nonsense russian

• бред

  nonsense

  delirium, ravings

• ерунда́

  nonsense, rot, rubbish, trifle, nothing

• чепуха́

  nonsense

• чушь

  nonsense, rubbish

• враньё

  lying, fib, lies, nonsense, rot

• вздор

  nonsense

• дурь

  foolishness, nonsense, folly

• бре́дить

  be delirious, rave, be mad, be infatuated

  (figurative) to talk nonsense

• абсу́рд

  absurdity, nonsense

• неле́пость

  absurdity, nonsense

• мура́

  mess, nonsense

• моло́ть

  grind, mill

  talk nonsense, bang on about

• е́ресь

  heresy, nonsense, rot

• бессмы́слица

  nonsense, absurdity

• дребеде́нь

  crap/nonsense/rubbish

• наплести́

  make by weaving, talk a lot of nonsense, slander

• ахине́я

  rot, nonsense

• вя́кать

  bark, talk nonsense, blather

• но́нсенс

  nonsense, absurdity, rubbish

• бодя́га

  freshwater sponge

  nonsense rubbish

  Разводить бодягу

• загова́риваться

  be carried away by a conversation, talk nonsense, ramble in speech, wander

• галиматья́

  galimatias (gibberish), rubbish, nonsense

• несура́зность

  awkwardness, clumsiness, foolishness, senselessness, nonsense, absurdity

• враки

  nonsense, rubbish, idle talk, fibs, lies

• белиберда́

  balderdash, rubbish, nonsense

• трепотня́

  chatter, idle talk, blather, prattle, nonsense

• наболта́ть

  talk nonsense, gossip, bear tales, mix in

• фигня́

  Issue, problem

  Nonsense, rubbish

  crap

• благоглу́пость

  high-sounding nonsense, pompous triviality

• бре́дни

  ravings, nonsense

• выкама́ривать

  play foolish pranks, be up to all sorts of nonsense

• гиль

  rot, nonsense

• за́умь

  nonsense

• нескла́дица

  nonsense

• околёсица

  stuff and nonsense

• бредя́тина

  nonsense, rubbish, bunk, hogwash, baloney

• вздо́рность

  nonsense, absurdity, triviality, futility, ridiculousness

• чухня́

  nonsense, rubbish, twaddle

• гомно́

  shit, crap, excrement

  crap, garbage, rubbish, nonsense

• пусто́е

  nonsense, trivialities, something empty or vain

• херо́вина

  bullshit

  nonsense

• ерунди́вший

  who talked nonsense, who was fooling around

• ерундя́щий

  talking nonsense, fooling around, joking, nonsensical

• нагороди́вший

  having piled up, having built (a lot), having amassed

  having talked nonsense, having muddled (up), having said a lot of unnecessary things

• несура́зица

  nonsense, absurdity, incongruity, oddity

• пизде́ть

  to lie, to bullshit, to talk nonsense, to spout bullshit

• пустозво́нивший

  babbling, blathering, idle-talking, who talked nonsense

• пустосло́вивший

  babbling, prattling, talking nonsense

• суесло́вивший

  babbling, talking idly, prattling, talking nonsense

• ля́литься

  to babble, to chatter nonsense

• хреноте́нь

  nonsense; crap

  junk; crappy thing

• балабо́лить

  to chatter, babble

  to talk nonsense

Examples

• Э́то что за глу́пость?

  What is this nonsense?

• Они, должно быть, спя́тили, раз ве́рят в таку́ю чушь.

  They must be crazy to believe such nonsense.

• Вся э́та чушь просто не укла́дывается у меня в голове́.

  I just can't make sense of all this nonsense.

• Э́то глу́пости.

  That's nonsense.

• Ерунда́!

  Nonsense!

• Э́то была́ восхити́тельная чушь.

  It was a delightful bit of nonsense.

• Глу́пость.

  Nonsense.

• Э́то по́лный бред!

  That's absolute nonsense!

• И прости́ мне мои́ глу́пости, яко же и я проща́ю глу́пости тем, кто ду́мают, что они их не говоря́т.

  Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.

• На твоём ме́сте я бы не говори́л тако́й чепухи́.

  If I were you, I would not have said such nonsense.

• Не говори́ ерунды́.

  Don't talk nonsense.

• Не говори́ ерунду́!

  Don't talk nonsense!

• Ты говори́шь чушь, мой друг.

  You are speaking nonsense, my friend.

• Некоторые ду́мают, что в Норвегии бе́лые медве́ди свободно разгу́ливают по у́лицам. К сча́стью, э́то по́лная ерунда́.

  Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

• Не слу́шай его, он говори́т вся́кую ерунду́.

