да́же

Examples

• «Я даже не могу́ сде́лать журавлика,» — сказа́ла она себе.I can't even make a crane, she said to herself.
• Ричард справедли́в, даже по отноше́нию к лю́дям, кото́рые ему не нра́вятся.Richard is fair, even to people he does not like.
• Подо́бная тривиа́льная вещь даже не рассма́тривается.Such a trivial thing is out of the question.
• Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
• У нас здесь мало снега даже зимой.We have little snow here even in the winter.
• Игра́ состои́тся даже в дождь.The game will be played even if it rains.
• Никогда даже не мечта́л о подо́бном.Never did I dream of such a thing.
• Даже супергероям нужно отдыха́ть вре́мя от вре́мени.Even superheroes need an occasional break.
• Тео́рии относи́тельности мо́гут оказа́ться недосту́пными понима́нию даже для люде́й све́дущих в нау́ке.The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
• Даже при всём своём бога́тстве он несча́стлив.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.