гробово́й
rare #22978
adjective
- 1.
coffin (attr.), grave (attr.), tomb (attr.)
Гробова́я кры́шка была́ накрыта чёрной тканью.
The coffin lid was covered with black cloth.
Relational adjective; common in the set phrase «до гробовой доски» = till death.
- 2.
deathlike, deathly, dead (of silence)
В зале стояло гробово́е молча́ние.
There was a deathly silence in the hall.
Almost only with words for silence: гробовое молчание, гробовая тишина.
Examples
Шу́тка Тома была́ встречена гробовым молча́нием.
Tom's joke was met with stony silence.
Declension
| гробов- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й гробово́й | -а́я гробова́я | -о́е гробово́е | -ы́е гробовы́е |
| Gen.Genitive | -о́го гробово́го | -о́й гробово́й | -о́го гробово́го | -ы́х гробовы́х |
| Dat.Dative | -о́му гробово́му | -о́й гробово́й | -о́му гробово́му | -ы́м гробовы́м |
| Acc.Accusative | -о́й гробово́й | -у́ю гробову́ю | -о́е гробово́е | -ы́е гробовы́е |
| Inst.Instrumental | -ы́м гробовы́м | -о́й гробово́й | -ы́м гробовы́м | -ы́ми гробовы́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м гробово́м | -о́й гробово́й | -о́м гробово́м | -ы́х гробовы́х |
Comparatives
-Short forms
-Word familyгробово́йPRO
- гробово́йcoffin (attr.); deathlike
- гробовщи́кcoffin-maker; undertaker
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
