дока́тывать
- 1.
to roll (up to a point), to roll along
Рабочие дока́тывали бочку до ворот.
The workers were rolling the barrel to the gate.
Imperfective; usually with до + genitive naming the end point.
- 2.
(rare) to finish rollingmanufacturing
На заво́де дока́тывают стально́й лист.
At the plant they are finishing rolling the steel sheet.
Of a process brought to completion: dough, laundry on a mangle, metal in a mill.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | дока́тываю | бу́ду дока́тывать |
| ты | дока́тываешь | бу́дешь дока́тывать |
| он/она́/оно́ | дока́тывает | бу́дет дока́тывать |
| мы | дока́тываем | бу́дем дока́тывать |
| вы | дока́тываете | бу́дете дока́тывать |
| они́ | дока́тывают | бу́дут дока́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дока́тывай |
| вы | дока́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дока́тывал |
| feminine | дока́тывала |
| neuter | дока́тывало |
| plural | дока́тывали |
Participles
| Active present | rolling to an end, finishing its roll, coming to a stop (by rolling) | |
|---|---|---|
| Active past | rolling up to, that was rolling to an end, finishing rolling | |
| Passive present | being rolled to, being rolled up to, being rolled down to | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | дока́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | докатывав докатывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́тывать | в- | to roll into |
| выка́тывать | вы- | to roll out; to goggle |
| дока́тывать | до- | to roll (up to a point); to finish rolling |
| зака́тывать | за- | to roll up (sleeves); to roll (one's eyes); to roll (somewhere); to roll up (a bandage); to roll flat |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
