shop russian

• магази́н

  shop, store, magazine

• кафе́

  café, coffee-house, coffee shop

• цех

  shop/workshop

  the main production unit of an industrial enterprise

• ла́вка

  bench

  long seat without a back

  (small) store, shop

• поку́пка

  buying, purchasing, shopping

• продаве́ц

  seller, vendor, salesman, shop assistant, cashier

• продавщи́ца

  seller, saleswoman, shop-assistant, shop-girl

• теле́жка

  small cart, hand-cart, trolley, bogie

  shopping trolley

• харче́вня

  eating-house, cook-shop

• магази́нчик

  (small) shop/store

• гастроно́м

  a gourmet food shop

• прика́зчик

  shop-assistant, salesman, shopman, steward, bailiff

• ла́вочник

  shop-keeper

• автола́вка

  mobile shop

• виноторго́вля

  wine trade, wine-shop, wine-store

• говори́льня

  talking-shop

• зоомагази́н

  pet-shop, pet shop

• конди́терская

  sweet-shop

  confectioner's

• конфекцио́н

  ready-made clothes shop

• кухми́стерский

  eating-house, cook-shop

• ла́вочница

  shop-keeper

• ломба́рд

  pawnshop, hock-shop

• пари́льня

  sweating-room, steam-shop

• телеателье́

  television service shop

• торго́вый це́нтр

  shopping center

  mall

• шо́ппинг

  shopping

• вести́ себя́ как медве́дь

  behave like a bull in a china shop

Examples

• Покупа́тели стоя́ли в о́череди.The shoppers stood in a line.
• Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции.I met her in a coffee shop near the station.
• Если у тебя есть вре́мя, пошли́ по магази́нам погуля́ем.If you have time, let's go shopping.
• Если у тебя есть вре́мя, пойдём по магази́нам.If you have time, let's go shopping.
• Рядом с мои́м до́мом есть некоторые магази́ны.There are some shops near my house.
• Джон спроси́л Мэри, не хоте́ла бы она после обе́да пройти́сь по магази́нам.John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
• Мы идём в центр города, чтобы пройти́сь по магази́нам.We go downtown to do shopping.
• Вы ка́ждый день ходите по магази́нам?Do you go shopping every day?
• По пути́ Нэнси сде́лала некоторые поку́пки.Nancy did some shopping on the way.
• Кто купи́л в магази́не кни́гу?Who bought a book at the shop?
• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.The shop is kept under police supervision.
• Моя́ мать отпра́вилась за поку́пками, так?My mother went shopping, didn't she?
• Я купи́л в том магази́не ко́шку.I bought a cat at that shop.
• Давай вы́пьем в том кафе́ ко́фе или ещё что-нибудь.Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
• Они иду́т за поку́пками.They are going shopping.
• Церемо́ния откры́тия боулинга оказа́лась ну́дной.The bowling shop's opening ceremony was boring.
• Он прижа́лся лицо́м к витри́не.He pressed his face against the shop window.
• Я должен идти́ за поку́пками.I have to go shopping.
• Мой двою́родный брат рабо́тает в магази́не недалеко́ от нашего дома.My cousin works in a shop near our home.
• Мы хорошо провели́ вре́мя в кафе́.We had a good time at a coffee shop.
• Хо́чешь походи́ть со мной по магази́нам?Will you go shopping with me?
• Тут где-нибудь есть какой-либо магази́н сувени́ров?Are there any souvenir shops here?
• В э́том зоопа́рке есть магази́н?Is there a shop at this zoo?
• —Что за чу́вство?—спроси́ла продавщи́ца.What kind of feeling? the shopkeeper asked.
• Э́то са́мый дешёвый магази́н в го́роде.This is the cheapest shop in town.
• Моя́ маши́на в се́рвисе.My car's in the shop.
• Моя́ маши́на слома́лась и сейчас нахо́дится в се́рвисе.My car is broken and it's in the shop now.
• Скажи́те, пожалуйста, где магази́н спе́ций?Please tell us where there is a spice shop.
• Моё увлече́ние - де́лать поку́пки.My hobby is shopping.
• Я хожу́ по магази́нам ка́ждое у́тро.I go shopping every morning.
• Я ей сказа́л раз и навсегда, что не пойду́ с ней по магази́нам.I told her once and for all that I would not go shopping with her.
• В магази́не есть но́вая дли́нная у́дочка.There’s a new long fishing rod in the shop.
• Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.I have to go shopping; I'll be back in an hour.
• Вчера́ граби́тель ворва́лся в магази́н.A burglar broke into the shop yesterday.
• Её мать пошла́ за поку́пками.Her mother has gone shopping.
• Э́то видеопрокат.This shop is a rental video shop.
• Хва́тит говори́ть о рабо́те!Stop talking shop!
• Где нахо́дится торго́вый центр?Where's the shopping center?
• Двое докторо́в говори́ли о дела́х и свое́й рабо́те.Two doctors were talking shop.
• Чтобы удобно е́здить по магази́нам, вам нужна́ маши́на.For comfortable weekly shopping you have to have a car.
• Моя́ ма́ма пошла́ в универма́г за поку́пками.My mother went to the department store to do some shopping.
• Что она купи́ла в магази́не?What did she buy at the shop?
• Э́то ую́тное кафе́.This coffee shop is cozy.
