вы́говор

rare #10613

nounmasculineinanimatecountable

1.
reprimand, reproof, dressing-down, telling-off
Ему объяви́ли стро́гий вы́говор.
He was given a severe reprimand.
Often an official disciplinary measure: объявить выговор 'to issue a reprimand'.
2.
pronunciation, accent
Он говори́т по-францу́зски с плохи́м вы́говором.
He speaks French with a bad accent.

Examples

Мальчик, расшатавший забор, получил выговор от отца.
The boy who had loosened the fence was reprimanded by his father.
Затравивший коллегу начальник получил выговор.
The manager who had bullied his colleague received a reprimand.
Перекипятивший бульон помощник получил выговор.
The assistant who had overboiled the broth was reprimanded.
Промедливший курьер получил выговор от начальника.
The courier who had delayed was reprimanded by his supervisor.
Он получил незаслуженный выговор от начальника.
He received an undeserved reprimand from his superior.
Он нарушил субординацию и получил выговор.
He violated the chain of command and received a reprimand.
Часто отлучающийся сотрудник получил выговор.
The employee who is often absent received a reprimand.
Подростки, закурившие за школой, получили выговор.
The teenagers who lit cigarettes behind the school were reprimanded.