sink russian

• покоси́ться

  sink to one side, be lop-sided

  to squint, to look asquint, to look sideways, to cast a sideways look

• замира́ть

  to freeze, stand still, sink, stop beating, die away, die down

• погрузи́ться

  to submerge, to sink

  to be absorbed, to be immersed

• тону́ть

  sink, go down, drown, be lost

• ра́ковина

  shell

  washbowl, basin, sink

  auricle

• впада́ть

  to fall into, flow, lapse, sink, sink in, verge on, border upon

• впасть

  to fall into, to flow into

  to lapse into, to sink into, verge on, border upon

• снижа́ться

  descend, lose height, be reduced, sink, fall, come down, drop

• оседа́ть

  settle, sink, subside, accumulate

• осе́сть

  settle, sink, subside, accumulate

• ввали́ться

  fall in somewhere (barge in)

  sink in

• умыва́льник

  wash-stand, bathroom sink

• ка́нуть

  sink, fall, disappear, vanish

• мо́йка

  wash, washing

  sink, kitchen sink

• докати́ться

  to roll to, to reach by rolling

  to sink to, to come to, to stoop to, to get to

• потону́ть

  sink, go down, drown, be lost

• запа́сть

  sink down

• вонзи́ться

  Pierce, go through, sink into

• зайти́сь

  sink

• затону́ть

  sink, be submerged

• вонзи́ть

  thrust/plunge/sink the tip of something in

• въе́сться

  eat into/penetrate into

  to sink deeply into (memory)

• потопи́ть

  to sink

• заходи́ться

  sink

• понижа́ться

  drop, sink

• завя́знуть

  stick

  sink

  get stuck

• отупе́ть

  grow dull, become torpid, sink into torpor

• вгрыза́ться

  to bite into, to sink one's teeth into

  to delve into, to dig into, to tackle (a problem/subject)

• клоа́ка

  cesspool, sink, sewer

  foul place

  cloaca

• запада́ть

  sink down, sink deeply, begin to fall

• запа́дать

  sink down, sink deeply, begin to fall

• бури́ть

  to bore (a hole), to drill, to sink

• дока́тываться

  roll, go rolling, thunder, boom, come, sink

• вгры́зться

  to bite into, to sink one's teeth into, to delve into

• прода́вливаться

  to sink in, to sag, to yield, to give way

  to be pressed through, to be forced through

• въеда́ться

  eat into/penetrate into

  to sink deeply into (memory)

• промина́ться

  to give way, to be pressed in, to sag, to sink in, to become dented

• промя́ться

  to crumple, to get creased, to get wrinkled

  to sag, to give way, to sink in

• усе́чься

  to be grasped, to sink in, to be understood, to be realized

• ва́нтуз

  plunger (device for removing blockages by suction), suction cup, sink plunger

• проса́живающий

  squandering, wasting, lavishly spending

  dropping (voltage, pressure), causing to sink, subsiding (agentive)

• топя́щий

  melting, heating

  drowning (causing to drown), sinking (causing to sink)

• ги́бель

  death, loss

  destruction, ruin, downfall

  sinking, loss

• паде́ние

  fall, collapse, drop, sinking, downfall, degradation, incidence, dip

• грузи́ло

  plummet, sinker

• ги́рька

  small weight, sinker

• потопле́ние

  sinking

• прохо́дка

  driving, drifting, tunnelling, shaft sinking

• прохо́дчик

  driver, drift miner, tunneller, sinker

• вва́ливавшийся

  falling into, collapsing into

  bursting into, crashing into, barging into

  sinking in, becoming hollow

• вва́ливающийся

  falling in, caving in, collapsing, sinking in

• вваливающий

  sinking in, hollowing, collapsing inwards

• впива́вшийся

  biting into, sinking into, digging into, clinging to

• впивавший

  absorbing, soaking up, imbibing

  biting into, sinking into, digging into

• вя́знувший

  stuck, sinking, mired, bogged down

• вя́знущий

  sticking, bogging down, getting stuck, sinking (into something soft or viscous)

• опуска́вшийся

  descending, lowering, sinking, falling

• оседа́вший

  settling, subsiding, sinking

• погружа́ющийся

  immersing, submerging, sinking, plunging

• погряза́ющий

  getting bogged down, becoming mired, sinking into, wallowing in

• приспуска́ющийся

  lowering, sagging, sinking (slightly)

• прова́ливавший

  failing, unsuccessful

  collapsing, sinking, giving way

• прова́ливавшийся

  collapsing, sinking, falling through, failing

• прова́ливающийся

  collapsing, failing, sinking, falling through

• проса́живаемый

  sinking, settling, being lowered

  being squandered, being wasted, being spent (recklessly)

• то́нущий

  sinking, drowning

• уваливающий

  sagging, sinking, caving in, collapsing

  bearing away (from the wind), falling off (from the wind)

