period of; in the course of
- на вре́мя
  
  for a while; temporarily
- к то́му вре́мени
  
  by that time