  Don't listen to him, he's talking nonsense.

• Не говори́ ерунды́!

  Do not talk nonsense!

• Э́то вздор, про́бовать э́то.

  It's nonsense to try that.

• Всё э́то бессмы́слица.

  It's all nonsense.

• Не говори́ ерунду́.

  Don't talk nonsense.

• Всё э́то полне́йшая чепуха́.

  It's all total nonsense.

• Кака́я чушь!

  What nonsense!

• Ты несёшь чепуху́, мой друг.

  You speak nonsense, my friend.

• Ты говори́шь ерунду́, мой друг.

  You speak nonsense, my friend.

• Ты говори́шь глу́пости, мой друг.

  You speak nonsense, my friend.

• Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.

  They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

• Как мо́жешь ты говори́ть таки́е глу́пости?

  How can you say such nonsense?

• Старики́ име́ют два больших преиму́щества: у них больше не болят зу́бы и они не слы́шат все те глу́пости, кото́рые звуча́т со всех сторо́н.

  Old people have two great advantages: they no longer have any toothaches, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

• Заявле́ние Тома — по́лная бессмы́слица.

  Tom's statement is pure nonsense.

• Боже, како́й вздор я несу́!

  Oh dear, what nonsense I'm talking!

• Э́то по́лная ерунда́.

  That's utter nonsense.

• Э́то соверше́нная чепуха́.

  That's utter nonsense.

• Э́то абсолю́тная чушь.

  That's utter nonsense.

• Что э́то за бред?

  What kind of nonsense is that?

• Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.

  Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.

• Том реши́л, что Мария говори́т бессмы́слицу, лишь потому что не по́нял её.

  Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.

• По-моему, э́то бессмы́слица.

  I think it's nonsense.

• Он говори́л глу́пости.

  He was talking nonsense.

• Он поро́л чушь.

  He was talking nonsense.

• Ты говори́шь ерунду́.

  You're talking nonsense.

• Её объясне́ние пробле́мы бы́ло вздо́ром.

  Her explanation of the problem was nonsense.

• Что за бред ты несёшь?

  What kind of nonsense are you talking about?

• Чушь.

  Nonsense.

• Он деби́л. Я больше не могу́ слу́шать его бред.

  He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore.

• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".

  I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

• Что э́то за чушь?

  What kind of nonsense is that?

• Что э́то за дребеде́нь?

  What kind of nonsense is that?

• Что э́то за ахине́я?

  What kind of nonsense is that?

• Когда я была́ помоложе, я ненави́дела ходи́ть на сва́дьбы. Мои́ ба́бушки и тётки толпи́лись вокруг, ты́кали меня в бок и говори́ли, посмеиваясь: «Ты сле́дующая! Ты сле́дующая!». Они переста́ли нести́ э́тот вздор только тогда, когда я начала де́лать то же самое на похоронах.

  When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.

• Э́то соверше́нная чушь.

  That's utter nonsense.

• То, что он говори́т, - э́то чушь.

  What he says is nonsense.

• Разве с нас недостаточно ещё э́той чепухи́?

  Haven't we had enough of that nonsense already?

• Полне́йший вздор!

  That's complete and utter nonsense!

• У меня нет вре́мени на э́ту чепуху́.

  I don't have time for this nonsense.

• Том болта́л глу́пости.

  Tom was talking nonsense.

• Том городи́л вздор.

  Tom was talking nonsense.

• Том нёс околесицу.

  Tom was talking nonsense.

• Э́то просто бессмы́сленное сло́во. Оно ничего не означа́ет.

  That's just a nonsense word. It doesn't mean anything.

• Э́то чушь. Кроме дурако́в никто в э́то больше не пове́рит.

  That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.

• По-моему, э́то ерунда́.

  I think it's nonsense.

• Не говори́те ерунды́!

  Do not talk nonsense!

• Э́то всё чушь.

  That's all nonsense.

• Не говори́те ерунды́.

  Don't talk nonsense.

• У меня нет вре́мени на ерунду́.

  I don't have time for nonsense.

• Том ведь на самом де́ле в э́ту чушь не ве́рит?

  Tom doesn't really believe that nonsense, does he?

• Кто тебе таку́ю чушь сказа́л?

  Who told you such nonsense?

• Что за чушь ты говори́шь?

  What nonsense are you talking now?

• Полице́йский сказа́л глу́пость?

  Did the policeman speak nonsense?

• Э́то несусве́тная чушь.

  This is utter nonsense.

• Э́то по́лный бред.

  This is utter nonsense.

• Э́то по́лная бессмы́слица.

  This is utter nonsense.