dog russian

• соба́ка

  dog

  the at (@) sign

• пёс

  (male) dog

• упо́рно

  persistently, hard, stubbornly, doggedly, obstinately

• соба́чка

  little dog, doggie, lap-dog, trigger, puppy

  at symbol (emails), ampersand symbol

• овча́рка

  sheep-dog

• поводо́к

  dog lead, leash

• упо́рство

  persistence, unyieldingness, obstinacy, stubborness, pertinacity, doggedness

• аку́ла

  shark, dog-fish

• пёсик

  little dog, doggie

• кобе́ль

  male dog

  stud / bed-hopper (disapproving, of a man)

• на́рта

  sledge, dog-sledge

• саме́ц

  male, he-, buck, dog, bull, cock

• боло́нка

  lap-dog

• дож

  doge

• шипо́вник

  dog-rose, hips

• ла́йка

  husky, Eskimo dog, kid

• барбо́с

  mongrel watch-dog

• до́гма

  dogma, tenet

• опохмели́ться

  take a hair of the dog that bit you

• пси́на

  dog

  dog smell

• водола́з

  diver

  Newfoundland dog

• каю́р

  dogteam driver, reindeer-team driver

• соба́чник

  dog-lover

• собачо́нка

  Little Dog -

• ище́йка

  bloodhound, police dog, sleuth

• па́костник

  dirty dog, wretch

• сириус

  Sirius, Dog-star

• го́нчий

  trained to chase prey (like dogs)

• опохмеля́ться

  take a hair of the dog that bit you

• вероуче́ние

  dogma

• пси́ный

  dog

• до́гмат

  doctrine, dogma

• вирши

  verses, doggerel

• догмати́зм

  dogmatism

• догма́тик

  dogmatic person, dogmatist

• догмати́ческий

  dogmatic

• жу́чка

  house-dog

• му́слить

  soil, beslaver, beslobber, dog-ear, thumb

• на́рты

  sledge, dog-sledge

• начётнический

  dogmatic

• начётничество

  dogmatism

• начётчик

  person well-read in the Scriptures, dogmatist

• ньюфа́ундленд

  Newfoundland dog

• па́костница

  dirty dog, wretch

• поно́ска

  object carried by a dog between its teeth, carrying

• собаково́д

  dog-breeder

• собаково́дство

  dog-breeding

• соба́чница

  dog-lover

• похмели́ться

  to take the hair of the dog that bit you

  to freshen the nip

• похмеля́ться

  to take a hair of the dog that bit you

  to freshen the nip

• хот-до́г

  hot dog

• Ту́зик

  Tusik (very common dog name)

