squeak russian

скрипе́ть
to creak, to squeak
to crunch
визжа́ть
to squeal, to shriek, to squall
to screech, to squeal, to squeak
to yelp, to whine
скри́пнуть
to creak, to squeak, to give a creak
to crunch, to give a crunch
завизжа́ть
to start screaming, to let out a shriek, to start squealing
to begin to squeal, to begin to yelp
to start to screech, to start to squeak
писк
peep, chirp, squeak, cheep
пи́скнуть
to give a squeak
пища́ть
to squeak, to cheep, to peep
пи́кнуть
to let out a squeak, to make a sound of protest
проскрипе́ть
to squeak, to creak, to crunch
вя́кнуть
to pipe up, to blurt out, to say a word, to open one's mouth
to gripe, to carp, to criticize
to yelp, to squeak, to yap, to bark (of a dog)
запища́ть
to begin to squeak, to begin to squeal, to begin to peep, to start shrieking
to begin to beep, to start bleeping
вя́кать
to talk nonsense, to blather, to yap
to grumble, to gripe, to criticize
to squeak, to yelp, to bark (of a small dog)
скрипу́чий
squeaking, squeaky, creaking, scratchy
поскри́пывать
to creaking or squeaking
писку́н
squeaker
пискля́вый
squeaky
пискли́вый
squeaky
пискотня́
squeaking, peeping
писку́нья
squeaker
пи́щик
bird call, lure whistle
reed
squeaker, buzzer
вереща́ние
squeaking, chirping, cheeping, shrill cry
пискливо
squeakily, shrilly, thinly
пискляво
squeakily, shrilly, high-pitched
пискля́
squeaker, whiner, shrill person
пища́лка
squeaker, beeper
голоси́шко
small voice, weak voice, squeaky voice
скрипя́щий
creaking, squeaking
скрипе́вший
creaking, squeaking, that creaked, that squeaked
скри́пнувший
creaking, squeaking, that creaked, that squeaked
пи́скнувший
squeaked, peeped
поскри́пывающий
creaking, squeaking
поскри́пывавший
creaking, squeaking
пища́щий
squeaking, peeping, chirping, high-pitched
пища́вший
squeaking, peeping
вереща́вший
squeaking, shrieking, chirping
пропища́вший
having squeaked, which squeaked, that has squeaked
запища́вший
squeaked, having squeaked
попи́скивающий
faintly squeaking, intermittently peeping, chirping quietly
попи́скивавший
squeaking, peeping
пили́кающий
squeaking, twanging, reedy, thin-sounding
верезжа́вший
squeaking, screeching, shrieking
пили́кавший
scraping (on a violin), fiddling badly, sawing away
squeaking, whining, beeping

Examples

Её ста́рый велосипе́д заскрипе́л, когда она съезжа́ла с холма́.
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
Пе́тли ужасно скрипя́т. Ты не мог бы их сма́зать? Пожалуйста.
The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Дверь скри́пнула.
The door squeaked.
Э́то во́дка? — слабо спроси́ла Маргарита. Кот подпры́гнул на сту́ле от оби́ды. "Поми́луйте, короле́ва, — прохрипе́л он, — разве я позво́лил бы себе нали́ть да́ме во́дки? Э́то чи́стый спирт!"
'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'
Внезапно где-то раздался внеза́пный писк. Он был очень внеза́пен. Внеза́пен... Попро́буйте произнести́ э́то сло́во пятьдесят раз, а потом вста́вить его в предложе́ние...
Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...
Сма́жьте колесо́, оно скрипи́т.
Put some grease on the wheel. It squeaks.
Мои́ но́вые ту́фли скрипя́т.
My new shoes squeak.
Пи-пи-пи, - сказа́ла мы́шка.
Squeak, said the mouse.
Дверной скрип де́йствует мне на не́рвы.
The squeaking of the door gets on my nerves.
Мышь пищи́т.
The mouse squeaks.
Мы слы́шим мыши́ный писк.
We hear the mice squeaking.
Чего я не переношу́, так э́то скрипящий звук мела, кото́рый движется по доске́.
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
У меня боти́нки скрипя́т.
My shoes squeak.
