голу́бка
rare #36608
nounfeminineanimatecountable
- 1.
female pigeon, female dove
На кры́ше ворку́ет голу́бка.
A female dove is cooing on the roof.
Feminine counterpart of голубь.
- 2.
darling, dear, sweetheart
Не плачь, голу́бка моя.
Don't cry, my darling.
Term of endearment addressed to a woman; folksy or old-fashioned.
Examples
Притормози́, голубка. Надо прове́рить чу́вства! Мы недостаточно знако́мы — я не привы́к форсировать собы́тия.
Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | голу́бка | голу́бки |
| Gen.Genitive | голу́бки | голу́бок |
| Dat.Dative | голу́бке | голу́бкам |
| Acc.Accusative | голу́бку | голу́бок |
| Inst.Instrumental | голу́бкой голу́бкою | голу́бками |
| Prep.Prepositional | голу́бке | голу́бках |
Word familyголубе́цPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
editkurali edited translation 10 months ago.
Sandy edited noun basics 3 years ago.
