leap russian

вскочи́ть
to leap into
вы́скочить
to jump out, to leap out, to spring out
to pop out, to fall out, to slip out
to slip one's mind
махну́ть
to wave, to give a wave, to wave to (someone)
to swing, to brandish, to flourish
to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave
to dash off, to head off, to rush off (to a place)
to leap, to jump (over), to vault
to knock back (a drink), to down (a shot)
to swap, to trade, to exchange
вска́кивать
to jump up, to spring up, to leap to one's feet
to jump onto, to leap onto
to come up (of a pimple), to pop up, to appear suddenly
to gallop in, to ride in at full speed
подскочи́ть
to jump up, to leap up, to start up (in fright)
to soar, to shoot up, to jump (of prices), to surge
выска́кивать
to jump out, to leap out, to dash out, to spring out
to fall out, to come out, to slip out
подпры́гивать
to jump up, to leap, to bob, to give a jump
подпры́гнуть
to jump up, to leap, to bob, to give a jump
отскочи́ть
to bounce off, to rebound, to recoil
to jump back, to leap aside, to spring away
to come off, to break off, to be torn off
ска́чка
gallop, horse race
download, downloading
leap, spike, sudden jump
вы́прыгнуть
to jump out, to leap out
скачо́к
surge, spike, jump, sharp rise
leap, advance, breakthrough
jump, leap, bound
перемахну́ть
to jump over, to leap
заскочи́ть
to drop in, to pop in, to stop by (briefly)
to jump in, to hop into
to jump up onto, to leap onto
to dash in, to dart in, to rush in
to slip out of place, to catch, to jam
to jump the gun, to get ahead of oneself, to run ahead
отска́кивать
to bounce off, to rebound, to recoil
to jump back, to spring back, to leap aside
to come off, to break off, to be torn off
выпры́гивать
to jump out, to leap out
сигану́ть
to jump, to leap
запры́гнуть
to jump in/onto, to hop in/onto, to leap
перебра́сываться
to toss to each other, to bandy, to exchange (words)
to spread (of fire), to jump over, to leap across
to cross over, to go over (to the other side), to defect
переска́кивать
to jump over, to leap over, to jump across
to skip (over), to jump (from one thing to another), to switch abruptly
отпры́гнуть
to jump off, to jump away, to leap off, to spring away
взыгра́ть
to become disturbed, to leap
сига́ть
to jump, to leap
скакну́ть
to jump, to leap, to hop
to jump, to shoot up, to surge
выма́хивать
to shoot up, to grow (inordinately) tall, to get big
to drive out, to chase away, to shoo out
to shake out
to leap out, to rush out, to dash out
заскака́ть
to start jumping, to start hopping, to begin to leap
to break into a gallop, to start galloping, to begin to ride fast
to ride deep into (on horseback), to gallop far into
to start racing (in equestrian events), to begin to compete in races
заска́кивать
to drop in, to pop in, to stop by
to jump in, to leap into, to hop into
to jump up onto, to leap up on
to ride deep into (enemy territory), to penetrate on horseback
to cut off the escape route, to block the way
курбе́т
leap, jump, caper
curvet
prank, antic, unexpected twist
перема́хивать
to jump over, to leap
запры́гивать
to jump in/onto, to hop in/onto, to leap
скачком
abruptly, suddenly, in a jump, by leaps
with a leap, at a bound, in one jump
високо́сный
leap
мета́ть
to throw, to cast, to fling, to hurl
to give birth to (of animals), to spawn (of fish)
to baste, to tack (in sewing)
to whirl, to scatter about
to dart, to make (zigzag leaps)
прыгание
jumping, leaping, skipping
скачка́ми
in leaps, by jumps, in bounds
by fits and starts, in jerks, in fits
скачкообра́зно
abruptly, by leaps and bounds, discontinuously
вскочи́вший
having jumped up, having sprung up, having leaped up
пры́гающий
jumping, leaping, bouncing
вы́прыгнувший
jumped out, having jumped out, leaped out
перемахну́вший
having jumped over, having leaped over, that jumped over
перепры́гивающий
jumping over, leaping over
выпры́гивающий
jumping out, leaping out, popping out, springing out
сигану́вший
who jumped, that jumped, having jumped, having leaped
сига́ющий
leaping, jumping, diving, plunging
сига́вший
having jumped, having leapt, who jumped, who leapt
скакну́вший
jumped, having jumped, leaped, having leaped
впры́гивающий
jumping in, leaping in
вспры́гивающий
jumping up, springing up, leaping up, bouncing
вспры́гивавший
jumping up, leaping up
перема́хивающий
jumping over, leaping over, vaulting over
перемахиваемый
crossable, leapable over
запры́гивающий
jumping in, leaping onto, jumping onto
перема́хивавший
who was jumping over, who was leaping over, who was clearing (an obstacle)
who was skipping (over), who was leafing through quickly, who was omitting

