вы́нужденный

Examples

Япо́ния была́ вы́нуждена откры́ть свой фина́нсовый ры́нок под давле́нием США.Japan came under American pressure to open its financial market.
Даже если он не придет, мы будем вы́нуждены нача́ть.Even if he doesn't come, we'll have to begin.
Мы бы́ли вы́нуждены отложи́ть наш отъе́зд.We were compelled to put off our departure.
В проти́вном слу́чае мы будем вы́нуждены отмени́ть э́тот зака́з.Otherwise we will have to cancel this order.
К сожале́нию, вы́нуждены Вам сообщи́ть, что пое́здка была́ отменена.Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вы́нуждены бы́ли переступа́ть с ноги на ногу́ и всё вре́мя дви́гаться.In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
Её задумчиво-грустная улы́бка выдава́ла печа́ль от вы́нужденного расстава́ния.Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Мы бы́ли вы́нуждены измени́ть та́ктику.We were forced to change our tactics.
В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.