Examples

• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Льёт как из ведра́.It is raining cats and dogs.
• У мно́гих соба́к в привы́чке га́вкать на незнако́мцев.Barking at strangers is a habit common to many dogs.
• Мы будем два хот-дога с горчи́цей и кетчупом.I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
• Соба́ки ла́ют, а карава́н идёт.Dogs bark when the caravan passes by.
• Дрессирова́ть соба́к не просто.It is not easy to train dogs.
• Соба́ки мне нра́вятся больше, чем кошки, потому что они более ве́рные.I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
• Дождь льёт как из ведра́.It is raining cats and dogs.
• Де́вочка бои́тся соба́к.The girl is afraid of dogs.
• Обычно кошки ненави́дят соба́к.Cats usually hate dogs.
• Две соба́ки деру́тся за кость, а третья убега́ет с ней.Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
• Вам не разреша́ется приводи́ть с собой соба́к в э́то зда́ние.You aren't permitted to bring dogs into this building.
• У меня есть кот и соба́ка. Кот чёрный, а соба́ка белая.I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
• У меня есть ко́шка и соба́ка. Ко́шка чёрная, а соба́ка белая.I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
• У него две соба́ки.He has two dogs.
• Нэнси бои́тся соба́к.Nancy is afraid of dogs.
• Она бои́тся соба́к.She is afraid of dogs.
• Мне нра́вятся соба́ки, а мое́й сестре́ кошки.I like dogs, but my sister likes cats.
• Куки - са́мый ми́лый из всех псов.Cookie is the cutest of all the dogs.
• У нас две соба́ки, три кота́ и шесть цыпля́т.We have two dogs, three cats, and six chickens.
• Андерсен тоже боя́лся соба́к.Andersen was afraid of dogs, too.
• Он очень бои́тся соба́к.He is very afraid of dogs.
• У тебя четыре соба́ки.You have four dogs.
• Я должен идти́, даже если дождь как из ведра́.I have to go even if it rains cats and dogs.
• Те соба́ки большие.Those dogs are big.
• Он бои́тся соба́к.He is afraid of the dogs.
• У меня три соба́ки.I have three dogs.
• Соба́ки ла́ют, карава́н идёт.The dogs bark, but the caravan moves on.
• Я очень люблю́ соба́к.I like dogs a lot.
• Я бою́сь соба́к.I'm scared of dogs.
• Она бои́тся ла́ющих соба́к.She is afraid of barking dogs.
• Э́ти соба́ки большие.These dogs are big.
• Соба́ки вы́ли на луну́.The dogs were howling at the moon.
• Не следует дава́ть соба́кам куриные кости.You shouldn't feed chicken bones to dogs.
• Я люблю́ и ко́шек, и соба́к.I like both cats and dogs.
• Наши дети лю́бят соба́к, а я предпочита́ю ко́шек.Our children like dogs, but I prefer cats.
• Внезапно пе́ред нами возни́кли три соба́ки.All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
• Соба́ки уме́ют пла́вать.Dogs can swim.
• Я люблю́ свине́й. Соба́ки смо́трят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обраща́ются с нами как с ра́вными.I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
• Э́то соба́ки Тома.Those are Tom's dogs.
• Тебе больше нра́вятся кошки или соба́ки?Do you like cats or dogs better?
• Почему моя́ соба́ка не ест соба́чий корм?Why won't my dog eat dog food?
• Я люблю́ корн-доги.I like corn dogs.
• Же́ртва была́ покалечена соба́ками.The victim was crippled by dogs.
• Соба́ки ла́яли всю ночь.The dogs barked all night.
• Куми - э́то де́вочка, чей оте́ц лю́бит соба́к.Kumi is the girl whose father likes dogs.
• Я постро́ил э́ту собачью конуру́ сам.I built this doghouse by myself.
• Кошки не лю́бят соба́к.Cats don't like dogs.
• Я люблю́ соба́к.I love dogs.
• Она ужасно бои́тся соба́к.She is very much afraid of dogs.
• Наш ребёнок лю́бит соба́к, а я предпочита́ю ко́шек.Our child likes dogs, but I prefer cats.
• Ты мо́жешь отличи́ть во́лка от соба́ки?Can you tell wolves from dogs?
• По пути́ в шко́лу, я обычно встреча́ю мно́гих соба́к и ко́шек.On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
• По пути́ в шко́лу, я обычно встреча́ю много соба́к и ко́шек.On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
• Соба́ки ла́ют.Dogs bark.
• Псы ла́ют.Dogs bark.
• Я не люблю́ соба́к.I don't like dogs.
• Дождь льёт, как из ведра́.It is raining cats and dogs.