Соба́ки лю́бят пищащие игру́шки.
Dogs like squeaky toys.
Дверь немного поскри́пывает.
The door squeaks a little.
Мои́ боти́нки скрипя́т.
My shoes squeak.
Мышь пискнула и убежала под шкаф.
The mouse squeaked and ran under the cupboard.
Малыш пискнул во сне и снова затих.
The baby squeaked in its sleep and then fell silent again.
Маленький пискун разбудил всех соседей своим криком.
The little squeaker woke all the neighbors with its cries.
Наш пискун снова плачет по ночам.
Our little squeaker is crying again at night.
Этот пискун никогда не даёт нам поспать.
That squeaker never lets us get any sleep.
Мышь тихо пищит в углу комнаты.
A mouse is squeaking quietly in the corner of the room.
Старая шестерня в моторе начала скрипеть.
The old gear in the engine began to squeak.
Ребёнок пикнул от испуга и замолчал.
The child let out a squeak in fright and fell silent.
Мышонок пропищал и спрятался под шкаф.
The little mouse squeaked and hid under the cupboard.
Она пропищала тонким голосом: "Я боюсь!"
She squeaked in a high-pitched voice, "I'm scared!"
Птенец жалобно пропищал в гнезде.
The chick let out a plaintive squeak in the nest.
Смазывание петель поможет убрать скрип двери.
Lubricating the hinges will help get rid of the door’s squeaking.
Рессоры автобуса скрипели на каждой яме.
The bus’s leaf springs squeaked on every pothole.
Мышонок вдруг запищал в углу комнаты.
The little mouse suddenly began squeaking in the corner of the room.
Ночью слышался тихий мыший писк.
At night, a faint mouse squeak could be heard.
Котёнок тихо попискивал, ища свою мать.
The kitten was softly squeaking as it searched for its mother.
У девочки был писклявый голосок
The girl had a squeaky little voice.
Из угла раздался писклявый писк мышонка
A squeaky squeak from a little mouse came from the corner.
Дверной шарнир скрипит и требует смазки.
The door hinge is squeaking and needs to be lubricated.
Тиски разжимались с громким скрипом.
The vise opened with a loud squeak.
Хрусткий снег скрипел под ногами
The crisp snow squeaked under our feet.
Зубчатки крутились медленно и скрипели.
The cogwheels turned slowly and squeaked.
Индюшонок пищал, когда его брали на руки.
The turkey poult squeaked when someone picked it up.
Навеска на воротах давно скрипит.
The hinge on the gate has been squeaking for a long time.
У мальчика был тонкий пискливый голос.
The boy had a thin, squeaky voice.
Она услышала пискливый писк за стеной.
She heard a shrill squeak behind the wall.
Мне не нравится его пискливая манера говорить.
I don't like the squeaky way he talks.
Ручник заскрипел, когда я его отпустил.
The handbrake squeaked when I released it.
Ступица заднего колеса начала скрипеть.
The rear wheel hub started squeaking.
Рабочие перемазывали петли, чтобы не скрипели.
The workers were greasing the hinges again so they wouldn’t squeak.
Нужно подмазать дверь, а то она скрипит.
The door needs oiling; otherwise, it squeaks.
Мышонок пискливо пищал в углу.
The little mouse squeaked shrilly in the corner.
У собаки есть игрушка с пищалкой.
The dog has a squeaky toy.
Ребёнок нашёл в коробке маленькую пищалку.
The child found a little squeaker in the box.
Что это за голосишко? Пой громче!
What kind of squeaky voice is that? Sing louder!
Петли были смазаны, и дверь больше не скрипела.
The hinges were lubricated, and the door stopped squeaking.
Нажимаемые пальцем клавиши совсем не скрипят.
The keys pressed with a finger do not squeak at all.
Скрипнувшая дверь заставила всех обернуться.
The squeaking door made everyone turn around.
Диск, вращаемый рукой, издавал тихий скрип.
The disk turned by hand made a faint squeaking sound.
Пискнувший в кустах ежик привлек внимание собаки.
The hedgehog that squeaked in the bushes caught the dog's attention.
Пискнувший мышонок мгновенно спрятался в норку.
The little mouse that squeaked hid in its burrow instantly.
