sink russian
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
спусти́ться
to go down, to descend, to come down, to climb down
to slope down, to fall away, to run downhill
to land, to come down, to touch down
to fall, to drop, to sink, to decrease
опусти́ться
to go down, to descend, to sink, to fall
to sit down, to sink (into a chair), to lower oneself
to go to seed, to let oneself go, to sink morally
доходи́ть
to reach, to get to, to walk as far as
to reach, to come up to, to amount to
to get to the point of, to escalate into, to end up in
to reach, to get through, to arrive
to figure out (on one's own), to grasp, to sink in
to be done, to cook through, to ripen
to touch, to move
заду́мываться
to ponder, to think (about), to wonder, to consider
to be lost in thought, to become pensive, to sink into thought
to be conceived, to be planned, to be intended (as)
пасть
to fall (in battle), to be killed
to fall, to collapse
to fall (down), to drop
to sink (morally), to sink low
to fall to (somebody), to fall on (somebody)
опуска́ться
to go down, to descend, to sink, to fall
to sink (into a chair), to lower oneself
to go to seed, to let oneself go
to be omitted, to be left out
to lose heart
утону́ть
to drown
to sink
to sink into
завяза́ть
to tie, to tie up, to knot, to do up
to strike up, to establish, to start, to begin
to quit, to give up, to stop, to break with
to get stuck, to sink in, to get bogged down
замира́ть
to freeze, to stand still, to become motionless
to sink (of the heart), to stop beating, to miss a beat
to die away, to fade away, to die down
to come to a standstill, to grind to a halt, to stop
погрузи́ться
to submerge, to sink, to dive, to plunge
to be absorbed, to be immersed, to become engrossed
сжа́ться
to contract, to shrink, to be compressed
to tighten, to clench, to sink (of the heart)
to huddle up, to curl up, to shrink back
to clench (of a fist), to close tightly
тону́ть
to drown
to sink, to go down
to be lost (in), to be buried (in), to drown (in)
ра́ковина
shell, seashell
sink, washbasin, washbowl
auricle, outer ear
топи́ть
to heat, to stoke (a stove), to fire up
to melt, to render (fat), to thaw
to drown, to sink (a ship)
to do for, to betray, to land in trouble
to root for, to support, to be a fan of
впада́ть
to flow into, to empty into, to run into
to fall into, to lapse into, to get into (a state), to sink into
to sink in, to become hollow, to become sunken
впасть
to fall into, to lapse into, to sink into
to flow into, to empty into
погружа́ться
to submerge, to dive, to sink, to go under
to immerse oneself, to delve into, to become absorbed
to be immersed, to be dipped
снижа́ться
to descend, to lose height, to be reduced, to sink
утопи́ть
to drown (someone)
to sink, to send to the bottom
to melt down, to render (fat), to bake slowly (milk)
оседа́ть
to sink, to subside, to settle
to settle (of dust), to be deposited, to accumulate
to settle down, to take up residence
прова́ливаться
to fail, to flunk, to flop
to fall through, to break through (ice), to sink in
to collapse, to cave in
осе́сть
to settle, to be deposited, to accumulate
to subside, to sink, to settle (of ground)
to settle down, to take up residence, to settle (in a place)
ввали́ться
to barge in, to burst in, to tumble in
to sink in, to become sunken, to become hollow
забыва́ться
to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion
to doze off, to drop off, to lose consciousness
to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far
to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one
отвали́ться
to fall off, to come off, to peel off
to lean back, to sink back
to drop out, to back off, to quit
умыва́льник
wash-stand, bathroom sink
всади́ть
to plunge, to thrust in, to stick in, to drive in
to put (a bullet into), to pump (a bullet into), to fire (into)
to sink (money into), to pour (money into)
ска́тываться
to roll down, to slide down, to slip down
to slide into, to sink into, to degenerate into
to be rolled up, to roll up (of itself)
ка́нуть
to vanish, to disappear without a trace, to sink into oblivion
to sink, to fall, to plunge
to drip down, to fall (of a drop)
увяза́ть
to get stuck (in mud), to sink in, to get bogged down
to get bogged down (in), to become entangled (in), to get mired (in)
