дава́ться

Examples

• Когда же́нщине даётся вы́бор между любо́вью и бога́тством, она всегда пыта́ется вы́брать оба.

  If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.

• Англи́йский ему нелегко даётся.

  English is not easy for him to learn.

• Францу́зский мне дается нелегко.

  French isn't easy for me.

• Пе́ние даётся ей так же легко, как полёт пти́цам.

  Singing comes as naturally to her as flying does to birds.

• Мне хорошо даётся исто́рия.

  I am good at history.

• Мне никогда не дава́лась грамма́тика.

  I was never good at grammar.

• Тако́й шанс тебе даётся только раз.

  You only get such a chance once.

• Похудание давалось ему нелегко

  Losing weight did not come easily to him.