bark russian

бу́ркнуть
to mumble, bark out
лай
animal bark
кора́
bark
crust, core
cortex
ла́ять
bark, bay
лупи́ть
peel, bark, thrash, flog
га́ркнуть
shout, bark
зала́ять
begin to bark, give tongue
бреха́ть
yelp, bark, lie, tell lies
ла́яться
to bark, to scold, to quarrel, to bicker
to quarrel, to bicker, to squabble
барк
barque, bark
вя́кнуть
to bark
бе́рест
birch bark
берёста
birch bark
отлупи́ть
peel, bark, thrash, flog
га́вкнуть
to bark
вя́кать
bark, talk nonsense, blather
чёлн
dug-out, canoe, bark
га́вкать
bark
обла́ивать
to bark at, to yap at, to bay at
ба́хать
bang, bark
га́ркать
shout, bark
зы́кать
cut short, speak brusquely curtly, bark
кольцева́ть
girdle, ring-bark, ring
корое́д
bark beetle
корьё
bark stripped from trees
око́рка
bark stripping, barking
прола́ять
bark, give a bark
окольцева́ть
girdle, ring-bark, ring
брехну́ть
yelp, bark, lie, tell lies
пола́ять
bark
подко́рье
cambium, inner bark
subcortex, subcortical region
зала́явший
started barking, that has barked, that began to bark
оббива́вший
upholstering, one who was upholstering, trimming, one who was trimming
knocking off, chipping off, one who was knocking off, stripping (bark)
лубяно́й
bast; made of inner bark
bast-like, fibrous
барха́н
barkhan
ла́ющий
barking
зазыва́ла
Barker/Screamer
кольцева́ние
girdling, ring-barking, ringing
бре́шущий
barking
lying, telling lies
бреха́вший
barking, having barked, lying, having lied
брехну́вший
who lied, having lied, who barked, having barked
вя́кнутый
blurted out, barked out, uttered thoughtlessly
га́вкавший
having barked, that barked
га́вкающий
barking, yapping
га́вкнувший
barked, having barked, which has barked
га́ркавший
barking, yapping
га́ркающий
bellowing, shouting loudly, barking loudly
га́ркнувший
that barked, that yelled, that shouted
гарканный
shouted, yelled, barked
ла́емый
barked at, being barked at
ла́ющийся
barking
ла́явший
barking, having barked
ла́явшийся
barking, having barked, that had barked
обла́явший
having barked at, which has barked at
обла́янный
barked at, yapped at
облаивавший
that barked at, who was barking at
облаиваемый
being barked at, yapped at
облаивающий
barking at, yapping at
пола́явший
having barked
прола́явший
having barked, that barked, which barked
ря́вкавший
barking, roaring, snapping
ря́вкающий
barking, snarling, snapping
тя́вкавший
that yelped, that barked, having yelped, having barked
тя́вкающий
yapping, yelping, barking
тя́вкнувший
having yelped, having barked once, that yelped, that barked once

