горя́чий

common #832B2

1.
hot, heated
Осторо́жно, чай ещё горя́чий.
Careful, the tea is still hot.
Of food, drinks, water, weather.
2.
hot-tempered, passionate, fiery
У него горя́чий хара́ктер.
He has a hot temper.
Of people, character, disputes, feelings.

Usage info

Hot to the touch.
Also to mean passionate, heated (feelings, arguments)

Я люблю́ горя́чий суп.
I like eating hot soup.
Осторо́жно! Таре́лка горя́чая.
Careful! It's a hot plate.
Ой, ко́фе действительно горя́чий!
Ah, the coffee is really hot!
Ешь суп, пока горя́чий.
Eat your soup while it is hot.
Мне ну́жен горя́чий шокола́д.
I need a hot chocolate.
Он при́нял горя́чую ва́нну и включи́л телеви́зор.
He took a hot bath and turned on the TV.
Са́хар та́ет в горя́чей воде.
Sugar melts in hot water.
Я пригото́вила тебе вку́сный горя́чий ужин.
I've cooked you a nice hot dinner.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
горя́ч-
Nom.Nominative	-ий горя́чий	-ая горя́чая	-ее горя́чее	-ие горя́чие
Gen.Genitive	-его горя́чего	-ей горя́чей	-его горя́чего	-их горя́чих
Dat.Dative	-ему горя́чему	-ей горя́чей	-ему горя́чему	-им горя́чим
Acc.Accusative	-его -ий горя́чего горя́чий	-ую горя́чую	-ее горя́чее	-их -ие горя́чих горя́чие
Inst.Instrumental	-им горя́чим	-ей -ею горя́чей горя́чею	-им горя́чим	-ими горя́чими
Prep.Prepositional	-ем горя́чем	-ей горя́чей	-ем горя́чем	-их горя́чих

comparative	горяче́е

Food & Drink
- горя́чая вода́
  hot water
- горя́чий ча́й
  hot tea
- горя́чий шокола́д
  hot chocolate
- горя́чий суп
  hot soup
Customer Service & Media
- горя́чая ли́ния
  hotline
- горя́чие но́вости
  breaking news
- горя́чая те́ма
  hot topic
- горя́чая то́чка
  conflict zone, hotspot
Time & Busy Periods
- горя́чая пора́
  busy time; crunch time
- горя́чий сезо́н
  peak season