configuration russian

• группиро́вка

  group, gang, faction

  grouping, classification

  force, body of troops

  constellation, configuration

• конфигура́ция

  configuration, conformation

• комплекта́ция

  equipment, configuration, trim level, package contents

  assembling a set, kitting, completion of a set, full supply

• компоно́вка

  layout, arrangement, configuration

  composition, compilation, putting together

  overall design, structural layout, construction

Examples

• Мы встреча́ем похо́жие затрудне́ния, когда заменя́ем в э́той конфигура́ции прямоуго́льники на треуго́льники.

  We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

• Вы мо́жете настро́ить игру́ при пе́рвом её за́пуске.

  You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

• Вы мо́жете настро́ить пара́метры конфигура́ции игры во вре́мя её пе́рвого запуска.

  You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

• Файл конфигура́ции твоего́ се́рвера ба́зы да́нных нахо́дится в э́том катало́ге.

  The configuration file of your database server is located in this directory.

• Мы выбрали более простую комплектацию телефона.

  We chose a simpler configuration of the phone.

• Устройство, связывающееся по сети, требует настройки.

  The device connecting to the network requires configuration.