Examples

У мно́гих соба́к в привы́чке га́вкать на незнако́мцев.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Соба́ки ла́ют, а карава́н идёт.
Dogs bark when the caravan passes by.
Полага́ю, вы не еди́нственный, ми́стер Барк.
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
Его беспло́дные попы́тки соблазни́ть её показа́ли, что он обрати́лся не по а́дресу: она была́ ма́терью двух дете́й.
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
Твоя́ соба́ка всегда на меня ла́ет.
Your dog always barks at me.
Когда вор услы́шал соба́чий лай, он удра́л.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Соба́ки ла́ют, карава́н идёт.
The dogs bark, but the caravan moves on.
Она бои́тся ла́ющих соба́к.
She is afraid of barking dogs.
Соба́ка ла́ет.
The dog is barking.
Соба́ки ла́яли всю ночь.
The dogs barked all night.
Слу́шай, мне кажется, ты не по а́дресу.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Соба́ка ла́ет на незнако́мца.
The dog barks at a stranger.
Соба́ки ла́ют.
Dogs bark.
Псы ла́ют.
Dogs bark.
У́мная соба́ка никогда не ла́ет без причи́ны.
A smart dog never barks for no reason.
Я слы́шу соба́ку, ла́ющую в лесу́.
I hear a dog barking in the woods.
Лай э́той соба́ки не испуга́ет и ребёнка.
That dog's bark wouldn't even scare off a baby.
Соба́ка ла́яла.
The dog was barking.
Соба́ка не могла́ ла́ять.
The dog couldn't bark.
Соба́ка будет ла́ять.
The dog will bark.
Как только соба́ка уви́дела меня, она начала ла́ять.
As soon as the dog saw me, it began to bark.
Наша соба́ка, кото́рую зову́т Джон, ла́ет на всех.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Соба́ка ла́яла всю ночь, но до э́того нико́му не бы́ло дела.
The dog barked all night long, but nobody cared.
Соба́ка ла́ет на Тома.
The dog is barking at Tom.
Сосе́дская соба́ка постоянно ла́ет.
The neighbor's dog is always barking.
Соба́ка продолжа́ла ла́ять на меня возле во́рот и не дава́ла мне войти́.
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Ста́рый пёс зала́ял.
The old dog barked.
Э́та соба́ка обучена ла́ять на незнако́мцев.
This dog is taught to bark at strangers.
Соба́ка негромко ла́яла.
The dog barked softly.
Его соба́ка ла́ет на меня.
His dog is barking at me.
Соба́ка не переставая ла́яла на своё отраже́ние в зе́ркале.
The dog kept barking at his reflection in the mirror.
Там соба́ка ла́ет.
There's a dog barking there.
Кора́ э́того де́рева очень шерохова́та.
The bark of this tree is very rough.
Соба́ка переста́ла ла́ять.
The dog stopped barking.
Я не могу́ ла́ять, как соба́ка. Я - ко́шка.
I cannot bark like a dog. I'm a cat.
Ста́рый пёс ла́ял.
The old dog barked.
Ста́рая соба́ка зала́яла.
The old dog barked.
Ста́рая соба́ка ла́яла.
The old dog barked.
Моя́ ко́шка ла́ет.
My cat barks.
У берёзы белая кора́.
The birch has white bark.
У берёз белая кора́.
Birch trees have white bark.
Почему у берёз белая кора́?
Why do birch trees have white bark?
Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай.
Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
Он посмотре́л на меня и зала́ял.
He looked at me and barked.
Он посмотре́л на меня и га́вкнул.
He looked at me and barked.
Он услы́шал лай соба́ки.
He heard the dog barking.
Он услы́шал соба́чий лай.
He heard the dog barking.
Ты ла́ешь не на то де́рево.
You're barking up the wrong tree.
Ла́ять на незнако́мых - привы́чка, сво́йственная мно́гим соба́кам.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Англича́нин, бельги́ец и голла́ндец захо́дят в паб и садя́тся за сто́йку. Ба́рмен: "Не по́нял, э́то что, анекдо́т?"
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Я не слы́шу ла́я.
I don't hear barking.
Он гро́зен на слова́х, но не на де́ле.
His bark is worse than his bite.
Соба́ке, что всё вре́мя ла́ет, не стать хоро́шим сторожевым псом.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Не бо́йся ла́ющих соба́к.
Don't be afraid of barking dogs.
Соба́ка зала́яла.
The dog started barking.
Пёс зала́ял.
The dog started barking.
Пёс переста́л ла́ять.
The dog stopped barking.
Соба́ки с остервене́нием ла́яли на наруши́теля.
The dogs barked furiously at the intruder.
Соба́ки яростно ла́яли на незва́ного го́стя.
The dogs barked furiously at the intruder.
Мы слы́шим, как ла́ет соба́ка.
We can hear the dog barking.
Соба́ка обла́яла Тома.
The dog barked at Tom.
Соба́ки на́чали ла́ять на Тома.
The dogs started barking at Tom.
Соба́ки зала́яли на Тома.
The dogs started barking at Tom.
Сосе́дская соба́ка всю ночь ла́яла.
The neighbor's dog was barking all night.
Моя́ соба́ка всегда ла́ет на почтальо́на.
My dog always barks at the mailman.
Том натренирова́л свою́ соба́ку таки́м о́бразом, чтобы она ла́яла на незнако́мцев.
Tom trained his dog to bark at strangers.
Моя́ соба́ка всё вре́мя ла́ет.
My dog barks all the time.
Твоя́ соба́ка ла́ет на Тома?
Does your dog bark at Tom?
Ваша соба́ка ла́ет на Тома?
Does your dog bark at Tom?
Соба́ка зала́яла на него.
The dog barked at him.
Соба́ка обла́яла его.
The dog barked at him.
Соба́ка сейчас ла́ет.
A dog is barking now.
Э́та соба́ка много ла́ет.
This dog barks a lot.
Иногда моя́ соба́ка ла́ет посреди но́чи.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Иногда моя́ соба́ка ла́ет среди но́чи.
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Э́та соба́ка ла́ет на любо́го, кого она не зна́ет.
This dog barks at everyone it doesn't know.
Том выдрессировал свою́ соба́ку ла́ять на незнако́мых.
Tom conditioned his dog to bark at strangers.
Э́та соба́ка приучена ла́ять на незнако́мцев.
That dog is trained to bark at strangers.
Ла́ющая соба́ка почти всю ночь не дава́ла Тому спать.
The barking dog kept Tom awake most of the night.
Я дал соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дал псу кость. Э́то прекрати́ло его лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала́ псу кость. Э́то прекрати́ло его лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала́ соба́ке кость. Э́то прекрати́ло её лай.
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Соба́ка ла́ет на них.
The dog is barking at them.
Соба́ка ла́ет на тебя.
The dog is barking at you.
Соба́ка ла́ет на вас.
The dog is barking at you.
Ваша соба́ка ла́ет на них?
Does your dog bark at them?
Ваша соба́ка ла́ет на него?
Does your dog bark at him?
Твоя́ соба́ка ла́ет на него?
Does your dog bark at him?
Соба́ка ла́ет, а слон идёт.
The elephant walks on as the dogs bark.
Соба́ка ла́ет на неё.
The dog is barking at her.
Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Куки завиля́л хвосто́м и зала́ял.
Cookie wagged his tail and barked.
Я ла́ю по-собачьи.
I am barking like a dog.
Соба́ки зала́яли.
The dogs started barking.
Сосе́дская соба́ка ла́яла всю ночь.
The neighbor's dog barked all night.
Нам слы́шно, как ла́ет соба́ка.
We can hear the dog barking.
Сосе́дская соба́ка всё вре́мя ла́ет.
The neighbour's dog constantly barks.
Не бо́йся соба́ки, что ла́ет, а бо́йся той, что молчи́т и хвосто́м виля́ет.
Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.
Ла́яла соба́ка.
A dog barked.
Соба́ка зала́яла?
Did the dog bark?
Соба́ка ла́яла?
Did the dog bark?
Не га́вкайте!
Don't bark!
Не га́вкай!
Don't bark!
Медве́ди лю́бят чеса́ть спины о кору́ дере́вьев.
Bears like to scratch their back on tree bark.
Не лай!
Don't bark!