вы́веска
- 1.
sign, signboard, shop sign
Они́ установи́ли но́вую рекла́мную вы́веску у дороги.
They put up a new advertising sign by the road.
Typically a board with a name or advertisement mounted outside a building.
- 2.
front, façade, maskfigurative
Э́та фи́рма была́ лишь вы́веской для незако́нных сде́лок.
That company was just a front for illegal deals.
Often in «под вывеской чего-либо» = under the guise of.
Examples
Он вытаращивался на странную вывеску.
He stared wide-eyed at the strange sign.
Залучавший покупателей яркой вывеской магазин быстро разбогател.
The store, which attracted customers with its bright sign, quickly grew rich.
Человек, прикручивавший вывеску, вдруг остановился.
The person who was screwing on the sign suddenly stopped.
На вывеске был стилизованный рисунок кота.
There was a stylized drawing of a cat on the sign.
Подсвечивающий вывеску фонарь мигал всю ночь.
The lamp illuminating the sign flickered all night.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вы́веска | вы́вески |
| Gen.Genitive | вы́вески | вы́весок |
| Dat.Dative | вы́веске | вы́вескам |
| Acc.Accusative | вы́веску | вы́вески |
| Inst.Instrumental | вы́веской | вы́весками |
| Prep.Prepositional | вы́веске | вы́весках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Fb1234 edited translation 1 year ago.
Kurt edited related words 3 years ago.



















