да́же

Examples

Даже когда я был ребёнком, я хорошо пла́вал.Even when I was a child, I was able to swim well.
Tatoeba: ме́сто, где би́твы на поду́шках даже бли́зко не сопостави́мы с би́твами за предложе́ния.Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
В некоторых слу́чаях даже неуда́ча - большо́й успе́х.In some attempts, it is glorious even to fail.
Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходи́л к управле́нию.Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Даже чёрствого можно растро́гать до слёз.Even the hard-hearted can be moved to tears.
Даже смотре́ть на э́то бы́ло страшновато.Just to watch it made me nervous.
Никогда даже не мечта́л о подо́бном.Never did I dream of such a thing.
В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
Даже просте́йшая арифме́тика была́ ему не по си́лам.He couldn't do even simple arithmetic.
Даже супергерои до́лжны отдыха́ть вре́мя от вре́мени.Even superheroes need an occasional break.