дава́ться

Examples

• Когда же́нщине даётся вы́бор между любо́вью и бога́тством, она всегда пыта́ется вы́брать оба.If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
• Тому легко даю́тся иностра́нные языки́.Tom has a facility for acquiring foreign languages.
• Права не даю́тся, за них бо́рются.Rights are not given, they are fought for.
• Изуче́ние иностра́нных языко́в даётся ей легко.Learning languages comes easy to her.
• Мне э́то никогда не дава́лось.I've never been good at this.
• Тому весьма хорошо даю́тся языки́.Tom is quite good at languages.
• Тому хорошо даётся матема́тика.Tom is good at mathematics.
• Ему нелегко даётся англи́йский.It is not easy for him to learn English.
• Пе́ние даётся ей так же легко, как полёт пти́цам.Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
• Обеща́ния даю́тся, чтобы их наруша́ть.Promises are made to be broken.