• увяза́ющий

  sinking, getting stuck, bogging down, mired

Examples

• Кора́бль пото́нет!The ship's going to sink!
• Капита́н был после́дним, кто поки́нул тонущее су́дно.The captain was the last person to leave the sinking ship.
• Я могу́ почини́ть ра́ковину сего́дня днём.I am able to fix the sink this afternoon.
• Они поки́нули тонущий кора́бль.They abandoned the sinking ship.
• Кора́бль то́нет.The boat is sinking.
• У меня два дня не бы́ло вре́мени помы́ть посу́ду. Она громозди́тся ку́чей в ра́ковине.I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
• Со́лнце подошло́ к зака́ту.The sun is about to sink.
• Де́рево пла́вает, а желе́зо то́нет.Wood floats, but iron sinks.
• Мо́жете почини́ть нам слив?Can you fix our sink?
• Том часто оставля́ет гря́зную посу́ду в ра́ковине.Tom often leaves dirty dishes in the sink.
• Кры́сы бегу́т с тонущего корабля́.Rats desert a sinking ship.
• Капита́н был после́дним челове́ком, кото́рый поки́нул тонущий кора́бль.The captain was the last person to leave the sinking ship.
• Они подо́бны кры́сам, покидающим тонущий кора́бль.They're just like rats leaving a sinking ship.
• Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.The skyscraper is expected to sink into the bog.
• Я ви́дел, как ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я уви́дел, как ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я ви́дела, как ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я уви́дела, как ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я ви́дел, что ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я ви́дела, что ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я уви́дел, что ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я уви́дела, что ло́дка то́нет.I saw the boat sink.
• Я ви́дел, что ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я уви́дел, что ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я ви́дела, что ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я уви́дела, что ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я ви́дел, как ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я ви́дела, как ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я уви́дел, как ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Я уви́дела, как ло́дка тону́ла.I saw the boat sink.
• Кора́бль то́нет!The ship is sinking!
• Я с трудо́м сбежа́л с тонущего су́дна.I escaped from the sinking boat with difficulty.
• Над ра́ковиной не́сколько буты́лок виски.Above the sink are several whisky bottles.
• Все на корабле́ ду́мали, что он зато́нет.Everyone on the ship thought it was going to sink.
• Том подошёл к ра́ковине и включи́л кран.Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
• Повста́нцы безуспешно пыта́лись потопи́ть субмари́ну.The rebels tried in vain to sink the submarine.
• Ра́ковина полна́ гря́зной посу́ды.The sink is full of dirty dishes.
• Я бою́сь, что ло́дка пото́нет, если нас будет больше семи.I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.
• Мы то́нем?Are we sinking?
• Мы то́нем.We're sinking.
• Мы идём ко дну.We're sinking.
• Посу́да ска́пливается в ра́ковине.The dishes are piling up in the sink.
• Ло́дка то́нет.The boat is sinking.
• Су́дно то́нет.The boat is sinking.
• Экипа́ж должен был поки́нуть тонущий кора́бль.The crew had to abandon the sinking ship.
• Болту́н - нахо́дка для шпио́на.Loose lips sink ships.
• Рядом с ра́ковиной на ку́хне лежа́ло полусъеденное я́блоко.There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
• Он полностью в э́то пове́рил.He fell for it hook, line, and sinker.
• Водопрово́дчик испо́льзовал много разли́чных инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.The plumber used many different tools to fix our sink.
• Водопрово́дчик испо́льзовал много инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.The plumber used many tools to fix our sink.
• Ситуа́ция ста́ла тако́й, что или пан или пропа́л.The situation has come to the point where we either sink or swim.
• О́стров ухо́дит под во́ду?Is the island sinking?
• О́стров ухо́дит под во́ду.The island is sinking.
• Поли́ция обнару́жила све́тлые во́лосы в ра́ковине.The police found a blonde hair in the sink.
• Том положи́л гря́зную посу́ду в ра́ковину.Tom put the dirty dishes in the sink.
• Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
• Все на корабле́ ду́мали, что он уто́нет.Everyone on the ship thought it was going to sink.
• Пассажи́ры бы́ли эвакуированы с тонущего корабля́.The passengers were taken off the sinking ship.
• Я ду́мал, вы собира́етесь чини́ть ра́ковину.I thought you were going to fix the sink.
• Мно́гие пассажи́ры с тонущего су́дна так и не добрались до берега.Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.
• Том мо́ет руки в ра́ковине.Tom is washing his hands in the sink.
• Она никогда не мо́ет за собой посу́ду.She always leaves her dirty dishes in the sink.
• Она вечно гря́зную посу́ду в ра́ковине оставля́ет.She always leaves her dirty dishes in the sink.
• На после́дней страни́це Мария написа́ла: "Кора́бль то́нет".On the last page, Mary wrote: "The ship is sinking."
• Она мо́ет руки в ра́ковине.She's washing her hands in the sink.
• Я храню́ мо́ющие сре́дства под ра́ковиной.I keep the cleaning products under the sink.
• Я храню́ чистящие сре́дства под ра́ковиной.I keep the cleaning products under the sink.
• Мне хотелось сквозь зе́млю провали́ться.I wanted to sink through the floor.
• Тому хотелось сквозь зе́млю провали́ться.Tom wanted to sink through the floor.
• Она положи́ла гря́зную посу́ду в ра́ковину.She put the dirty dishes in the sink.
• Дом Тома был поглощен карстовой воро́нкой.Tom's home was swallowed by a sinkhole.
• Том отдраил ра́ковину.Tom scrubbed the sink.
• Том положи́л сковороду в ра́ковину.Tom put the pan in the sink.
• Круизный ла́йнер то́нет.The cruise ship is sinking.