движе́ние
- 1.
movement, motion, stirring
Он сде́лал ре́зкое движе́ние руко́й.
He made a sharp movement with his hand.
- 2.
traffictransport
У́тром на доро́гах большо́е движе́ние.
In the morning there is heavy traffic on the roads.
- 3.
movementpolitics
Он уча́ствовал в движе́нии сопротивле́ния.
He took part in the resistance movement.
Of a political, social or religious current.
Usage info
Also figuratively:
общественное движение.
Social movement.
Examples
В большинстве́ европе́йских стран правосторо́ннее движе́ние.
In most European countries, vehicles drive on the right.
Независимо от того́, что происхо́дит, продолжа́й движе́ние.
No matter what happens, keep moving.
Наша Со́лнечная систе́ма всегда нахо́дится в движе́нии.
Our solar system is always in motion.
Всё движе́ние останови́лось из-за ава́рии.
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | движе́ние | движе́ния |
| Gen.Genitive | движе́ния | движе́ний |
| Dat.Dative | движе́нию | движе́ниям |
| Acc.Accusative | движе́ние | движе́ния |
| Inst.Instrumental | движе́нием | движе́ниями |
| Prep.Prepositional | движе́нии | движе́ниях |
Typical usagePRO
Traffic and roads
доро́жное движе́ние
road traffic
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД)
traffic rules
односторо́ннее движе́ние
one-way traffic
встре́чное движе́ние
oncoming traffic
Public transport and rail
движе́ние пое́здов
train service; rail traffic
расписа́ние движе́ния
timetable (schedule)
гра́фик движе́ния
service schedule
откры́ть движе́ние на уча́стке
to open a section to traffic/service
Physical motion and mechanics
движе́ние вперёд
forward movement; progress
приходи́ть в движе́ние
to start moving; to be set in motion
привести́ в движе́ние
to set in motion
быть в движе́нии
to be on the move; to be in motion
Fixed expressions
- кругово́е движе́ниеroundabout (traffic)
Word familyдвиже́ниеPRO
- движе́ниеmovement; traffic; movement
- движеньеmovement; traffic
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
ph.reem.esmail edited usage info 9 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















