Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

вы́тащить

verb, perfective
Partner выта́скивать, тащи́ть
somewhat often used word (#1123)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

take out

Also: drag out, pull out, extract, fish out, steal, pinch

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Нам надо вы́тащить тебя отсюда. We need to get you out of here.
Том вы́тащил ка́рту. Tom pulled out a map.
Том вы́тащил свой бума́жник и доста́л оттуда немного де́нег. Tom pulled out his wallet and took out some money.
Том вы́тащил конве́рт из карма́на свое́й ку́ртки. Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.
Мы вы́тащим тебя отсюда. We'll get you out of here.
Мне надо бы́ло вы́тащить коренно́й зуб. I had to get a molar extracted.
Я нужда́лся в чём-то, что могло́ бы вы́тащить меня из всего э́того. I needed something that could pull me out of all this.
Дава́йте вы́тащим его из воды. Let's get him out of the water.
Мужчи́на вы́тащил Элли из опа́сного положе́ния. The man extricated Ellie from a dangerous situation.
Дава́йте вы́тащим их отсюда. Let's get them out of here.