Examples

Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка и гига́нтский прыжо́к для челове́чества.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Кен перепры́гнул через сте́ну.
Ken leapt over the wall.
Сколько дней в високосном году?
How many days comprise a leap year?
В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
A leap year has three hundred and sixty-six days.
Он перепры́гнул через неглубо́кую кана́ву.
He leaped over the shallow ditch.
За исключе́нием високосного года, в феврале́ только 28 дней.
Except for leap years, February has only 28 days.
Семь раз приме́рь, а один отре́жь.
Look before you leap.
Том вскочи́л на ноги.
Tom leaped to his feet.
Из воды вы́прыгнула ры́ба.
A fish leaped out of the water.
В мгнове́ние о́ка Кот набро́сился на дрозда́ и съел его целиком вместе с пе́рьями.
In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
В мгнове́ние о́ка Ко́шка набро́силась на дрозда́ и съе́ла его целиком вместе с пе́рьями.
In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on the blackbird, and ate him, feathers and all.
Он вскочи́л с крова́ти.
He leapt out of bed.
Она вскочи́ла со сту́ла.
She leapt from her chair.
Услышав но́вости, она вскочи́ла со сту́ла.
When she heard the news, she leaped from her chair.
Том соскочи́л с ло́шади.
Tom leapt off his horse.
Том запры́гнул в маши́ну.
Tom leaped into the car.
Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка, но гига́нтский скачо́к для всего челове́чества.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Она подпры́гнула от ра́дости.
She leaped for joy.
Чтобы перебра́ться с одного предложе́ния на другое, Том протя́гивает ей свою́ ру́ку. Мэри, держась за его ру́ку изо всех сил, перепры́гнула через то́чку, избежав тем са́мым паде́ния в пустое простра́нство.
To get from one sentence to another, Tom extends his arm to her. Mary, holding on to his arm with all her might, leapt over the period, thereby avoiding falling into the empty space.
Волк оскалил пасть перед прыжком.
The wolf bared its jaws before leaping.
Он перемахнул через лужу одним прыжком.
He jumped over the puddle in a single leap.
Кошка перемахнула через ограду двора.
The cat leaped over the courtyard fence.
Мальчик сиганул через забор без раздумий.
The boy leaped over the fence without hesitation.
Он сиганул в воду прямо с моста.
He leaped into the water straight from the bridge.
Кот изготовился к прыжку и замер.
The cat tensed for a leap and froze.
Гузар лихо соскочил с коня.
The hussar nimbly leapt down from his horse.
Заяц скакнул через кусты и скрылся.
The hare leaped through the bushes and disappeared.
Мангуста прыгнула и укусила кобру.
The mongoose leaped and bit the cobra.
Аргамак легко перепрыгнул через ручей.
The argamak easily leapt over the stream.
Гиббон ловко перепрыгивает с дерева на дерево
The gibbon effortlessly leaps from tree to tree.
Жерех выпрыгнул из воды за мошкой.
The asp leapt out of the water after a gnat.
Он умел перемахивать через ручей одним прыжком.
He could leap over the stream in a single jump.
Полосатик выпрыгнул из воды у корабля.
The rorqual leaped out of the water near the ship.
Серна легко прыгает по скалистым склонам.
The chamois easily leaps across rocky slopes.
Цены менялись скачками из-за кризиса.
Prices changed in leaps and bounds because of the crisis.
Китёнок весело выпрыгнул из воды.
The whale calf happily leaped out of the water.
Он быстро взнуздал жеребца и вскочил в седло.
He quickly bridled the stallion and leapt into the saddle.
Мы увидели прыгающего зайца в поле.
We saw a hare leaping across the field.
Встрепенувшийся от шума кот вскочил с кресла.
The cat, startled by the noise, leapt out of the armchair.
Собака, перемахнувшая через канаву, догнала хозяина.
The dog that leaped over the ditch caught up with its owner.
Я заметил кота, подёргивавшего хвостом перед прыжком.
I noticed a cat twitching its tail before the leap.
Лиса, выкуриваемая из норы дымом, выскочила наружу.
The fox, being smoked out of its den, leaped outside.
Мальчик, сигающий через лужи, весело смеялся.
The boy leaping over puddles laughed happily.
Мы смотрели на детей, сигающих по камням у реки.
We watched the children leaping from rock to rock by the river.
Заяц, скакнувший в кусты, скрылся из виду.
The hare that leaped into the bushes disappeared from view.
Я вспомнил то екавшее от радости сердце.
I remembered that heart leaping with joy.
Собака, забрызгивавшая всех вокруг, выскочила из реки.
The dog that had been splashing everyone around it leaped out of the river.
Спортсмен, перемахивающий через барьер, выглядел уверенно
The athlete leaping over the barrier looked confident.
Мы видели зайца, перемахивавшего через канаву
We saw a hare leaping over a ditch.
Кот, прихлопывающий лапой муху, забавно прыгал по полу.
The cat, swatting at a fly with its paw, leaped amusingly around the floor.
Мышкующая лисица ловко прыгнула в снег.
The fox hunting mice nimbly leaped into the snow.