Imperfective вспомина́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective вспо́мниться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to come to mind(вспомина́ться)
- 2.
to come to mind, to be recalled(вспо́мниться)
Examples
- Мне часто вспомина́ется слова моего́ учителя.My teacher's word often come back to me.
- Всякий раз когда я перехожу́ через э́тот мост, мне непременно вспомина́ется де́тство.I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
- Только Чернобыль вспомина́ется, когда я ду́маю об Украи́не. А, и Сергей Назарович Бубка, пра́вда?Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вспомина́лся | вспо́мнился |
feminine | вспомина́лась | вспо́мнилась |
neuter | вспомина́лось | вспо́мнилось |
plural | вспомина́лись | вспо́мнились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | вспомина́юсь |
ты | вспомина́ешься |
он/она́/оно́ | вспомина́ется |
мы | вспомина́емся |
вы | вспомина́етесь |
они́ | вспомина́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вспомина́ться | вспо́мнюсь |
ты | бу́дешь вспомина́ться | вспо́мнишься |
он/она́/оно́ | бу́дет вспомина́ться | вспо́мнится |
мы | бу́дем вспомина́ться | вспо́мнимся |
вы | бу́дете вспомина́ться | вспо́мнитесь |
они́ | бу́дут вспомина́ться | вспо́мнятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | вспомина́йся! | вспо́мнись! |
вы | вспомина́йтесь! | вспо́мнитесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | вспомина́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | вспоминавшись | вспо́мнившись вспо́мнясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вспомина́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вспо́мниться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso