tomb russian

• гроб

  coffin, casket

  grave, tomb

• гробни́ца

  tomb, sepulchre

• надгро́бный

  grave (attributive), tomb-, sepulchral

  graveside, funeral (of a speech)

• моги́лка

  (small) grave / tomb

• гробово́й

  coffin (attr.), grave (attr.), tomb (attr.)

  deathlike, deathly, dead (of silence)

• усыпа́льница

  burial vault, tomb, sepulchre

• ра́ка

  shrine, reliquary, tomb (of a saint)

  good-for-nothing, empty-head, scoundrel

  raw distillate, low wine, home-distilled spirit

• па́мятник

  monument, memorial, statue

  tombstone, headstone, gravestone

• сорване́ц

  tomboy, hoyden

• шалу́нья

  mischievous girl, naughty girl, tomboy

Examples

• Моя́ дочь - "оторви-голова".

  My daughter is a tomboy.

• Жени́тьба - э́то крест на жи́зни.

  Marriage is the tomb of life.

• Убери́те любо́вь, и наша Земля́ ста́нет моги́лой!

  Take away love, and our earth is a tomb!

• Мародеры укра́ли древние артефакты из гробни́цы.

  Looters stole ancient artifacts from the tomb.

• Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад.

  An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.

• Моя́ дочь - пацанка.

  My daughter is a tomboy.

• Мэри - пацанка.

  Mary is a tomboy.

• Интересно, кто похоро́нен в той моги́ле.

  I wonder who's buried in that tomb.

• Внутри таи́нственной гробни́цы бы́ли найдены древние моне́ты.

  Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

• Клайд Томбо роди́лся на фе́рме в Иллинойсе. Его оте́ц был фе́рмером.

  Clyde Tombaugh was born on a farm in Illinois. His father was a farmer.

• При раско́пках древнееги́петской гробни́цы архео́логи нашли́ горшки́ с прекра́сно сохранившимся мёдом.

  Archeologists have found pots of perfectly preserved honey while excavating an ancient Egyptian tomb.

• Пирами́ды - э́то гробни́цы.

  The pyramids are tombs.

• К моги́ле Неизве́стного солда́та возложи́ли цветы́ и венки́.

  Flowers and wreaths were laid at the Tomb of the Unknown Soldier.

• То, чем занима́ется Том, — э́то не археоло́гия, а расхище́ние гробни́ц.

  What Tom is engaged in is not archaeology but tomb raiding.

• Эта девочка настоящий сорванец, всегда бегает по деревьям.

  That girl is a real tomboy; she’s always climbing trees.

• В детстве она была известной бой-девкой во дворе.

  As a child, she was well known in the neighborhood as a real tomboy.

• Известный египтолог нашёл новую гробницу фараона.

  A renowned Egyptologist discovered a new pharaoh's tomb.

• Учёные нашли древнеегипетский папирус в гробнице.

  Scientists found an ancient Egyptian papyrus in the tomb.

• Мумифицированный кот был найден в старой гробнице.

  A mummified cat was found in an old tomb.

• В детстве она была настоящей пацанкой и лазала по деревьям.

  As a child, she was a real tomboy and used to climb trees.