to tie up, to bundle up, to pack up (with cord)
to coordinate (with), to link up (with), to bring into line (with)
мо́йка
washing, wash
car wash
sink, kitchen sink
докати́ться
to roll (up to), to reach by rolling
to sink to, to come to, to stoop to, to end up (in a bad state)
радиа́тор
radiator, heater
radiator, cooler
heat sink, heatsink
потону́ть
to sink, to go down, to drown, to be lost
запа́сть
to stick in one's mind, to sink in deeply, to be etched (in the memory)
to sink down, to become sunken, to become hollow
to fall (into a gap), to slip down (behind something), to get stuck (in a crack)
to have a crush (on someone), to fall for (someone)
вонзи́ться
to Pierce, to go through, to sink into
зайти́сь
to sink (of the heart), to skip a beat, to be seized
to go numb, to become stiff (from cold)
сток
drainage, runoff, flow, discharge
drain, outlet, gutter, sewer
sink
потопа́ть
to sink (one after another), to drown, to go under
уложи́ться
to keep within (a time limit), to manage in time, to meet a deadline
to fit into, to find room
to pack (one's things), to finish packing
to stick in one's memory, to sink in
to take shape, to form
ёкнуть
to miss a beat, to skip a beat, to go pit-a-pat, to sink (of the heart)
to start, to flinch, to give a jolt
to hiccup, to give a hiccup
увя́знуть
to get stuck, to sink in, to get bogged down (in mud)
to get bogged down, to become mired, to get entangled
затону́ть
to sink, to be submerged
вонзи́ть
to thrust/plunge/sink the tip of something in
вва́ливаться
to barge in, to burst in, to tumble in, to pile in
to sink in, to become hollow, to become sunken
въе́сться
to eat into, to corrode into, to penetrate deeply
to become ingrained, to sink deeply into (memory), to stick fast
потопи́ть
to sink, to send to the bottom
to drown
to flood, to submerge, to inundate
to betray, to land in trouble, to ruin, to scupper
заходи́ться
to be convulsed (with laughter), to choke (with sobs), to gasp, to be beside oneself
to sink (of the heart), to pound, to skip a beat
to go numb, to grow stiff (with cold)
понижа́ться
to drop, to sink
втя́гиваться
to get used to (a routine), to settle into, to get into the swing of, to become keen on
to get drawn into, to get involved in, to get mixed up in
to be drawn in, to retract, to sink in
завя́знуть
to get stuck, to sink in, to stick fast, to bog down
to get bogged down, to become mired, to get bogged down (in debt)
отупе́ть
to grow dull, to become torpid, to sink into torpor
вгрыза́ться
to bite into, to sink one's teeth into, to gnaw into
to delve into, to dig into, to tackle (a problem)
оса́живать
to rein in, to check, to back up (a horse), to halt
to take down a peg, to put in one's place, to snub
to drive down, to ram in, to sink (a pile)
запа́дать
to sink down, to sink deeply, to begin to fall
запада́ть
to fall in, to sink in, to sink down, to get stuck (of a key)
to sink deeply (into the soul), to stick in one's mind, to become engraved
to fall for (someone), to have a crush on
to begin to fall
сифо́н
siphon, soda siphon
trap (under a sink), U-bend
draught, draft of air
syphilis
вда́вливаться
to press in, to sink in, to dig into
to be pressed in, to get dented
бури́ть
to bore (a hole), to drill, to sink
впи́тываться
to soak in, to be absorbed, to seep in, to sink in
дока́тываться
to roll (as far as), to roll up to
to be heard from afar, to come rolling (of sound), to rumble, to boom
to sink (to), to come to (such a state), to stoop (to)
to be rolled (to a place)
приспуска́ться
to come down a little, to lower slightly, to sink a little
to be lowered a little, to be let down slightly
вва́ливать
to heave in, to dump in, to shove in
to pour in (money), to sink (money) into, to spend lavishly
to barge in, to pile in, to troop in
ввали́ть
to heave in, to dump in, to toss in (something heavy)
to pour in (money), to sink (money) into, to spend a fortune on
to barge in, to burst in, to pile in
вгры́зться
to bite into, to sink one's teeth into, to delve into
прода́вливаться
to sink in, to sag, to give way, to yield
to be pressed through, to be forced through, to be squeezed through
въеда́ться
to eat into, to corrode, to penetrate (into)
to sink deeply into (memory), to become ingrained
промина́ться
to give way, to be pressed in, to sag, to sink in
промя́ться
