shop russian

• ма́льчик

  boy, lad

  apprentice, errand boy, shop boy

• магази́н

  shop, store

  magazine (of a gun)

• фотогра́фия

  photograph, photo, picture

  photography, taking photographs

  photo studio, photographer's shop

• кафе́

  café, coffee-house, coffee shop

• произво́дство

  production, manufacture, manufacturing

  plant, works, shop floor

• продаве́ц

  seller, vendor, salesman, shop assistant

• торгова́ть

  to trade, to deal (in something), to sell

  to be open (of a shop), to do business

• мастерска́я

  workshop, studio, repair shop

• ла́вка

  bench, backless bench

  small shop, store, stall

• витри́на

  shop window, display window, store window

  display case, showcase, glass case

• вы́веска

  sign, signboard, shop sign

  front, façade, mask

• цех

  shop, workshop, production department

  guild

• магази́нчик

  (small) shop/store

• ломба́рд

  pawnshop, hock-shop

• продавщи́ца

  seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl

• ла́вочка

  bench, little bench

  small shop, stall, booth

  clique, gang, outfit

• закупа́ться

  to stock up (on), to buy in bulk, to lay in (supplies)

  to shop, to do one's shopping, to go shopping

• павильо́н

  pavilion

  market hall, small shop, kiosk

  film studio, sound stage

• зоомагази́н

  pet-shop, pet shop

• комиссио́нка

  second-hand shop, consignment shop, thrift store

• ла́вочник

  shop-keeper

• прика́зчик

  shop-assistant, salesman, shopman, steward

• гастроно́м

  a gourmet food shop

• ку́зня

  forge, smithy, blacksmith's shop

  breeding ground, cradle, training ground

• харче́вня

  eating-house, cook-shop

• конди́терская

  confectioner's, pastry shop, cake shop, sweet shop

• отова́риваться

  to shop, to do one's shopping, to buy groceries, to stock up

• сельпо́

  village co-operative store, village general store, rural consumer co-operative

  crummy shop, dump of a store

• отова́риться

  to buy, to shop, to stock up on goods, to acquire goods

• пари́льня

  sweating-room, steam-shop

• сиде́лец

  inmate, prisoner, convict

  shop assistant, salesclerk, shopman

  attendant on duty, gatekeeper, doorkeeper

• лавчо́нка

  small shop, stall, shabby shop

• упако́вываться

  to pack, to pack one's things, to pack up

  to be packed, to be wrapped, to go in (into packaging)

  to shop, to stock up, to do one's shopping

  to kit oneself out, to dress up smartly

• автола́вка

  mobile shop

• говори́льня

  talking-shop

• лаба́з

  grain store, granary, grain warehouse

  shop, grocery store

  hunting platform, tree stand

• сельма́г

  rural shop, village shop, country store

• ла́вочница

  shopkeeper (female), shop owner (female), shop assistant (female)

  shopkeeper's wife, tradesman's wife

• цехово́й

  workshop, shop-floor, shop

  guild

• кухми́стерский

  eating-house, cook-shop

• кофе́йничать

  to go to a coffee shop, to frequent coffee shops, to have coffee out

• ла́вочный

  shop-, store-, stall-

• виноторго́вля

  wine trade, wine-shop, wine-store

• прика́зчица

  saleswoman, shop assistant, clerk, manageress

• вести́ себя́ как медве́дь

  behave like a bull in a china shop

• телеателье́

  TV repair shop, television service shop

  television studio

• комиссо́вка

  consignment shop, second-hand shop, thrift store, consignment item

• прика́зчицкий

  clerk's, shop assistant's, foreman's

• прика́зчичий

  shop assistant's, clerk's

• молочная

  dairy shop, dairy, milk bar

  creamery, dairy

• конфекцио́н

  ready-made clothes shop, clothing department

  ready-made clothing industry, clothing trade

• поку́пка

  purchase, buying, purchasing

  purchase (item bought), shopping (plural)

• ряд

  row, line, tier

  a number of, a series of, a range of

  market row, shopping arcade, stalls

• торго́вый

  trade, commercial

  shopping, retail

• теле́жка

  small cart, handcart, trolley

  shopping trolley, shopping cart

  bogie, truck (of a railway car)

• торго́вый це́нтр

  shopping centre, shopping center, mall

• се́тка

  net, netting, mesh, gauze

  screen, fly screen, mosquito net

  grid, graticule, grid of coordinates

  string bag, net bag, shopping net

  rack, luggage rack

  scale, rate table

  butterfly net, sweep net

• шо́ппинг

  shopping

• кошёлка

  bag, shopping bag, basket

  pussy, cunt, slit

• молл

  mall, shopping mall

• поворо́вывать

  to pilfer, to thieve (a little), to shoplift

• за́валь

  shopworn goods, unsold leftovers, junk

  charge (of a furnace), charging material

• кофе́йничающий

  frequenting coffee shops, cafe-hopping, spending time in cafes

Examples

• Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции.

