группиро́вка
- 1.
group, gang, faction
Поли́ция задержа́ла чле́нов престу́пной группиро́вки.
The police detained members of the criminal gang.
Often negative: criminal gangs, conspirators, political factions.
- 2.
grouping, classification
Группиро́вка данных заняла́ мно́го вре́мени.
Grouping the data took a long time.
- 3.
force, body of troopsmilitary
На грани́це сосредоточена кру́пная группиро́вка войск.
A large body of troops is concentrated at the border.
Usually группировка войск/сил.
- 4.
(rare) constellation, configuration
Измени́лась вся группиро́вка сил в регио́не.
The whole constellation of forces in the region has changed.
Figurative, about how forces or factors are arranged.
Examples
Комиссия должна разоружать опасные группировки.
The commission must disarm the dangerous groups.
Поли́ция арестова́ла чле́нов двух банди́тских группиро́вок.
The police arrested members from two criminal gangs.
Это была бандитская группировка из девяностых.
It was a gang from the 1990s.
В городе появилась новая гангстерская группировка.
A new gangster gang has appeared in the city.
Полиция разгромила неонацистскую группировку.
The police broke up the neo-Nazi group.
Э́та бабушка-божий одува́нчик оказа́лась ли́дером престу́пной группиро́вки.
This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | группиро́вка | группиро́вки |
| Gen.Genitive | группиро́вки | группиро́вок |
| Dat.Dative | группиро́вке | группиро́вкам |
| Acc.Accusative | группиро́вку | группиро́вки |
| Inst.Instrumental | группиро́вкой | группиро́вками |
| Prep.Prepositional | группиро́вке | группиро́вках |
Word familyгру́ппаPRO
- гру́ппаgroup; band
- гру́ппкаsmall group
- группиро́вкаgroup; grouping; force; constellation
- группирова́тьto group
- группирова́тьсяto group
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