• Она пошла́ за поку́пками.She went shopping.
• Я иду́ в магази́н.I am going shopping.
• Моё хо́бби - ходи́ть по магази́нам.My hobby is shopping.
• Мы идём в магази́н.We are going to the shop.
• Покупа́телей не бы́ло, поэтому мы закры́ли магази́н раньше.There were no customers, so we closed the shop earlier.
• Она купи́ла кни́гу в магази́не.She bought a book at the shop.
• Я чу́вствую себя здесь как ребёнок в магази́не сла́достей!I feel just like a kid in a candy shop, here!
• Вор прони́к в магази́н про́шлой но́чью.A burglar broke into the shop last night.
• Я купи́л в магази́не пять метров мате́рии.I bought five metres of fabric in the shop.
• В магази́не меня никто не ждал.There was no one in the shop to wait on me.
• Пойдёшь со мной за поку́пками?Will you go shopping with me?
• Смотри́! Э́тот магази́н только что откры́лся. Почему бы не загляну́ть?Look! That shop's just opened! Why not take a look?
• Так как не бы́ло покупа́телей, мы закры́ли магази́н рано.Since there were no customers, we closed the shop early.
• Есть ли в гости́нице сувени́рный магази́н?Is there a souvenir shop in the hotel?
• Том почти всегда испо́льзует креди́тную ка́рту, когда идёт за поку́пками.Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
• По пути́ домой я сде́лал не́сколько поку́пок к Рождеству́.I did some shopping for Christmas on my way home.
• Я отпра́вилась за поку́пками с подру́гой.I went shopping with a friend.
• Мы с другом пошли́ за поку́пками.I went shopping with a friend.
• Вчера́ мой велосипе́д укра́ли, пока я закупался.Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
• Э́ту кни́гу можно купи́ть только в одном магази́не.This book is available at one shop only.
• Торго́вый центр будет снесён.The shopping center will be demolished.
• Булочная нахо́дится за мясны́м магази́ном.The bakery is located next to the butcher shop.
• Магази́н отрыт с 9 до 18 часо́в.This shop is open from 9 to 6 o'clock.
• Во сколько закрыва́ется магази́н?What time does the shop close?
• Она встре́тилась со свои́м дя́дей в магази́не.She met her uncle at the shop.
• Я никогда не хожу́ за поку́пками по суббо́там.I never go shopping on Saturdays.
• Я вошел в кафе́.I entered a coffee shop.
• Мы иногда встреча́емся в магази́не.We meet sometimes at the shop.
• Ка́ждое у́тро иду́ за поку́пками.I go shopping every morning.
• Как часто за неде́лю ты отовариваешься в магази́не?How many times a week do you go shopping at a supermarket?
• Я сде́лал кое-какие поку́пки к Рождеству́ по пути́ домой.I did some shopping for Christmas on my way home.
• В э́том магази́не продаётся больше конфе́т, чем в том.This shop has more candy than that shop.
• Я собира́юсь сходи́ть в суперма́ркет и сде́лать кое-какие поку́пки.I'm going to the supermarket to do some shopping.
• Я ду́маю, что код Лива́на - девятьсот шестьдесят один, - сказа́л владе́лец магази́на.I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
• Э́тот магази́н закрыва́ется в девять.This shop shuts at nine.
• Я ищу́ магази́н.I am looking for a shop.
• В э́том магази́не продается ку́хонная посу́да.At that shop they deal in kitchen utensils.
• Где я могу́ сде́лать кое-какие поку́пки?Where can I do some shopping?
• Ты хо́дишь за поку́пками по выходны́м?Do you go shopping at the weekend?
• Мне нра́вится де́лать поку́пки в э́том универма́ге.I like to shop at that department store.
• Когда открыва́ются магази́ны?When do the shops open?
• Не люблю́, когда меня про́сят пойти́ по магази́нам.I don't like being asked to go shopping.
• Где я могу́ пройти́сь по магази́нам?Where can I do some shopping?
• Да я здесь годами закупаюсь!I've been shopping here for ages.
• Они продаю́т и́мпортные това́ры в магази́не.They sell imported goods at the shop.
• Они торгу́ют и́мпортными това́рами в магази́не.They sell imported goods at the shop.
• Я рабо́таю в цвето́чном магази́не.I work in a flower shop.
• У меня не бы́ло вре́мени ни на поку́пки, ни на проща́ние с мое́й ма́терью.I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
• Поблизости есть цвето́чный магази́н.There is a flower shop near by.
• Она находи́лась посреди торго́вого це́нтра и обеспокоенно озира́лась по сторона́м.She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.
• Она не ходи́ла по магази́нам вчера́, не так ли?She didn't go shopping yesterday, did she?
• Я должен идти́ за поку́пками. Верну́сь через час.I have to go shopping. I'll be back in an hour.
• Я должна́ идти́ за поку́пками. Верну́сь через час.I have to go shopping. I'll be back in an hour.
• А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
• Она ушла́ за поку́пками.She is gone shopping.
• Она пошла́ по магази́нам.She is gone shopping.
• В э́том магази́не больше конфе́т, чем в том.This shop has more candy than that shop.