burn russian
горе́ть
to burn, to be on fire
to be lit, to be on
to glow, to shine
сжечь
to burn, to burn up, to incinerate
to burn down, to destroy by fire
сгоре́ть
to burn (to be consumed by fire)
печь
to bake
to scorch, to beat down (of the sun), to burn
подже́чь
to set fire, to set on fire, to burn slightly
жечь
to burn
сжига́ть
to burn, to cremate
ожо́г
burn, burn wound, scald
sunburn
спали́ть
to burn down, to incinerate, to burn up, to reduce to ashes
to scorch, to singe
обже́чь
to burn, to scald, to scorch
to fire (pottery), to calcine, to roast (ore)
обже́чься
to burn yourself
поджига́ть
to set fire, to set on fire, to burn slightly
сгора́ть
to be burnt down, to be consumed, to be used up, to burn
пыла́ть
to blaze, to flame, to burn fiercely
to glow, to be flushed, to burn (of cheeks)
to burn (with emotion), to be aflame (with)
пали́ть
to fire, to shoot, to blaze away
to scorch, to blaze down, to be scorching hot
to burn down, to destroy by fire, to raze
to singe, to burn, to scorch
to catch red-handed, to catch in the act, to bust
вы́гореть
to burn down, to burn out, to be gutted by fire
to fade, to become bleached, to lose its colour
to burn out, to be burnt out
to work out, to come off, to succeed
вы́дохнуться
to run out of steam, to be exhausted, to burn out
щипа́ть
to pinch, to nip, to tweak
to sting, to burn, to bite (of frost)
to pluck, to pull out
to nibble, to graze on, to browse
to shred, to tear into small pieces
уга́снуть
(bookish) to fade away/to lose strength/burn out
угаса́ть
(bookish) to fade away/to lose strength/burn out
перегоре́ть
to burn out, to fuse, to burn through, to rot through
вы́жечь
to burn out, to burn down, to scorch, to cauterize
прогоре́ть
to burn through, to burn a hole in
to burn out, to burn down completely
to go bust, to go under, to go bankrupt
to fall through, to fail
загора́ться
to catch fire, to begin to burn, to ignite
to light up, to come on, to start to glow
to flare up, to break out, to blaze up
to be fired with (an idea), to become eager
обжига́ть
to burn, to scald, to scorch, to singe
to fire, to bake, to kiln
to roast, to calcine
пальну́ть
to burn
подгоре́ть
to burn slightly
же́чься
to sting, to burn
to burn oneself
прожига́ть
to burn through
проже́чь
to burn through
погоре́ть
to be burnt out, to burn down, to fail, to burn
приже́чь
to cauterize, to sear, to burn (a wound)
to scorch, to singe, to burn slightly
пал
grass fire, wildfire, steppe fire, slash-and-burn burning
burnt-over area, site of a fire
bollard, mooring post, pawl
paladin
выжига́ть
to burn out, to burn down, to scorch, to cauterize
зажига́ться
to light up, to come on, to go on
to catch fire, to ignite, to start to burn
to become enthusiastic, to be fired up, to light up (with excitement)
кади́ть
to burn incense, to flatter
подгора́ть
to burn slightly
топи́ться
to burn, to melt, to drown oneself
вы́палить
to fire, to shoot, to fire off (a shot)
to blurt out, to rattle off, to come out with
to burn off, to burn out, to smoke out
пережа́рить
to overcook, to overfry, to overroast, to burn (while frying)
to fry all of, to roast the whole lot of
пы́хать
to blaze, to flame, to burn brightly
to give off (heat), to radiate, to put forth
to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of
to snort, to puff, to breathe heavily
to smoke, to puff (on a pipe)
обжига́ться
to burn oneself
шпа́рить
to rattle off, to fire away, to rattle away, to go at it
to scald, to burn (skin with boiling water)
ошпа́рить
to scald, to burn (with boiling water)
to scald, to pour boiling water over, to blanch (with boiling water)
прижига́ть
to cauterize, to sear, to burn (a wound)
to singe, to scorch, to burn slightly
затуха́ть
to go out (slowly), to die down, to be extinguished, to burn out
to fade, to decay, to be damped, to die away
to wane, to subside, to cool off, to fizzle out
припе́чь
to scorch, to burn slightly, to beat down on
to bake thoroughly, to cook well, to roast through
поже́чь
to burn up, to destroy by fire
догоре́ть
to burn low
выгора́ть
to burn down, to be burnt out, to be gutted by fire
to fade, to become bleached, to lose its colour
to work out, to come off, to succeed
распаля́ться
to get burning hot, to burn, to be incensed
полыхну́ть
to blaze, to burn
догора́ть
to burn low
вы́есть
to eat out (the inside), to hollow out (by eating), to gnaw out
to corrode, to eat away, to burn away
прогора́ть
to burn through, to burn out
to burn down, to burn out
to go bankrupt, to go bust, to be ruined
to fail, to fall through, to come to nothing
припека́ть
to be hot, to scorch, to beat down (of the sun), to burn
to bake in addition, to bake some more
to bake on, to stick while baking
