да́же
daily used word (top 100)A2
- 1.
even
Examples
- Джон уе́хал, даже не попрощавшись.John went away without so much as saying good-by.
- Ты зверь! Ты даже не пропусти́л ни одного вопро́са!You're a beast! You haven't even missed one question!
- Игра́ состои́тся, даже если будет дождь.Even if it rains, the game will be played.
- Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
- Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
- Даже чёрствого можно растро́гать до слёз.Even the hard-hearted can be moved to tears.
Fixed expressions
not even
Typical usagePRO
Concessive clauses (even if/when)
да́же е́сли
even if
да́же когда́
even when
пусть да́же
even if (lit. let even)
да́же тогда́
even then
With negation (not even…)
да́же не
not even
да́же ни ра́зу
not even once
да́же и не
not even (emphatic)
Focus with pronouns/quantifiers
да́же я
even I
да́же он
even he
да́же э́то
even this
да́же са́мый
even the most...
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Lisa edited word type 6 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
Michel edited stress 7 years ago.
josetorresanoteide edited translation 9 years ago.
