вя́кать
rare #25440
- 1.
to talk nonsense, to blather, to yap
Он опя́ть вя́кает каку́ю-то ерунду́.
He is blathering some nonsense again.
Colloquial and dismissive; often in the imperative 'не вякай' = 'shut up'.
- 2.
to grumble, to gripe, to criticize
Не вя́кай, де́лай, что сказа́ли.
Stop grumbling and do what you were told.
Colloquial, disparaging of the person objecting.
- 3.
(rare) to squeak, to yelp, to bark (of a small dog)
Котёнок жа́лобно вя́кал в коробке.
The kitten was squeaking plaintively in the box.
Of animals or of a brief indistinct noise.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вя́каю | бу́ду вя́кать |
| ты | вя́каешь | бу́дешь вя́кать |
| он/она́/оно́ | вя́кает | бу́дет вя́кать |
| мы | вя́каем | бу́дем вя́кать |
| вы | вя́каете | бу́дете вя́кать |
| они́ | вя́кают | бу́дут вя́кать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вя́кай |
| вы | вя́кайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вя́кал |
| feminine | вя́кала |
| neuter | вя́кало |
| plural | вя́кали |
Participles
| Active present | squealing, yapping, babbling, blathering | |
|---|---|---|
| Active past | who blurted out, who spoke out of turn | |
| Passive present | being babbled, being mumbled, being jabbered, being blabbed | |
| Passive past | yelped, squawked, blurted out | |
| Gerund present | вя́кая | while doing (present) |
| Gerund past | вякав вякавши | while doing (past) |
Word familyя́катьPRO
- я́катьto talk about oneself constantly
- вя́катьto talk nonsense; to grumble; to squeak
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
