mask russian

скрыва́ть
to conceal, to keep secret, to hide (facts), to withhold
to hide, to stash away, to harbour (a person)
to hide (feelings), to mask, to disguise
to obscure, to hide from view, to cover, to veil
переби́ть
to interrupt, to cut off (a speaker), to butt in
to smash, to break, to sever (a wire)
to kill (many), to slaughter, to slay
to spoil (one's appetite), to ruin (one's appetite)
to drown out, to overpower, to mask (a smell)
ма́ска
mask, deathmask
вы́веска
sign, signboard, shop sign
front, façade, mask
противога́з
gas-mask, respirator, gas mask
маскирова́ться
to put on a mask, to masquerade, to disguise oneself
to camouflage oneself, to conceal oneself
маскирова́ть
to mask, to disguise, to conceal
to camouflage
личи́на
mask, guise, scutcheon, key-plate
замаскирова́ть
to camouflage, to conceal, to hide
to disguise, to mask
заню́хать
to sniff (something after drinking to mask the smell), to have a quick sniff
скра́дывать
to conceal, to make less noticeable, to mask, to disguise (visually)
to steal, to pilfer, to appropriate unlawfully
респирато́рный
respiratory
respirator (attributive), breathing-mask
замаскиро́вывать
to mask, to disguise, to conceal, to hide
переряжа́ть
to disguise, to dress up, to change the clothes of
to mask, to cloak, to camouflage
полума́ска
half mask
масхадов
Maskhadov
маскиро́вка
masking, disguise, disguising oneself, camouflage
замаскиро́ванный
camouflaged, disguised, concealed, veiled
masked, in costume, in disguise
ря́женый
mummer, masker
маскиру́ющийся
masking, camouflaging, disguising, self-concealing
маскиру́ющий
masking, camouflaging, disguising
маскирова́вший
masking, disguising, camouflaging
маскиру́емый
maskable, camouflageable, concealable, able to be masked
маскиро́ванный
masked, camouflaged, disguised
замаскирова́вший
disguised, camouflaged, concealed, masked
скра́дывающий
concealing, masking, obscuring, blurring
скра́дывавший
concealing, masking, hiding, stealing away
вуали́рующий
veiling, masking, concealing
вуалируемый
veiled, masked, concealed
замаскировывающий
masking, disguising, camouflaging, concealing
замаскировывавший
masking, camouflaging, disguising, concealing
замаскиро́вываемый
being masked, being disguised, being camouflaged
замаскиро́вывающийся
disguising itself, camouflaging itself, masking itself, self-masking