to crumple, to get creased, to get wrinkled
to sag, to give way, to sink in
ввя́знуть
to get stuck, to get bogged down, to sink in
to get involved, to get entangled, to be drawn into
усе́чься
to be grasped, to sink in, to be understood, to be realized
ва́нтуз
plunger (device for removing blockages by suction), suction cup, sink plunger
дошло́
get it, sink in, click, twig
впита́ться
to soak in, to be absorbed, to seep in
to become ingrained, to sink in, to be absorbed
топя́щий
melting, thawing
heating, firing (a stove)
drowning (causing to drown), sinking (causing to sink)
ги́бель
death, loss of life, perishing
destruction, ruin, downfall, collapse
sinking, loss, wreck
loads, a huge amount
прова́л
failure, flop, fiasco
hole, depression, sinkhole
замира́ние
dying away, fading, sinking, ceasing
with bated breath (с замиранием сердца), with a sinking heart
fading
грузи́ло
plummet, sinker
ги́рька
small weight, sinker
оса́дка
settling, subsidence, sinking
draught, draft
upsetting, upset forging
амортизацио́нный
depreciation, amortization, write-off
shock-absorbing, shock-absorber, damping, cushioning
amortization (of a debt), sinking-fund
потопле́ние
sinking, scuttling
flooding
прохо́дка
driving, drifting, tunnelling, shaft sinking
прохо́дчик
tunneller, drift miner, shaft sinker, tunnel driver
tunnel boring machine, tunnelling machine, roadheader
опуска́вшийся
descending, lowering, sinking, falling
то́нущий
sinking, drowning
погружа́ющийся
immersing, submerging, sinking, plunging
оседа́вший
settling, subsiding, sinking
прова́ливающийся
collapsing, failing, sinking, falling through
прова́ливавшийся
collapsing, sinking, falling through, failing
впива́вшийся
biting into, sinking into, digging into, clinging to
увяза́ющий
sinking, getting stuck, bogging down, mired
вва́ливающийся
falling in, caving in, collapsing, sinking in
вя́знущий
sticking, bogging down, getting stuck, sinking (into something soft or viscous)
вя́знувший
stuck, sinking, mired, bogged down
погряза́ющий
getting bogged down, becoming mired, sinking into, wallowing in
приспуска́ющийся
lowering, sagging, sinking (slightly)
вваливающий
sinking in, hollowing, collapsing inwards
Examples
Над ра́ковиной не́сколько буты́лок виски.
Above the sink are several whisky bottles.
Повста́нцы безуспешно пыта́лись потопи́ть субмари́ну.
The rebels tried in vain to sink the submarine.
Посу́да ска́пливается в ра́ковине.
The dishes are piling up in the sink.
Водопрово́дчик испо́льзовал много разли́чных инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.
The plumber used many different tools to fix our sink.
Водопрово́дчик испо́льзовал много инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.
The plumber used many tools to fix our sink.
Мне хотелось сквозь зе́млю провали́ться.
I wanted to sink through the floor.
Тому хотелось сквозь зе́млю провали́ться.
Tom wanted to sink through the floor.
Судно накренилось и начало тонуть.
The vessel listed and began to sink.
По воле Провидения корабль не утонул.
By the will of Providence, the ship did not sink.
Раковина часто засоряется на кухне.
The kitchen sink often gets clogged.
Он вылил перегретый чай в раковину.
He poured the overheated tea down the sink.
В столешницу мы установили врезную мойку.
We installed a recessed sink in the countertop.
Испортившееся молоко пришлось вылить в раковину.
The spoiled milk had to be poured down the sink.
Напоровшаяся на камень лодка начала тонуть.
The boat that struck a rock began to sink.
Лодка, засасываемая водоворотом, начала тонуть.
The boat being sucked into the whirlpool began to sink.
Мальчик, засоривший раковину, получил замечание.
The boy who clogged the sink was reprimanded.
Гарпуненный кашалот долго не тонул.
The harpooned sperm whale did not sink for a long time.
Губка, намачивающая посуду, лежала возле раковины.
The sponge soaking the dishes lay beside the sink.
Мыло, отстирывавшее краску, стояло у раковины.
The soap that removed paint was by the sink.
Перекисшее молоко пришлось вылить в раковину.
The sour milk had to be poured down the sink.
Девушка, прополаскивающая рот водой, стояла у раковины.
The girl rinsing her mouth with water was standing at the sink.
Мы установили измельчитель прямо в раковину.
We installed the garbage disposal right in the sink.



















