вы́говор

uncommon #6517

nounmasculineinanimatecountable

1.
reprimand, reproof, dressing-down, telling-off
Ему объяви́ли стро́гий вы́говор.
He was given a severe reprimand.
Often an official disciplinary measure: объявить выговор 'to issue a reprimand'.
2.
pronunciation, accent
Он говори́т по-францу́зски с плохи́м вы́говором.
He speaks French with a bad accent.

Examples

Дерзнувший нарушить правила студент получил выговор.
The student who dared to break the rules received a reprimand.
Заследившие пол дети получили выговор от мамы.
The children who had left marks all over the floor were reprimanded by their mother.
Сболтнувший правду мальчик получил выговор от отца.
The boy who had blurted out the truth was reprimanded by his father.
Промедливший курьер получил выговор от начальника.
The courier who had delayed was reprimanded by his supervisor.
Заявляющийся на работу с опозданием сотрудник получил выговор.
An employee who shows up late for work received a reprimand.
Он нарушил уставные правила и получил выговор.
He violated the regulations and was reprimanded.
Он проштрафился на работе и получил выговор.
He made a mistake at work and received a reprimand.
Мальчик, вырывавший страницы из тетради, получил выговор от учителя.
The boy who was tearing pages out of his notebook was reprimanded by the teacher.