Examples

Да́йте челове́ку ма́ску, и он расска́жет пра́вду.
Give a man a mask and he'll tell the truth.
На э́том челове́ке была́ ма́ска ти́гра.
The man wore a mask of a tiger.
Вы носите ма́ску?
Are you wearing face mask?
В ка́честве ме́ры от инфе́кции наде́ньте ма́ску, кото́рую вам да́ли.
As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you.
Ма́ски па́дают.
The masks are falling.
Он носи́л ма́ску так, что никто не мог узна́ть его.
He wore a mask so that no one could recognize him.
На нем была́ ма́ска.
He was wearing a mask.
Он носи́л ма́ску.
He was wearing a mask.
На То́ме была́ ма́ска.
Tom was wearing a mask.
Тот челове́к был в ма́ске ти́гра.
That man was wearing a tiger mask.
Том купи́л ма́ску с тру́бкой для того́, чтобы занима́ться снорклингом с друзья́ми.
Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
Том купи́л ма́ску и тру́бку, чтобы занима́ться подво́дным пла́ванием с друзья́ми.
Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.
На То́ме ма́ска.
Tom is wearing a mask.
Том наде́л противога́з.
Tom put on a gas mask.
Наде́ньте ма́ски.
Put your masks on.
Наде́нь ма́ску.
Put your mask on.
Наде́ньте ма́ску.
Put your mask on.
Том снял противога́з.
Tom took off his gas mask.
Мэри ду́мала, что Том не пришёл на пра́зднование Хэллоуина, но на самом де́ле он тайно наблюда́л за ней из-под ма́ски о́боротня.
Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.
Сними́ свою́ ма́ску.
Take off your mask.
Сними́те свою́ ма́ску.
Take off your mask.
Том осторо́жно снял ма́ску.
Tom carefully took off his mask.
Том осторо́жно снял свою́ ма́ску.
Tom carefully took off his mask.
На полице́йских бы́ли надеты противога́зы и ка́ски.
The policemen wore gas masks and helmets.
На полице́йском надет противога́з.
The policeman is wearing a gas mask.
Том был в ма́ске.
Tom was wearing a mask.
Том сде́лал ма́ску из папье-маше.
Tom made a papier-mâché mask.
Том в ма́ске.
Tom is wearing a mask.
Мэри не уме́ет скрыва́ть свои́ эмо́ции.
Mary is not good at masking her emotions.
Мэри не уме́ет скрыва́ть эмо́ции.
Mary is not good at masking her emotions.
Почему ты в ма́ске?
Why are you wearing a mask?
Почему Вы в ма́ске?
Why are you wearing a mask?
Я наде́л противога́з.
I put on a gas mask.
Он был в ма́ске, чтобы никто его не узна́л.
He wore a mask so no one would recognize him.
Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!
You idiot, why did you eat the cucumber? You knew I wanted to make myself a cucumber face mask!
Ополче́нцы сня́ли ма́ски.
The militiamen took off their masks.
Том но́сит ма́ску.
Tom is wearing a mask.
Эта маска похожа на настоящую страшилу.
This mask looks like a real monster.
Больному надели кислородную маску.
They put an oxygen mask on the patient.
На маскараде все были в масках.
Everyone was wearing masks at the masquerade.
Она маскировала волнение улыбкой.
She masked her nervousness with a smile.
В музее мы видели маску египетского фараона.
At the museum, we saw the mask of an Egyptian pharaoh.
Наконец с него слетела личина честного человека.
At last, his mask of an honest man fell away.
Рабочие носят маски из-за пылевой завесы.
The workers wear masks because of the dust cloud.
Фильм рассказывает о таинственном мстителе в маске.
The film is about a mysterious masked avenger.
Карнавальная маска скрывала его лицо.
A carnival mask concealed his face.
Не хочу заражаться гриппом, поэтому ношу маску.
I don't want to catch the flu, so I wear a mask.
Мастер надел сварочную маску перед работой.
The master put on a welding mask before starting work.
По улице шли ряженые с масками.
Mummers in masks were walking down the street.
На бал-маскарад все надели красивые маски.
Everyone wore beautiful masks to the masquerade ball.
Выдыхательный клапан маски работает исправно.
The mask’s expiratory valve is working properly.
Эта маска омолаживает кожу лица.
This mask rejuvenates the skin on the face.
Не подцепляй эту заразу, надень маску.
Don’t catch that bug—put on a mask.
Она надела чёрную полумаску на вечеринке.
She put on a black half-mask at the party.
Актёр вышел на сцену в белой полумаске.
The actor came on stage wearing a white half-mask.
Полумаска закрывала только верхнюю часть его лица.
The half-mask covered only the upper part of his face.
Солдат надел противогазовую маску перед учениями.
The soldier put on a gas mask before the exercise.
На балу все были в маскарадных масках.
Everyone at the ball was wearing masquerade masks.
У неё есть фехтовальная маска и костюм.
She has a fencing mask and a fencing suit.
Скрывающийся под маской человек молчал.
The man hiding behind a mask remained silent.
Мальчик, нацепивший маску, побежал во двор.
The boy who had put on a mask ran into the yard.
Это закон, вынуждающий всех носить маски в транспорте.
This is a law requiring everyone to wear masks on public transport.
Закон, обязавший всех носить маски, вызвал споры.
The law requiring everyone to wear masks sparked controversy.
Он играл роль солдата, маскировавшего свою тревогу улыбкой.
He played the role of a soldier who masked his anxiety with a smile.
Актёр, маскировавший страх, говорил спокойным голосом.
The actor, masking his fear, spoke in a calm voice.
Скалящаяся маска висела над дверью и пугала детей.
A snarling mask hung above the door and frightened the children.
На сцене стоял кривляющийся артист в маске.
A masked performer who was making faces stood on the stage.
Это обновляющая маска для сухой кожи.
This is a revitalizing mask for dry skin.
Человек, контактирующий с больным, должен носить маску.
Anyone who comes into contact with a sick person must wear a mask.
Рабочий, отсасывавший пыль пылесосом, надел маску.
The worker vacuuming up the dust put on a mask.
Рабочий, грунтующий кузов машины, надел защитную маску.
The worker who was priming the car body put on a protective mask.
Солдат, дегазировавший машину, снял противогаз.
The soldier who had degassed the vehicle took off his gas mask.
Замаскировывающийся вирус трудно найти антивирусу.
A virus that masks itself is difficult for antivirus software to detect.
Рабочий, истиравший краску со стены, надел маску.
The worker who was scraping the paint off the wall put on a mask.
Лакирующий полы человек надел защитную маску.
The person varnishing the floors put on a protective mask.
Рабочий, опрыскивающий яблони, надел маску.
The worker spraying the apple trees put on a mask.
Мастер, приваривающий деталь к раме, надел маску.
The technician welding the part to the frame put on a mask.
Расплавлявший металл рабочий надел защитную маску.
The worker melting the metal put on a protective mask.
Рабочий, распылявший ядохимикаты, надел маску.
The worker spraying pesticides put on a mask.
Мастер, сваривающий детали, надел защитную маску.
The craftsman welding the parts put on a protective mask.
Мужчина, скалывавший штукатурку со стены, надел маску.
The man who was chipping plaster off the wall put on a mask.
Мастер, стапливавший свинец, работал в маске.
The worker who melted lead worked wearing a mask.
Врач, вдувавший кислород в маску пациента, был спокоен.
The doctor who was blowing oxygen into the patient's mask was calm.
Рабочий, свинцующий трубы, надел маску.
The worker coating the pipes with lead put on a mask.
Воздух, фильтрующийся через маску, безопасен для дыхания.
The air filtered through the mask is safe to breathe.
Пациенту дали наркозную маску перед сном.
The patient was given an anesthetic mask before falling asleep.
Маска требует тщательного смывания теплой водой.
The mask requires thorough rinsing with warm water.