to sear, to roast
отъе́сть
to bite off, to eat off, to nibble off, to gnaw off
to eat away, to corrode, to burn away
to finish eating, to finish one's meal
оже́чь
to burn
сжига́ться
to burn, to be burned, to get burned
перегора́ть
to burn out, to fuse, to burn through, to rot through
изжа́рить
to fry, to roast, to grill, to broil
to burn, to scorch
переже́чь
to burn through, to burn out (a fuse)
to over-roast, to burn too much, to scorch
to burn up (all of), to use up too much fuel
садни́ть
to burn, to smart
пламене́ть
to blaze, to be ablaze, to flame
to glow red, to be aglow
to burn (with passion), to be aflame (with feeling)
попали́ть
to burn (for a while), to scorch, to singe
to fire (for a while), to shoot for a while, to blaze away for a bit
выпа́ливать
to fire, to shoot, to let off (a shot)
to blurt out, to rattle off, to come out with
to burn off, to scorch, to singe
опаля́ть
to singe, to scorch, to sear
to burn, to scorch, to parch
пропали́ть
to burn through, to scorch a hole in, to singe through
to fire, to blast away, to let off a shot
отъеда́ть
to eat off, to bite off, to nibble off
to eat away, to corrode, to burn away
прога́р
burn-through, hole, scorched spot
раста́пливаться
to start to burn, to get going, to heat up
to melt, to melt down, to dissolve
to thaw, to melt away
возжига́ть
to burn
сже́чься
to burn oneself, to get burnt
to burn down, to burn out
to burn out, to exhaust oneself
обва́ривать
to scald, to pour boiling water over, to blanch
to scald, to burn (with boiling liquid)
to weld all around
пережига́ть
to burn through, to burn a hole in
to over-burn, to over-roast, to over-fire (bricks or lime)
to burn up too much, to use up (fuel), to burn all of
ожига́ть
to burn, to scorch, to scald
подсе́ка
slash-and-burn clearing, burnt-over clearing, assart
slash-and-burn farming, swidden cultivation
иста́пливать
to heat thoroughly, to burn up (as fuel), to use up (firewood)
to melt down, to render (fat), to melt
сожгу́т
burn, burn up, burn down, incinerate
ожига́ться
to burn oneself, to scald oneself
to get burnt (figurative), to suffer a setback, to learn one's lesson the hard way
горя́щий
burning
загоре́ться
to catch fire, to start burning, to go up in flames
to light up, to come on, to begin to shine
to flare up, to break out, to blaze up
to become eager, to be fired with (an idea), to get excited about
гарь
smell of burning, burning smell, fumes
soot, cinders, burnt residue
burnt-out area of forest, burnt clearing
сожжённый
burnt, burned, charred, incinerated
караме́ль
caramels, caramel sweets, hard candy with filling
caramel, burnt sugar
раскалённый
burning hot (red hot)
пыла́ющий
blazing, flaming, burning, fiery
fiery, passionate, ardent, burning
жгу́чий
burning, stinging
обгоре́ть
to be scorched, to be burnt around the edges, to be charred
to get sunburnt, to get burnt in the sun
горе́лый
burnt, scorched, charred
горю́чий
combustible, flammable, inflammable
burning, bitter, scalding
сгоре́вший
burnt, burned down, charred, scorched
сжига́ние
burning, incineration
сожже́ние
burning, consuming, cremation
обожжённый
burnt, burned
горе́лка
burner, gas-stove burner
палёный
singed, scorched, burnt
counterfeit, fake, bootleg
homemade, knocked together, jerry-built
зажжённый
lit, lighted, kindled, burning
turned on, aroused, fired up
вы́жженный
burnt, scorched
паля́щий
burning, scorching
Examples
Э́та древеси́на не будет горе́ть.
This wood won't burn.
Вы говори́те, что сжига́ть вдов - ваш обы́чай. Очень хорошо. У нас тоже есть обы́чай: когда мужчи́ны сжига́ют же́нщину живьём, мы набра́сываем им пе́тлю на ше́ю и ве́шаем их. Скла́дывайте ваш погреба́льный костёр; рядом мои́ пло́тники постро́ят ви́селицу. Вы мо́жете сле́довать вашему обы́чаю. А затем мы после́дуем нашему.
You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Сожги́ э́то письмо́ после прочте́ния.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги́те э́то письмо́ после прочте́ния.
Burn this letter after you finish reading it.
Сожги́ э́то письмо́ после его прочте́ния.
Burn this letter after you finish reading it.
Однажды Христофор Колумб реши́л сжечь целиком всю дере́вню после того́, как один из тузе́мцев укра́л его попуга́я. Он был расстро́ен тем, что не мог сжечь их во́ду. Так он изобрёл фтор.
Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.
Без кислоро́да ничего не гори́т.
You cannot burn anything without oxygen.
Be careful not to burn yourself.
Be careful not to burn yourself.
Don't burn yourself.
Без постоянного помешивания каша может подгореть.
Without constant stirring, the porridge may burn.
Без прерывателя цепь может сгореть.
Without a circuit breaker, the circuit could burn out.