  I met her in a coffee shop near the station.

• Кто купи́л в магази́не кни́гу?

  Who bought a book at the shop?

• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.

  The shop is kept under police supervision.

• Я купи́л в том магази́не ко́шку.

  I bought a cat at that shop.

• Давай вы́пьем в том кафе́ ко́фе или ещё что-нибудь.

  Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.

• Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.

  The bowling shop's opening ceremony was boring.

• Он прижа́лся лицо́м к витри́не.

  He pressed his face against the shop window.

• Мой двою́родный брат рабо́тает в магази́не недалеко́ от нашего дома.

  My cousin works in a shop near our home.

• Мы хорошо провели́ вре́мя в кафе́.

  We had a good time at a coffee shop.

• В э́том зоопа́рке есть магази́н?

  Is there a shop at this zoo?

• Э́то са́мый дешёвый магази́н в го́роде.

  This is the cheapest shop in town.

• Моя́ маши́на в се́рвисе.

  My car's in the shop.

• Моя́ маши́на слома́лась и сейчас нахо́дится в се́рвисе.

  My car is broken and it's in the shop now.

• Скажи́те, пожалуйста, где магази́н спе́ций?

  Please tell us where there is a spice shop.

• В магази́не есть но́вая дли́нная у́дочка.

  There’s a new long fishing rod in the shop.

• Вчера́ граби́тель ворва́лся в магази́н.

  A burglar broke into the shop yesterday.

• Э́то видеопрокат.

  This shop is a rental video shop.

• Хва́тит говори́ть о рабо́те!

  Stop talking shop!

• Двое докторо́в говори́ли о дела́х и свое́й рабо́те.

  Two doctors were talking shop.

• Что она купи́ла в магази́не?

  What did she buy at the shop?

• Э́то ую́тное кафе́.

  This coffee shop is cozy.

• Мы идём в магази́н.

  We are going to the shop.

• Покупа́телей не бы́ло, поэтому мы закры́ли магази́н раньше.

  There were no customers, so we closed the shop earlier.

• Она купи́ла кни́гу в магази́не.

  She bought a book at the shop.

• Я чу́вствую себя здесь как ребёнок в магази́не сла́достей!

  I feel just like a kid in a candy shop, here!

• Вор прони́к в магази́н про́шлой но́чью.

  A burglar broke into the shop last night.

• Я купи́л в магази́не пять метров мате́рии.

  I bought five metres of fabric in the shop.

• В магази́не меня никто не ждал.

  There was no one in the shop to wait on me.

• Смотри́! Э́тот магази́н только что откры́лся. Почему бы не загляну́ть?

  Look! That shop's just opened! Why not take a look?

• Так как не бы́ло покупа́телей, мы закры́ли магази́н рано.

  Since there were no customers, we closed the shop early.

• Есть ли в гости́нице сувени́рный магази́н?

  Is there a souvenir shop in the hotel?

• Э́ту кни́гу можно купи́ть только в одном магази́не.

  This book is available at one shop only.

• Булочная нахо́дится за мясны́м магази́ном.

  The bakery is located next to the butcher shop.

• Магази́н откры́т с 9 до 18 часо́в.

  This shop is open from 9 to 6 o'clock.

• Во сколько закрыва́ется магази́н?

  What time does the shop close?

• Она встре́тилась со свои́м дя́дей в магази́не.

  She met her uncle at the shop.

• Я вошел в кафе́.

  I entered a coffee shop.

• Мы иногда встреча́емся в магази́не.

  We meet sometimes at the shop.

• В э́том магази́не продаётся больше конфе́т, чем в том.

  This shop has more candy than that shop.

• Э́тот магази́н закрыва́ется в девять.

  This shop shuts at nine.

• Я ищу́ магази́н.

  I am looking for a shop.

• В э́том магази́не продается ку́хонная посу́да.

  At that shop they deal in kitchen utensils.

• Мне нра́вится де́лать поку́пки в э́том универма́ге.

  I like to shop at that department store.

• Они продаю́т и́мпортные това́ры в магази́не.

  They sell imported goods at the shop.

• Они торгу́ют и́мпортными това́рами в магази́не.

  They sell imported goods at the shop.

• Я рабо́таю в цвето́чном магази́не.

  I work in a flower shop.

• Поблизости есть цвето́чный магази́н.

  There is a flower shop near by.

• Когда вы откры́ли свой но́вый магази́н?

  When did you open your new shop?

• Иди́ в магази́н.

  Go to the shop.

• Иди́те в магази́н.

  Go to the shop.

• Есть ли парикмахерская в э́том оте́ле?