• Не будите спящую соба́ку.We should let sleeping dogs lie.
• У бе́шеных соба́к обычно изо рта идет пе́на.Rabid dogs usually foam at the mouth.
• А вот соба́к я люблю́.As for dogs, I like them.
• Все соба́ки жи́вы.All the dogs are alive.
• Когда я сказа́л, что уби́л панте́ру только ножо́м, э́то значит, что у меня не бы́ло с собой соба́к и что я не испо́льзовал винто́вку.When I said that I had killed a panther with nothing but a knife, this means that I did not have any dogs with me and that I did not use a rifle.
• Я не люблю́ больших соба́к.I don't like big dogs.
• Том бои́тся соба́к.Tom is afraid of dogs.
• Она купи́ла ему соба́ку. Однако у него была́ аллерги́я на соба́к, поэтому им пришло́сь её отда́ть.She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
• Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
• Вы не соба́ки.You're not dogs.
• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"
• С соба́ками вход воспрещён.No dogs allowed.
• Собаки-поводыри помога́ют слепы́м.Guide dogs help blind people.
• Соба́ки бы́ли сча́стливы.The dogs were happy.
• Мно́гие владе́льцы соба́к ко́рмят свои́х соба́к лишь раз в день.Many dog owners only feed their dogs once a day.
• Почти все соба́ки жи́вы.Almost all dogs are alive.
• Соба́ки в са́ду.The dogs are in the garden.
• Все соба́ки - живо́тные. Однако э́то не значит, что все живо́тные - соба́ки.All dogs are animals. However, that doesn't mean that all animals are dogs.
• Он сам постро́ил собачью бу́дку.He built the doghouse himself.
• Во́лки и соба́ки - по бо́льшей части то же самое, просто соба́ки - одомашненные.Wolves and dogs are pretty much the same thing, dogs are just domesticated.
• Соба́ке, что всё вре́мя ла́ет, не стать хоро́шим сторожевым псом.A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
• Том сейчас на рабо́те в опа́ле после нескольких самово́льных отгу́лов.Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off.
• Сколько вре́мени пона́добилось Тому, чтобы постро́ить собачью конуру́?How long did it take Tom to build the doghouse?
• Э́то бу́дка, кото́рую я сам сде́лал.This is a doghouse that I made myself.
• Мэри старе́ет по собачьим годам.Mary goes by doggy years.
• Во дворе́ есть собачья конура́.There's a doghouse in the yard.
• Бы́вший дире́ктор сейчас в опа́ле.The former director is in a doghouse.
• Э́то собачья конура́, кото́рую я сде́лал сам.This is the doghouse that I made myself.
• Э́то собачья конура́, кото́рую я сде́лала сама́.This is the doghouse that I made myself.
• После́дние десять лет я корми́л свою́ соба́ку сухи́м собачьим ко́рмом.For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
• После́дние десять лет я корми́ла свою́ соба́ку сухи́м собачьим ко́рмом.For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
• Я ви́дел соба́ку. У соба́ки во рту был кусо́к мя́са.I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
• Мою соба́ку зову́т Белыш. Э́тим летом я научи́л его дава́ть ла́пу. Ка́ждый день я просыпа́юсь рано и кормлю́ его. Потом мы идём гуля́ть. Он защища́ет меня от други́х соба́к. Когда я еду ката́ться на велосипе́де он бежи́т вместе со мной. У него есть подру́жка её зову́т Чернышка. Он очень лю́бит с ней игра́ть. Белыш очень у́мная и до́брая соба́ка.My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.
• Э́ту собачью бу́дку постро́ил Том.This doghouse was built by Tom.
• Том обеща́л, что помо́жет мне постро́ить собачью бу́дку.Tom promised he'd help me build a doghouse.
• Мне бы́ло сложно реши́ть, каки́м ко́рмом корми́ть свою́ соба́ку.I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
• Ло́шади больше соба́к, но кошки ме́ньше соба́к.Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
• Я всегда корми́л свою́ соба́ку ко́рмом, кото́рый продается в больших зеленых паке́тах.I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
• У нас на за́днем дворе́ есть собачья бу́дка.We have a doghouse in our backyard.
• Том вчера́ постро́ил собачью бу́дку.Tom built a doghouse yesterday.
• Соба́ки лю́бят игра́ть с други́ми соба́ками.Dogs like playing with other dogs.
• Том сам постро́ил собачью бу́дку.Tom built the doghouse himself.