Imperfective выпры́гивать (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́прыгнуть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
jump out, leap out
Examples
- Опасно выпры́гивать из поезда на хо́ду.It's dangerous to jump off a moving train.
- Выпры́гивать из движущегося грузовика́ небезопа́сно.It's not safe to jump out of a moving truck.
- Том вы́прыгнул из кусто́в.Tom jumped out of the bushes.
- Я вы́прыгнул в окно́, потому что я хоте́л уви́деть, могу́ ли я лета́ть.I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
- Том вы́прыгнул из окна.Tom jumped out the window.
- Он вы́прыгнул из постели.He jumped out of bed.
- Из воды вы́прыгнула ры́ба.A fish leaped out of the water.
- Том откры́л дверь фурго́на и вы́прыгнул.Tom opened the door of the van and jumped out.
- Том вы́прыгнул из маши́ны и побежа́л.Tom jumped out of the car and started to run.
- Том вы́прыгнул из крова́ти, оде́лся, поза́втракал и был за две́рью через десять минут.Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
- Как только я откры́ла коро́бочку, оттуда вы́прыгнула лягу́шка.No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
- Он вы́прыгнул из окна.He jumped out the window.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выпры́гивал | вы́прыгнул |
| feminine | выпры́гивала | вы́прыгнула |
| neuter | выпры́гивало | вы́прыгнуло |
| plural | выпры́гивали | вы́прыгнули |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выпры́гиваю |
| ты | выпры́гиваешь |
| он/она́/оно́ | выпры́гивает |
| мы | выпры́гиваем |
| вы | выпры́гиваете |
| они́ | выпры́гивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выпры́гивать | вы́прыгну |
| ты | бу́дешь выпры́гивать | вы́прыгнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выпры́гивать | вы́прыгнет |
| мы | бу́дем выпры́гивать | вы́прыгнем |
| вы | бу́дете выпры́гивать | вы́прыгнете |
| они́ | бу́дут выпры́гивать | вы́прыгнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выпры́гивай! | вы́прыгни! |
| вы | выпры́гивайте! | вы́прыгните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | выпры́гивая | while doing (present) | |
| Gerund past | выпрыгивав выпрыгивавши | вы́прыгнув выпрыгнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выпры́гивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́прыгнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















