sink russian
покоси́ться
sink to one side, be lop-sided
to squint, to look asquint, to look sideways, to cast a sideways look
замира́ть
to freeze, stand still, sink, stop beating, die away, die down
погрузи́ться
to submerge, to sink
to be absorbed, to be immersed
тону́ть
sink, go down, drown, be lost
ра́ковина
shell
washbowl, basin, sink
auricle
впада́ть
to fall into, flow, lapse, sink, sink in, verge on, border upon
впасть
to fall into, to flow into
to lapse into, to sink into, verge on, border upon
снижа́ться
descend, lose height, be reduced, sink, fall, come down, drop
оседа́ть
settle, sink, subside, accumulate
осе́сть
settle, sink, subside, accumulate
ввали́ться
fall in somewhere (barge in)
sink in
умыва́льник
wash-stand, bathroom sink
ка́нуть
sink, fall, disappear, vanish
мо́йка
wash, washing
sink, kitchen sink
докати́ться
to roll to, to reach by rolling
to sink to, to come to, to stoop to, to get to
потону́ть
sink, go down, drown, be lost
запа́сть
sink down
вонзи́ться
Pierce, go through, sink into
зайти́сь
sink
затону́ть
sink, be submerged
вонзи́ть
thrust/plunge/sink the tip of something in
въе́сться
eat into/penetrate into
to sink deeply into (memory)
потопи́ть
to sink
заходи́ться
sink
понижа́ться
drop, sink
завя́знуть
stick
sink
get stuck
отупе́ть
grow dull, become torpid, sink into torpor
вгрыза́ться
to bite into, to sink one's teeth into
to delve into, to dig into, to tackle (a problem/subject)
клоа́ка
cesspool, sink, sewer
foul place
cloaca
запада́ть
sink down, sink deeply, begin to fall
запа́дать
sink down, sink deeply, begin to fall
бури́ть
to bore (a hole), to drill, to sink
дока́тываться
roll, go rolling, thunder, boom, come, sink
вгры́зться
to bite into, to sink one's teeth into, to delve into
прода́вливаться
to sink in, to sag, to yield, to give way
to be pressed through, to be forced through
въеда́ться
eat into/penetrate into
to sink deeply into (memory)
промина́ться
to give way, to be pressed in, to sag, to sink in, to become dented
промя́ться
to crumple, to get creased, to get wrinkled
to sag, to give way, to sink in
усе́чься
to be grasped, to sink in, to be understood, to be realized
ва́нтуз
plunger (device for removing blockages by suction), suction cup, sink plunger
проса́живающий
squandering, wasting, lavishly spending
dropping (voltage, pressure), causing to sink, subsiding (agentive)
топя́щий
melting, heating
drowning (causing to drown), sinking (causing to sink)
проседа́ть
to sag, sink down
to decline, drop
ги́бель
death, loss
destruction, ruin, downfall
sinking, loss
паде́ние
fall, collapse, drop, sinking, downfall, degradation, incidence, dip
грузи́ло
plummet, sinker
ги́рька
small weight, sinker
потопле́ние
sinking
прохо́дка
driving, drifting, tunnelling, shaft sinking
прохо́дчик
driver, drift miner, tunneller, sinker
вва́ливавшийся
falling into, collapsing into
bursting into, crashing into, barging into
sinking in, becoming hollow
вва́ливающийся
falling in, caving in, collapsing, sinking in
вваливающий
sinking in, hollowing, collapsing inwards
впива́вшийся
biting into, sinking into, digging into, clinging to
впивавший
absorbing, soaking up, imbibing
biting into, sinking into, digging into
вя́знувший
stuck, sinking, mired, bogged down
вя́знущий
sticking, bogging down, getting stuck, sinking (into something soft or viscous)
опуска́вшийся
descending, lowering, sinking, falling
оседа́вший
settling, subsiding, sinking
погружа́ющийся
immersing, submerging, sinking, plunging
погряза́ющий
getting bogged down, becoming mired, sinking into, wallowing in
приспуска́ющийся
lowering, sagging, sinking (slightly)
прова́ливавший
failing, unsuccessful
collapsing, sinking, giving way
прова́ливавшийся
collapsing, sinking, falling through, failing
прова́ливающийся
collapsing, failing, sinking, falling through
проса́живаемый
sinking, settling, being lowered
being squandered, being wasted, being spent (recklessly)
то́нущий
sinking, drowning
уваливающий
sagging, sinking, caving in, collapsing
bearing away (from the wind), falling off (from the wind)
увяза́ющий
sinking, getting stuck, bogging down, mired
Examples
Они подо́бны кры́сам, покидающим тонущий кора́бль.
They're just like rats leaving a sinking ship.
Над ра́ковиной не́сколько буты́лок виски.
Above the sink are several whisky bottles.
Повста́нцы безуспешно пыта́лись потопи́ть субмари́ну.
The rebels tried in vain to sink the submarine.
Посу́да ска́пливается в ра́ковине.
The dishes are piling up in the sink.
Рядом с ра́ковиной на ку́хне лежа́ло полусъеденное я́блоко.
There was a half-eaten apple near the kitchen sink.
Водопрово́дчик испо́льзовал много разли́чных инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.
The plumber used many different tools to fix our sink.
Водопрово́дчик испо́льзовал много инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.
The plumber used many tools to fix our sink.
Пассажи́ры бы́ли эвакуированы с тонущего корабля́.
The passengers were taken off the sinking ship.
Мне хотелось сквозь зе́млю провали́ться.
I wanted to sink through the floor.
Тому хотелось сквозь зе́млю провали́ться.
Tom wanted to sink through the floor.
Том отдраил ра́ковину.
Tom scrubbed the sink.
