вы́говор

Examples

• Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.

  He was called down by his boss for missing his deadline.

• Работник, увильнувший от задания, получил выговор.

  The employee who shirked the assignment was reprimanded.

• Схлопотавший выговор коллега сидел молча.

  The colleague who had received a reprimand sat in silence.

• Он проштрафился на работе и получил выговор.

  He made a mistake at work and received a reprimand.

• Журналист, состряпавший статью за час, получил выговор.

  The journalist who cobbled the article together in an hour received a reprimand.

• Смевший возразить сотрудник получил выговор.

  The employee who dared to object received a reprimand.

• Мальчики нашалили на перемене и получили выговор.

  The boys misbehaved during recess and got reprimanded.

• Работник, нагрубивший начальнику, получил выговор.

  The employee who had been rude to his boss received a reprimand.

• Парень, издевавшийся над младшим братом, получил выговор.

  The guy who was mocking his younger brother was reprimanded.

• Наговаривающая на коллег сотрудница получила выговор.

  The female employee who slandered her colleagues received a reprimand.