  Is there a barber shop in the hotel?

• В э́той гости́нице име́ется парикмахерская?

  Is there a barber shop in the hotel?

• Мы пошли́ в магази́н купи́ть какой-нибудь еды́.

  We went into a shop to get some food.

• Мы пошли́ в магази́н, чтобы купи́ть какой-нибудь еды́.

  We went into a shop to get some food.

• Не веди́ себя как слон в посудной ла́вке.

  Don't act like a bull in a china shop.

• Магази́н не рабо́тает в воскресе́нье.

  The shop is closed on Sunday.

• Магази́н закры́т по воскресе́ньям.

  The shop is closed on Sunday.

• Магази́н рабо́тает с понеде́льника по суббо́ту.

  The shop is open from Monday to Saturday.

• Здесь есть магази́н?

  Is there a shop here?

• Мы не собира́емся говори́ть о дела́х.

  We don’t mean to talk shop.

• Том купи́л буты́лку во́дки и немного ду́хов в магази́не беспо́шлинной торго́вли.

  Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.

• Если вы хоти́те купи́ть поводо́к, иди́те в зоомагази́н.

  If you want to buy a leash, go to a pet shop.

• Если ты хо́чешь купи́ть поводо́к, иди́ в зоомагази́н.

  If you want to buy a leash, go to a pet shop.

• Кофейный магази́н закры́т, пока идет ремо́нт кондиционе́ра.

  The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

• Я купи́л кра́сный свитер в том магази́не.

  I bought a red sweater at that shop.

• Господи́н Спенсер рабо́тает в магази́не.

  Mr. Spencer works in a shop.

• Магази́н откры́т в тече́ние всего дня.

  The shop is open all day.

• Магази́н сего́дня не рабо́тает.

  The shop is closed today.

• Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.

  A long queue had formed in front of the shop.

• Покупа́телей не бы́ло, так что мы закры́ли магази́н рано.

  There were no customers, so we closed the shop early.

• Магази́н не будет за́втра откры́т для посети́телей.

  The shop won't be open for clients tomorrow.

• Вы уви́дите магази́н между ба́нком и шко́лой.

  You'll find the shop between a bank and a school.

• Магази́н на углу́ продаёт фру́кты по очень хорошей цене́.

  The shop on the corner sells fruit at a very good price.

• В суперма́ркете на углу́ продаю́т фру́кты по очень хорошей цене́.

  The shop on the corner sells fruit at a very good price.

• Они закры́ли магази́н.

  They closed the shop.

• За угло́м ты найдёшь магази́н.

  You'll find the shop around the corner.

• За угло́м ты оты́щешь магази́н.

  You'll find the shop around the corner.

• Э́то то кафе́, где я в пе́рвый раз встре́тил свою́ жену́.

  This is the coffee shop I first met my wife in.

• Вы зна́ете, во сколько магази́н закрыва́ется?

  Do you know what time the shop is closed?

• Она рабо́тает в ме́стном цвето́чном магази́не.

  She works at the local flower shop.

• Не будем говори́ть о рабо́те, ладно?

  Let's not talk shop, OK?

• Мой двою́родный брат рабо́тает в магази́не неподалёку от нашего дома.

  My cousin works in a shop near our home.

• Двое портны́х рабо́тали в поши́вочной мастерской.

  Two male tailors work at the tailor's shop.

• Двое портны́х рабо́тали в ателье́.

  Two male tailors work at the tailor's shop.

• Я рабо́таю в магази́не моего́ дру́га.

  I work at my friend's shop.

• Покупа́й до упаду.

  Shop till you drop.

• Джон пошёл в магази́н.

  John's gone to the shop.

• Ма́ма ушла́ в сало́н красоты.

  My mother has gone to the beauty shop.

• У него обувной магази́н.

  He runs a shoe shop.

• Э́то магази́н, где я раньше рабо́тал.

  That is the shop where I used to work.

• Где кафе́?

  Where is the coffee shop?

• Давай не будем о рабо́те, ладно?

  Let's not talk shop, OK?

• Клие́нты переста́ли приходи́ть в наш магази́н.

  Customers stopped coming to our shop.

• Э́то пра́вда, что ты закры́л магази́н в девять?

  Is it true that you closed the shop at nine?

• Э́то пра́вда, что ты закры́ла магази́н в девять?

  Is it true that you closed the shop at nine?

• Где Том закупается?

  Where does Tom shop?

• Где Том де́лает поку́пки?

  Where does Tom shop?

• В э́том магази́не больше конфе́т, чем в том.

  This shop has more candy than that shop.

• Она избегала все магазины в поисках подарка.

  She went from shop to shop looking for a gift.

• Приказчик открыл лавку рано утром.

  The shop assistant opened the shop early in the morning.