dove russian

го́лубь
pigeon, dove
голу́бка
female pigeon, female dove
darling, dear, sweetheart
голубо́к
little dove, young pigeon, little pigeon
darling, sweetheart, dear, honey
си́зый
dove-coloured, warm grey, bluish
голуби́ный
dove-like, dove
голу́ба
dove, pigeon (archaic, poetic, term of endearment)
го́рлица
turtle-dove
голубя́тня
dove-cot, pigeon-loft
го́рлинка
turtle-dove
ско́вородень
dovetail
голу́бки
turtle-doves

Examples

Я нырну́л в ре́ку.
I dove into the river.
Голубь — си́мвол ми́ра.
A dove is a symbol of peace.
Бе́лые го́луби краси́вые пти́цы.
White doves are beautiful birds.
На кры́ше бе́лый голубь.
There's a white dove on the roof.
Ро́зы - э́то сорт цвето́в, а го́луби - э́то вид птиц.
Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
...и вы́пустил го́лубя; и он уже не возврати́лся к нему.
...and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
На кры́ше сиди́т бе́лый голубь.
A white dove is on the roof.
Они ныря́ли один за други́м.
They dove in one after the other.
Том нырну́л в бассе́йн.
Tom dove into the swimming pool.
Том нырну́л в во́ду и поплы́л так быстро, как только мог.
Tom dove into the water and swam as fast as he could.
Голубь - знамени́тый си́мвол ми́ра.
The dove is a famous symbol for peace.
Я нырну́л в во́ду.
I dove into the water.
Билл нырну́л в ре́ку, чтобы спасти́ тонущего ребёнка.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Бе́лые го́луби - краси́вые пти́цы.
White doves are beautiful birds.
Он нырну́л.
He dove.
Вон бе́лый голубь на кры́ше.
There's a white dove on the roof.
Мальчик нырнул под воду и вынырнул через минуту.
The boy dove underwater and surfaced a minute later.
На карнизе сидел маленький голубок.
A little dove was sitting on the cornice.
У неё был голубиный взгляд, добрый и мягкий
She had a dove-like look in her eyes, kind and gentle.
Соседский голубятник построил новую голубятню.
The neighbor who kept pigeons built a new dovecote.
Голубка села на карниз окна.
A dove landed on the window ledge.
Эти голубки не расстаются ни на минуту.
Those turtle-doves never part for even a minute.
Смотри, сидят наши голубки на скамейке.
Look, our turtle-doves are sitting on the bench.
На чердаке была старая голубятня.
There was an old dovecote in the attic.
Дед держал голубей в голубятне.
Grandfather kept pigeons in the dovecote.
Мальчик каждый день бегал к голубятне.
The boy ran to the dovecote every day.
В саду поселилась пара горлинок.
A pair of turtle doves settled in the garden.
Горлинка тихо ворковала на ветке.
The turtle dove cooed softly on the branch.
Мы услышали крик горлинки утром.
We heard a turtle dove calling in the morning.
Горлица свила гнездо на дереве.
The turtle dove built a nest in the tree.
В парке живут дикие горлицы.
Wild turtle doves live in the park.
Горлица улетела рано утром.
The turtle dove flew away early in the morning.
Плавунец быстро нырнул под лист кувшинки.
The diving beetle quickly dove beneath a water-lily leaf.
Она смотрела на расправившего крылья голубя.
She looked at the dove with its wings spread.
Голубь — птица, символизирующая мир и надежду.
The dove is a bird symbolizing peace and hope.
Мир, символизируемый голубем, ценится во всех странах.
Peace, symbolized by the dove, is valued in every country.
Лыска нырнула в воду и скрылась под камышами.
The coot dove into the water and disappeared beneath the reeds.