OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

going russian

  • идти́

    to go (on foot), to walk, to be going

    to fall (of rain or snow), to be coming down

    to be going on, to be under way, to take place

    to suit (someone), to become (someone), to look good on

    to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

  • пойти́

    to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

    to start, to begin, to get going, to set in

    to take after (someone), to turn out like (someone)

    to do, to be all right, to be okay

  • происходи́ть

    to happen, to occur, to take place, to be going on

    to descend (from), to be descended (from), to originate (from)

    to arise (from), to result (from), to spring (from), to derive (from)

  • собира́ться

    to intend to, to be going to, to mean to, to plan to

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to get ready, to prepare (to leave), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • произойти́

    to happen, to occur, to take place, to be going on

    to derive, to be descended, to originate

    to arise (from), to result (from), to spring (from)

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • споко́йный

    calm, quiet, peaceful, tranquil

    composed, placid, easy-going, serene

    slow, slack

  • завести́

    to start (an engine), to wind up (a clock), to set (a mechanism) going

    to get, to acquire, to start (a family)

    to establish, to strike up (a conversation), to introduce (a custom)

    to lead (far away), to lead astray

    to turn on, to get worked up

  • подде́рживать

    to support, to back, to second (a motion)

    to hold up, to bear, to support (physically)

    to maintain, to keep up, to keep going

  • запусти́ть

    to launch, to start up, to set going

    to neglect, to let slide, to let go to ruin

    to let in, to admit

  • гоня́ть

    to drive, to drive away, to herd

    to chase, to pursue, to chase around

    to make run errands, to send on errands

    to drive fast, to race

    to go, to run (somewhere)

    to let's go, to get going

  • чересчу́р

    too, excessively, far too

    too much, over the top, going too far

  • носи́ться

    to rush about, to run around, to scamper, to dash

    to circulate, to be going around, to be in the air

  • исчезнове́ние

    disappearance, vanishing, extinction

    loss, going missing, removal

  • обстоя́ть

    to stand (of affairs), to be (of a state of affairs), to be going

  • зате́ять

    to start, to undertake, to get going on

    to pick (a quarrel), to instigate, to hatch (a plot)

    to decide (to do), to take it into one's head (to do), to venture (to do)

  • погна́ть

    to drive, to herd, to urge on

    to chase away, to drive out, to shoo away

    to let's go, to let's get going

  • заводи́ть

    to start (an engine), to get going, to wind up (a clock)

    to get, to acquire, to take on

    to strike up (a conversation), to start (an argument)

    to introduce, to establish, to set up

    to lead (far away), to take (somewhere), to lead astray

    to turn on, to excite, to get worked up

  • наме́рен

    intend (to do something), be going to, mean to

    measured out

  • впредь

    from now on, henceforth, in future, going forward

  • запуска́ть

    to start (an engine), to get going, to run (a program)

    to launch, to send up, to fly (a kite)

    to neglect, to let go to seed, to let slide

    to let in, to admit, to let through

  • попу́тный

    following (wind), favourable, tail-

    going the same way, heading in the same direction, lying on the way

    passing, incidental, made in passing

  • прохожде́ние

    passage, passing through, transit

    undergoing, completion, taking (an exam)

    passing by, going past

    run-through, playthrough

  • заводи́ться

    to start, to start up, to get going

    to appear, to turn up, to infest a place

    to get worked up, to fly into a temper, to get excited

    to be established, to be set up, to come into being

    to be wound up

  • по́рча

    spoilage, spoiling, going bad

    damage, breakdown

    deterioration, degradation, decay

  • сквозно́й

    through, through-going, direct (train)

    end-to-end, continuous, running through

  • закипе́ть

    to begin to boil, to come to a boil

    to start to bubble, to simmer

    to get into full swing, to get going briskly

    to seethe, to boil over

  • растопи́ть

    to melt, to melt down, to render (fat)

    to light (a stove), to get a fire going in, to heat up (by lighting a fire)

  • перебо́р

    too much, overkill, going too far, bust (in cards)

    going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search

    fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)

    excess, surplus, overrun

  • закипа́ть

    to come to a boil, to begin to boil, to boil

    to be boiling, to simmer, to bubble

    to be in full swing, to get going briskly

  • выездно́й

    mobile, field, off-site

    away

    exit

    carriage (horse), riding (horse), for going out (clothes)

  • замути́ть

    to make turbid, to make cloudy, to muddy

    to start (a business), to set up, to get going

    to stir up, to incite, to set (people) against

  • раскру́чивать

    to untwist, to untwine, to unwind, to undo

    to unscrew, to loosen, to undo (a screw)

    to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl

    to promote, to hype, to plug, to publicize

    to get going, to get off the ground, to launch, to build up

    to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)

