verb, imperfective
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
to blow your nose
Usage info
сморкаться/сморкнуться – generally just refers to the action of blowing your nose, with no particular emphasis on how thoroughly or completely the action is done. вы́сморкаться/вы́сморкнуться – also means "to blow one's nose," but has an added nuance that emphasizes the complete or thorough clearing of the nose, often suggesting a more deliberate or thorough effort. (the prefix "вы-" adds an idea of "out" or "completely")
Examples
- Том доста́л носово́й плато́к и вы́сморкался.Tom took a handkerchief out and blew his nose.
- Том вы́сморкался.Tom blew his nose.
- Вы́сморкайся.Blow your nose.
- Он вы́сморкался в плато́к.He blew his nose in a handkerchief.
- Вы́сморкайтесь.Blow your nose.
- Том вы́тащил носово́й плато́к и вы́сморкался.Tom pulled out a handkerchief and blew his nose.
- Том вы́сморкался в салфе́тку.Tom blew his nose into his napkin.
- Во вре́мя соло гобо́я Том громко вы́сморкался.Tom blew his nose loudly during the oboe solo.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | вы́сморкаюсь | бу́ду вы́сморкаться |
ты | вы́сморкаешься | бу́дешь вы́сморкаться |
он/она́/оно́ | вы́сморкается | бу́дет вы́сморкаться |
мы | вы́сморкаемся | бу́дем вы́сморкаться |
вы | вы́сморкаетесь | бу́дете вы́сморкаться |
они́ | вы́сморкаются | бу́дут вы́сморкаться |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́сморкайся |
вы | вы́сморкайтесь |
Past | |
---|---|
masculine | вы́сморкался |
feminine | вы́сморкалась |
neuter | вы́сморкалось |
plural | вы́сморкались |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | вы́сморкавшись | while doing (past) |
Contributions
rebecca.bushuev edited usage info 1 week ago.
rebecca.bushuev edited related words and verb basics 1 week ago.
agf edited translation 4 years ago.