вре́мя

noun, neuter, inanimate, uncountable

daily used word (top 100)A2 Time - Basics 1 fake feminine

1.
time, times, tense, weather
Stem: времен-

Usage info

в то вре́мя - at that time во вре́мя войны́ - during the war + genitive мно́го вре́мени - much of the time за вре́мя - while + genitive со временем: over time в настоящее время: at present в последнее время: lately

Examples

Вре́мя ограничено.Time is limited.

Времена́ бы́ли суро́вые.Times were hard.

Даже супергероям нужно отдыха́ть вре́мя от вре́мени.Even superheroes need an occasional break.

Я хорошо провёл вре́мя в путеше́ствии.I had a good time during the trip.

Уча́щиеся всё вре́мя сиде́ли неподвижно.The students sat still all the time.

Даже супергерои до́лжны отдыха́ть вре́мя от вре́мени.Even superheroes need an occasional break.

Времена́ бы́ли тяжёлые.Times were hard.

«Трасянка» будет приравнена к белору́сскому языку́ во вре́мя пе́реписи.‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.

Герхард Шрёдер — пе́рвый неме́цкий ка́нцлер, кото́рый не жил во вре́мя Второй мирово́й войны.Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Во вре́мя отпуска мы с сестро́й останови́лись в поселке у подно́жия горы Фудзи.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.

Declension

⚠️ Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	вре́мя	времена́
gen.genitive	вре́мени	времён
dat.dative	вре́мени	времена́м
acc.accusative	вре́мя	времена́
inst.instrumental	вре́менем	времена́ми
prep.prepositional	вре́мени	времена́х

Fixed expressions

во вре́мя
during
тем вре́менем
(in the) meantime; meanwhile
не́которое вре́мя
some time; for a while
поте́ря вре́мени
waste of time

Typical usagePRO

Having and lacking time
- у меня́ нет вре́мени
  
  I don’t have time
- есть вре́мя на что́-то
  
  have time for something
- мне не хвата́ет вре́мени
  
  I’m short of time
- ма́ло вре́мени
  
  little time
Spending and saving time
- провести́ вре́мя
  
  spend time
- тра́тить вре́мя на что́-то
  
  spend time on something
- уделя́ть/удели́ть вре́мя кому́-то/чему́-то
  
  devote time to someone/something
- вы́делить вре́мя на что́-то
  
  set aside time for
Time markers and prepositional phrases
- во вре́мя чего́-то
  
  during
- за вре́мя
  
  over the period of; in the course of
- на вре́мя
  
  for a while; temporarily
- к то́му вре́мени
  
  by that time