вы́разиться
- 1.
to express oneself, to put it (in words), to phrase it
Он вы́разился о́чень ре́зко.
He put it very harshly.
Usually with an adverb saying how: мягко, резко, откровенно.
- 2.
to show itself, to be expressed, to find expression
На его лице́ вы́разилось недоуме́ние.
Bewilderment showed on his face.
Subject is the feeling or quality; often with на лице or в чём-либо.
- 3.
to amount to, to come to, to totalfinance
Расхо́ды вы́разились в су́мме ста рубле́й.
The costs amounted to a hundred roubles.
With в + prepositional case; formal, of sums and figures.
Examples
Я, должно быть, плохо вы́разился.
I must have expressed myself badly.
Позволь мне вы́разиться по-другому.
Let me put it another way.
Том вы́разился неопределённо.
Tom was vague.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ражусь |
| ты | - | вы́разишься |
| он/она́/оно́ | - | вы́разится |
| мы | - | вы́разимся |
| вы | - | вы́разитесь |
| они́ | - | вы́разятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́разись |
| вы | вы́разитесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́разился |
| feminine | вы́разилась |
| neuter | вы́разилось |
| plural | вы́разились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | expressed, manifested, articulated, pronounced | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́разившись | while doing (past) |
Word familyрази́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
