OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

горе́ть

-

сгоре́ть

Imperfective горе́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective сгоре́ть (completed or one-time)

Often used word (top 900)

Translation

1.
to burn (to be consumed by fire)
(горе́ть): intransitive
(сгоре́ть): intransitive
2.
to be lit(горе́ть)

Examplesallгоре́тьсгоре́ть

Горе́ть от любви́.Burn with desire.
Огни́ не горе́ли.The lights were out.
Ду́маю, что-то гори́т.I think something's burning.
Где гори́т?Where's the fire?
После́дним, что она написа́ла, бы́ло: «Моё се́рдце гори́т».The very last words she wrote were: "My heart is on fire."
Па́стор сказа́л, что Том будет горе́ть в а́ду.The pastor said Tom's going to burn in hell.
Смотри́! Маши́на гори́т!Look! The car is on fire!
Дом Тома сгоре́л.Tom's house burned down.
Весь дом полностью сгоре́л.The entire house has burnt down.
Гости́ница сгоре́ла дотла.The hotel was burned down.
Я не ду́мал, что дом сгори́т так быстро.I didn't think the house would burn down so quickly.
Предохрани́тель сгоре́л.A fuse has blown.
Ты на со́лнце сгоре́л? У тебя ко́нчик но́са совсем кра́сный.Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
Мой люби́мый рестора́н сгоре́л.My favorite restaurant burned down.

Past

	imperfective	perfective
masculine	горе́л	сгоре́л
feminine	горе́ла	сгоре́ла
neuter	горе́ло	сгоре́ло
plural	горе́ли	сгоре́ли

Present

	imperfective
я	горю́
ты	гори́шь
он/она́/оно́	гори́т
мы	гори́м
вы	гори́те
они́	горя́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду горе́ть	сгорю́
ты	бу́дешь горе́ть	сгори́шь
он/она́/оно́	бу́дет горе́ть	сгори́т
мы	бу́дем горе́ть	сгори́м
вы	бу́дете горе́ть	сгори́те
они́	бу́дут горе́ть	сгоря́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	гори́!	сгори́!
вы	гори́те!	сгори́те!

Participles

Active present	горя́щий		burning
Active past	горе́вший	сгоре́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	горя		while doing (present)
Gerund past	горев горевши	сгоре́в сгоревши	while doing (past)

Related words

сгоре́ть - to burn (to be consumed by fire)
загоре́ться - catch fire; light up
вы́гореть - burn out
разгора́ться - flame up
загора́ть - to tan
загора́ться - catch fire; to light up
разгоре́ться - flame up
догора́ть - burn low
сгора́ть - be burnt down
погоре́ть - be burnt out
прогоре́ть - for a business to fail/go under
загоре́ть - to tan
перегоре́ть - burn out
горе́ние - burning
догоре́ть - burn low
угоре́ть - get carbon monoxide poisoning; lose ability to think or go mad
подгоре́ть - burn slightly
выгора́ть - to burn out; to succeed for something to work out
возгора́ться - flare up
перегора́ть - burn out
пригора́ть - be burnt
прогора́ть - burn down
угора́ть - get carbon monoxide poisoning; (разг) be frenzied; (харг) have fun or party
возгоре́ться - flare up
подгора́ть - burn slightly
пригоре́ть - be burnt
ого́нь - fire; flame
горя́щий - burning
горя́чий - hot; hot-tempered
го́ре - grief; woe
сгоряча́ - in a fit of temper
сжечь - to burn; destroy or harm with fire
сгора́ть - be burnt down
гарь - cinder
горе́ть - to burn (to be consumed by fire); to be lit
обже́чься - to burn yourself
горя́чий - hot; hot-tempered

Other Sources (auto generated)

горе́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

сгоре́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

be burn by consumed fire lit to

Learn