въеда́ться
rare #51790
- 1.
to eat into, to corrode, to penetrate (into)
Ржа́вчина въеда́ется в мета́лл.
Rust eats into the metal.
Typically of acid, rust, dirt or grease working into a material.
- 2.
to sink deeply into (memory), to become ingrained
Э́ти сло́ва въеда́ются в па́мять надо́лго.
These words sink deeply into your memory for a long time.
Figurative use with в память / в душу.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | въеда́юсь | бу́ду въеда́ться |
| ты | въеда́ешься | бу́дешь въеда́ться |
| он/она́/оно́ | въеда́ется | бу́дет въеда́ться |
| мы | въеда́емся | бу́дем въеда́ться |
| вы | въеда́етесь | бу́дете въеда́ться |
| они́ | въеда́ются | бу́дут въеда́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | въеда́йся |
| вы | въеда́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | въеда́лся |
| feminine | въеда́лась |
| neuter | въеда́лось |
| plural | въеда́лись |
Participles
| Active present | ingrained, persistent, deep-seated | |
|---|---|---|
| Active past | ingrained, deeply absorbed, persistent, fixed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | въеда́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | въедавшись | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
