движе́ние
- 1.
movement, motion, stirring
- 2.
traffic
Usage info
Also figuratively: общественное движение. Social movement.
Examples
- Ка́ждый води́тель должен соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.Every driver must follow the traffic rules.
- В осно́ве термодина́мики лежи́т движе́ние а́томов и моле́кул, а также зако́ны движе́ния, с кото́рыми познако́мились в пе́рвом то́ме.Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
- Но́вые правила доро́жного движе́ния вступа́ют в си́лу за́втра.The new traffic regulations come into force tomorrow.
- Не де́лайте внеза́пных или гру́бых движе́ний.Do not make any sudden or violent movements.
- Ты обя́зан соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.You must obey the traffic rules.
- Пассажи́ры не до́лжны разгова́ривать с води́телем во вре́мя движе́ния авто́буса.Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
- Вы скоро привы́кнете к правосторо́ннему движе́нию.You'll soon get used to driving on the right.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | движе́ние | движе́ния |
| gen.genitive | движе́ния | движе́ний |
| dat.dative | движе́нию | движе́ниям |
| acc.accusative | движе́ние | движе́ния |
| inst.instrumental | движе́нием | движе́ниями |
| prep.prepositional | движе́нии | движе́ниях |
Typical usagePRO
Traffic and roads
доро́жное движе́ние
road traffic
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД)
traffic rules
односторо́ннее движе́ние
one-way traffic
встре́чное движе́ние
oncoming traffic
Public transport and rail
движе́ние пое́здов
train service; rail traffic
расписа́ние движе́ния
timetable (schedule)
гра́фик движе́ния
service schedule
откры́ть движе́ние на уча́стке
to open a section to traffic/service
Physical motion and mechanics
движе́ние вперёд
forward movement; progress
приходи́ть в движе́ние
to start moving; to be set in motion
привести́ в движе́ние
to set in motion
быть в движе́нии
to be on the move; to be in motion
Learn
Contributions
ph.reem.esmail edited usage info 4 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.