Ремень, трущийся о колесо, начал скрипеть.
The belt rubbing against the wheel began to squeak.
Качели, раскачиваемые детьми, издавали громкий скрип.
The swing, pushed by the children, made a loud squeaking noise.
Мышонок, пищащий в углу, испугал детей.
The little mouse squeaking in the corner frightened the children.
Щенок, пищавший всю ночь, не давал нам спать.
The puppy, which squeaked all night, wouldn't let us sleep.
Дверь, пищавшая при каждом открытии, всех раздражала.
The door, which squeaked every time it was opened, annoyed everyone.
Гвоздь, выдёргиваемый из доски, издавал скрипучий звук.
The nail being pulled out of the board made a squeaking sound.
Тележка, подкатываемая грузчиком, скрипела на асфальте.
The cart being pushed along by the loader squeaked on the asphalt.
Мы услышали повизгивающий звук из соседней комнаты.
We heard a squeaky sound coming from the next room.
Дверь оказалась плохо навешенной и скрипела.
The door turned out to be poorly hung and squeaked.
Мышонок, пропищавший в углу, быстро спрятался в нору.
The little mouse that squeaked in the corner quickly hid in its burrow.
Дверь, пропищавшая петлями, разбудила всю семью.
The door, whose hinges squeaked, woke the whole family.
Мышонок, запищавший в углу, испугал кота.
The mouse squeaking in the corner frightened the cat.
Гвозди, выдираемые клещами, со скрипом выходили из доски.
The nails being pulled out with pliers came out of the board with a squeak.
На кухне стоял маленький попискивающий котёнок.
A small, faintly squeaking kitten was sitting in the kitchen.
Мышь бежала по полу, попискивающая от страха.
A mouse ran across the floor, squeaking with fear.
Из коробки доносился попискивающий звук.
A faint squeaking sound came from the box.
Котёнок, попискивавший всю ночь, наконец заснул.
The kitten, squeaking all night, finally fell asleep.
Мышонок, попискивавший под полом, испугал кошку.
The little mouse, squeaking under the floor, frightened the cat.
Ящики, затаскиваемые в подвал, скрипели по полу.
The crates being hauled into the basement squeaked across the floor.
Выламываемый замок громко скрипел под ломом.
The lock being pried open squeaked loudly under the crowbar.
На улице сидел старик, пиликающий на скрипке.
An old man was sitting in the street, squeaking away on the violin.
Мальчик, пиликающий на гитаре, мешал соседям спать.
The boy squeaking away on the guitar was keeping the neighbors from sleeping.
Пиликающий на балалайке музыкант собрал толпу.
The musician squeaking away on the balalaika drew a crowd.
Пиликавший весь вечер оркестр наконец заиграл слаженно.
The orchestra that had been squeaking away all evening finally began to play in harmony.
Колесо, проворачиваемое ветром, скрипело всю ночь.
The wheel turned by the wind squeaked all night.
Тележка, вкатываемая в гараж, скрипела колёсами.
The cart being rolled into the garage squeaked as its wheels turned.
Пробка, завинчивавшаяся туго, скрипела при повороте.
The stopper, which was tightly screwed in, squeaked when turned.
Цепь, замасливаемая мастером, не издавала скрипа.
The chain, lubricated by the mechanic, did not squeak.
Легко затворяемая дверь не скрипит.
The easily closable door does not squeak.
Провод, наматывающийся на катушку, издавал тихий скрип.
The wire winding onto the spool made a faint squeaking sound.
Металл, насекаемый резцом, издавал тихий скрип.
The metal being cut with a chisel emitted a faint squeak.
Дерево, распиливаемое пилой, издавало скрип.
The wood being sawn with a saw made a squeaking sound.
Банка, расплющиваемая машиной, издавала громкий скрип.
The can being crushed by the machine made a loud squeaking sound.
Цепь велосипеда, смазывавшаяся мастером, перестала скрипеть.
The bicycle chain being lubricated by the mechanic stopped squeaking.
Подмазанные петли больше не скрипят.
The greased hinges no longer squeak.
Педаль, нажимавшаяся ногой водителя, скрипела.
The pedal pressed by the driver’s foot squeaked.