  • заверте́ть

    to start spinning, to begin to turn, to set spinning

    to get going, to set in motion, to start vigorously

  • объе́зд

    detour, bypass, diversion

    tour, round, going around

  • перебива́ться

    to get by, to keep going, to make both ends meet, to scrape by

    to interrupt each other, to cut each other off

    to get broken, to be smashed

  • ха́живать

    to go repeatedly, to visit often, to be in the habit of going

  • арте́льный

    of an artel, cooperative, collective, joint

    sociable, talkative, easy-going, good at working with others

  • отхожде́ние

    departure, leaving, going away

    deviation, digression

  • зала́диться

    to get going, to be a success

  • происходя́щее

    what is going on, happening

  • безвыходно

    without going out

  • детона́ция

    detonation, explosion, blast

    knocking, pinging, pinking

    singing off pitch, going out of tune

  • залаживаться

    to get going, to be a success

  • обсемене́ние

    sowing, seeding

    seed shedding, going to seed, producing seeds

  • перемога́ться

    to overcome, to make oneself keep going, to try to overcome, to try to keep going

  • седе́ющий

    greying, turning grey, going grey

    grizzled, grey-haired, with greying hair

  • затека́ние

    flowing in, seeping in, infiltration

    numbness, going numb (of a limb), pins and needles

  • схожде́ние

    descent, coming down, going down

    convergence, meeting, coming together, agreement

  • запуска́ться

    to start up, to start, to get going

    to be launched, to be started, to be set in motion

    to be neglected, to be let go to ruin

  • разрабо́таться

    to get into one's stride, to get going, to get warmed up (at work), to get working properly

  • раскрути́ться

    to become popular, to take off, to get going, to pick up speed

  • убыва́ние

    diminution, decrease, subsidence, going down

  • кле́ившийся

    sticking, adhesive (describing something that was sticking or had adhesive properties)

    going well, working out, coming together (colloquial, describing something that was developing successfully)

  • отцвета́ющий

    fading, wilting, past its bloom, going out of bloom

    fading, declining, on the wane, past its prime, aging

  • перева́ливавший

    crossing over, going over

    rolling, swaying, heaving (of a ship), lumbering (of a person)

    exceeding, surpassing, going past

  • перелопа́чивавший

    shoveling, having shoveled, turning over with a shovel, sifting (soil)

    sifting through, poring over, going through (a lot of material), reviewing

  • погаса́ющий

    dying out, fading, going out

    fading, dying, vanishing

  • прогора́ющий

    failing, going bankrupt, collapsing (financially)

    burning through, burning out, corroding (from heat)

  • проходи́вший

    passing, going through, having passed

    taking place, occurring, being held

  • пёрший

    pushing, driving, advancing

    gushing, surging, rushing

    lucky, successful, going well, effective

  • угора́вший

    poisoned by carbon monoxide, gassed (by carbon monoxide)

    (colloquial) roaring with laughter, having a blast, going wild (with fun)

  • ходя́щий

    walking, going

    current, valid, in circulation

  • иду́щий

    going, coming, running, reaching

  • ше́дший

    walking, going, having walked

  • уходи́вший

    leaving, going away, departing

  • е́дущий

    going, driving, riding, travelling

  • е́хавший

    who was going, who was riding, who was driving

  • собира́вшийся

    intending to, preparing to, who was going to, who was about to

  • поднима́ющийся

    rising, ascending, going up

  • поднима́вшийся

    rising, ascending, climbing, going up

  • заходя́щий

    setting, going down

  • спуска́ющийся

    descending, going down, falling

  • спуска́вшийся

    descending, going down, coming down

  • направля́ющийся

    heading, going, directed, bound for

  • направля́вшийся

    heading, going, bound for, directed

  • перебира́ющий

    sorting, sifting, picking over, going through

  • перебира́вший

    who was sorting, who was picking over, who was going through

  • обходя́щий

    going around, bypassing, circumventing

  • выезжа́ющий

    departing, leaving, going out, outbound

  • дева́вшийся

    having disappeared, having vanished, that was going missing

  • подыма́ющийся

    rising, ascending, going up

  • га́снущий

    fading, dying out, going out

  • вника́ющий

    delving into, going into, understanding, comprehending

  • огиба́ющий

    bypassing, circumventing, rounding, going around

  • огиба́вший

    rounding, bypassing, going around, circumventing

  • езжа́ющий

    riding, driving, going (by vehicle), traveling

  • углубля́ющийся

    deepening, going deeper, becoming more profound, delving

  • по́ртящийся

    perishable, spoilable, spoiling, going bad

  • объезжа́ющий

    bypassing, going around, circumventing

  • звере́ющий

    becoming savage, growing wild, going wild, raging

  • разоря́ющийся

    going bankrupt, failing, being ruined, collapsing

  • разоря́вшийся

    ruining oneself, going bankrupt, becoming impoverished

  • зака́тывавшийся

    setting, going down

  • ла́дившийся

    going well, working out, successful, getting along

  • выключа́ющийся

    switching off, turning off, going out (light/power), capable of being switched off

  • потуха́вший

    fading, dimming, dying out, going out

  • сле́пнущий

    going blind, becoming blind

  • дуре́ющий

    going crazy, becoming silly, losing one's mind

  • благоду́шествующий

    good-natured, easy-going, serene, complacently cheerful

Examples